× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hiding That The Damn Prince Is An Omega / Чертов принц – омега: Глоссарий

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глоссарий:

Персонажи:

  • Этьен де Фредерик (Etienne de Frederick): Главный герой, принц Фредерикской империи, скрывающий свою истинную сущность омеги и притворяющийся бетой.

  • Ришар (Rishar) / Великий герцог Экхарт (Grand Duke Eckhart): Доминантный альфа, великий герцог, близкий друг (возможно больше, чем друг) Этьена в детстве и юности, кандидат на престол, военный герой.

  • Леона Херейс (Leona Herace): Императрица, мать Этьена, доминантная омега, происходит из Дома Херейс.

  • Эдвин де Фредерик (Edwin de Frederick): Император, отец Этьена, рецессивный альфа.

  • Бен (Ben): Слуга Этьена.

  • Герцог Херейс (Duke Herace): Отец Леоны, глава Дома Херейс, лидер дворянской фракции.

  • Рейан Херейс (Reyan Herace): Граф, дядя Этьена по материнской линии.

  • Теодор (Theodore): Наследник семьи Маркиза Майлза, сторонник Императрицы Леоны.

  • Сын маркиза Намии (Marquis Namia's son): Молодой дворянин, сторонник великого герцога Экхарта.

  • Джейд (Jade): Командир рыцарей, альфа.

  • Стелла (Stella) / Леди Фланг (Lady Flang): Командир магов, омега, дочь графа Фланга.

  • Элвин (Elvin): Адъютант Ришара, бета.

  • Маркграф Матиас (Margrave Mathias): Нейтральный дворянин, военный деятель.

  • Эрис фон Саксен (Eris von Sachsen): Великая герцогиня Саксен, кузина императора, бета.

Места и организации:

  • Фредерикская империя (Frederick Empire): Государство, в котором происходит действие.

  • Дом Херейс (House Herace): Влиятельный дворянский род, из которого происходит императрица.

  • Площадь Темпест (Tempest Square): Площадь, где проводится церемония триумфа.

  • Резиденция Великого Герцога (Grand Ducal residence): Дом Ришара.

  • Дом Лутон (House Luton): Семья Бена.

Социальная иерархия и термины:

  • Альфа (Alpha): Доминантная социальная группа.

  • Бета (Beta): Промежуточная социальная группа.

  • Омега (Omega): Рецессивная социальная группа, способная к деторождению.

  • Доминантный (Dominant): Более сильный тип внутри каждой социальной группы.

  • Рецессивный (Recessive): Менее сильный тип внутри каждой социальной группы.

  • Течка (Heat cycle): Период у омег, характеризующийся повышенной фертильностью.

  • Феромоны (Pheromones): Химические вещества для коммуникации.

  • Супрессанты (Suppressants): Лекарства, подавляющие проявления течки и феромоны.

  • Глаза-драгоценности (Jewel eyes): Особенность глаз доминантных альф и омег императорской семьи.

  • Хён-ним (Hyung-nim): Уважительное обращение младшего брата к старшему (или младшего к старшему в целом).

Прочее:

  • Камергер (Chamberlain): Высокопоставленный придворный чин.

  • Адъютант (Adjutant): Военный помощник.

http://bllate.org/book/15373/1356443

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода