×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Розділ 40

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Угроза сработала!

Кадел ускорил шаг, волоча за собой почти потерявшего сознание Вана. Эйден был послушнее, чем ожидалось, и пообещал отпустить его. Кадел не спускал с него глаз, пока Эйден не скрылся из виду.

Они больше не парили на одном месте. Пейзаж менялся.

— Мне нужно спешить. Ван — это Ван, но Люмен…

«Люмен сильный. Человек с ясной целью не сдастся так легко. С его характером и умениями он скорее всего как-нибудь продержится.»

И все же Кадел не мог не волноваться, поэтому он закусил пересохшие губы и собрал все силы, которые только мог.

«Сколько времени прошло с тех пор, как мы выбрались из курса? Я уже должен видеть выход.»

Поскольку в лесу было темно, яркий пейзаж за его пределами был бы более заметен. Кадел повернул голову, размышляя об этом.

— Эта человечинка так драгоценна?

Раздался жуткий шепот прямо за спиной Кадела.

Дыхание пощекотало его ухо. Он не почувствовал ни малейшего движения.

Кадел замер на месте, закатил глаза и посмотрел через плечо, чувствуя, как странный холодок пробегает по пространству за его спиной.

— …Лучше тебе не трогать его.

— Почему? Ты сказал, что покажешь нам кое-что забавное. У меня не так много идей, как у Эйдена, поэтому мне нравится видеть то, что мне нравится. Это весело.

Он был в курсе разговора Кадела с Эйденом. Это была другая фея, которая была с ним? Но голос отличался от смеха, который он слышал в то время.

Еще один рыцарь наблюдает? Так все трое, о которых сообщила система, собрались в одном месте? Даже сейчас?

«Нет. Я убедился, что Эйден не идет за мной.»

Глаза Кадела затвердели от возобновившегося напряжения. Он крепче сжал Вана и глубоко вздохнул.

«Кто это? Какой у него ранг? Если низкий, у нас будет шанс, если я нападу на него прямо сейчас.»

Создать барьер, чтобы защитить Вана, если они нападут. Пока выход из леса был близок, и это был бой один на один, шансы были на их стороне.

Было заманчиво убраться отсюда как можно безопаснее, но у этого ублюдка хватило наглости преследовать и провоцировать человека, освобожденного его коллегой. Кадел не ожидал, что это хорошо кончится.

— Чего ты хочешь?

— Я хочу увидеть что-нибудь веселое.

— Ты хочешь сказать, ты хочешь драться?

— Ну, это тоже неплохо. Но я…

Новая фея замолчала и сделала паузу. Тем временем Кадел все ближе притягивал тело Вана к себе. Выбирая подходящий момент, он подумал о том, чтобы создать барьер между Ваном и этим парнем.

Однако.

— Я думаю, было бы интереснее увидеть твое страдальческое лицо.

— …Что?

Внезапно, вместе с ознобом, прохватившим Кадела.

Вжух!

Раздался странный звук пронзенной плоти.

— Что за…?

Тут он понял, что что-то не так. Тело Вана, все еще едва двигавшееся, медленно начало наклоняться вперед. Затуманенный взгляд Кадела с запозданием заметил фигуру Вана.

Затуманенные золотистые глаза, слегка приоткрытые губы, кровь, скапливающаяся между ними. И…

— Ван…?

Толстое ледяное копье пронзило ему грудь.

Дрожащие глаза Кадела отразили осознание.

— Что ты, черт возьми, делаешь?

***

Казалось, прошло не меньше получаса.

Люмен шагал по лесу с недовольным видом. Сколько бы он ни шел, он продолжал видеть одни и те же тропинки и одни и те же деревья, и это вызывало у него тошноту.

Из-за этого неприятного чувства его пять чувств обострились вдвое сильнее, чем обычно. Тихий шорох травы, направление ветра, рыбный запах сырости. Его обостренные чувства ощущали все.

Однако он не чувствовал присутствия Кадела, которого все это время искал.

«…Он жив, верно?»

По прошествии обещанных 10 минут Кадел так и не запустил фейерверк. Он прождал еще несколько минут, гадая, не повредилось ли его чувство времени, и продолжил поиски, но ожидание оказалось безрезультатным.

Сколько бы он ни ждал, Кадел не подавал сигнала. У него были с собой часы, так что он не мог сбиться со счета времени.

Таким образом, он мог сделать только один вывод. Кадел был в таком затруднительном положении, что не мог подать сигнал.

Ему не нужно было долго думать. В конце концов, это место было «Запретным лесом». План Кадела атаковать и бежать в течение 10 минут на первый взгляд казался вполне правдоподобным, но его было бы недостаточно, чтобы избежать всех опасностей леса.

Придя к такому выводу, Люмен немедленно отправился на поиски Кадела. У него была возможность выйти из леса самостоятельно, но он не был мазохистом и не стал бы оставлять своего временного лидера в беде.

«Ситуация не была бы такой серьезной, если бы с ним был Ван Хердос, но даже с ним я бы не стал ждать вестей от него больше получаса.»

Несмотря на то, что он был неприятным типом, он умел пользоваться своими навыками. Кейд тоже был талантливым магом, так что, объединив свои силы, они бы нигде не погибли.

Поэтому было более вероятно, что Кадел будет один. Ван, возможно, тоже искал Кадела, раз уж тот не подавал никаких сигналов.

С этими мыслями он начал усердно идти в северном направлении, куда направился Кадел.

— …?

Раздался странный звук недалеко от него. Люмен как можно тише двинулся в сторону звука.

«Что это за звук? Как будто что-то огромное падает… Водопад? Нет, это не звук воды. Он немного резче. Осколок стекла… Звучит более правдоподобно. Но осколки стекла не могут бесконечно падать в этом лесу. Что…»

Чем ближе Люмен подходил к звуку, тем хуже ему становилось. Это было какое-то предчувствие.

И в тот момент, когда он наконец-то нашел источник звука.

— Я убью тебя!

С раздирающим душу криком, похожим на вопль, в его поле зрения ворвалась знакомая фигура.

http://bllate.org/book/15374/1356518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу