× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A World where Mercenary Men are Called Goddesses / Мир, где наёмников называют Богинями 18+ [👥]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В центре комнаты находился белый постамент. На нем лежал круглый жемчужный камень. Он был размером с небольшой баскетбольный мяч и ярко светился, отражая свет, проникающий через потолок. Ной уже стоял у постамента. Рядом с ним на полу сидел Коз, выглядевший вялым. Ной, в свою очередь, заметил их и отвернулся, скривив лицо в гримасе.

— Добро пожаловать, Богиня-сама! — Юичиро получил легкий взмах руки от Коза. Коз встал с неуклюжим жестом, когда Юичиро подошел к центру.

— Перестаньте так меня называть, у меня мурашки по коже, — сказал Юичиро, потирая руки. Коз издал жуткий смех:

— Тогда, капитан?

— Капитан?

— Отныне все военное командование будет под вашим началом, так что, думаю, называть вас капитаном будет уместно, не так ли?

Лицо Юичиро исказилось, когда он услышал эти слова, сказанные ему так, будто это правда.

— Вы хотите сказать, что командование армией принадлежит мне?

— Да, я двоюродный брат Ноя-самы из низшего аристократического рода. Отныне я буду вашим заместителем. Рад знакомству с вами, Богиня-сама.

Коз возвышенно поприветствовал его и слегка склонил голову. Однако на его лице сохранилась самодовольная ухмылка. Темерер с тревогой пробормотал в ответ на его приветствие:

— Я не знаю, как вы можете называть себя низшим дворянином. Дом Коза — старейший и самый престижный дворянский род Джуэлда.

— Это только пока мой отец был еще жив. Буквально на днях он сгорел дотла в церкви. Ха-ха-ха. — Коз саркастически рассмеялся, несмотря на свое откровение о состоянии своей семьи.

Губы Юичиро дернулись в ответ на слова Коза, и он спросил:

— Что значит, я капитан? Я ничего не слышал об этом.

— О… Вы что-нибудь слышали о своих других ролях Богини от Темерера? — закатывая глаза и глядя на Юичиро, Коз ответил на вопросы Юичиро своими собственными. Юичиро перевел взгляд на Темерера, который слегка вздрогнул.

— Я объясню сейчас, — без тени вины сказал Темерер. Юичиро подумал, что у Темерера неожиданно удивительная личность, несмотря на его тихий внешний вид.

Темерер положил руки на круглый камень, помещенный на постамент, а затем пробормотал:

— Израэль. — Это был тихий шепот, как будто он пытался что-то вызвать. Наступила оглушительная тишина, и ничего особенного не происходило.

— Эй, можешь объяснить, что происходит?

— Не раньше, чем прибудет Израэль.

— Кто такой этот Израэль… — Как только Юичиро хотел спросить, он почувствовал, как что-то ползет по его шее. Что-то живое гладило его шею. Его спина напряглась, и он обернулся, спрашивая: — Кто это?

— Ты прибыл, «Возлюбленное Дитя»? — Когда Юичиро обернулся, он столкнулся с существом так близко, что их носы почти соприкоснулись. Глаза рептилии пристально смотрели в лицо Юичиро. На его теле была зеленая чешуя, которая блестела на солнце. Руки Юичиро быстро двинулись, сбрасывая змееподобное существо.

— Вот так! — Юичиро направил на него свою ярость. Позже Юичиро посмотрел вниз на существо, которое лежало у его ног. При ближайшем рассмотрении оно оказалось змеей. Она была длиной менее метра, с зеленой чешуей, покрывающей ее тонкое, извивающееся тело. У нее были четыре острых клыка во рту, а также ярко-красный язык, раздвоенный посередине.

Однако это была не обычная змея. Из ее головы и рта торчали огненно-рыжая грива и два уса соответственно. Не говоря уже о ее коротких конечностях.

— Дракон, — невольно пробормотал Юичиро. Существо принадлежало к драконам, которые часто изображались на восточных картинах в мире Юичиро.

«Значит ли это, что в этом мире существуют мифические существа?»

— Что ты, черт возьми, делаешь с...?! — Ной, до этого молчавший, нарушил тишину своим напряженным голосом.

— Все в порядке, извини, что я тронул тебя без предупреждения.

Голос дракона неожиданно прозвучал с хрипотцой. Юичиро открыл рот, услышав, как он говорит, как будто он старик из японского региона Кансай. Он был ошеломлен, но дракон посмотрел на него своими глазами-полумесяцами.

— Как тебя зовут, мальчик?

— ...Юичиро Огами.

— Юичиро? Я Израэль, жемчужина-сокровище этой страны и твой зверь-хранитель.

— Зверь-хранитель?

— Да, и я буду защищать тебя.

— Защищать меня? Как? — фыркнул Юичиро, не отрывая взгляда от маленького змееподобного дракона. Дракон по имени Израэль взмыл в воздух, приблизив свой нос к лицу Юичиро.

— С любовью.

— Что?

— Ха-ха, это была шутка. — Израэль расслабил свое суровое лицо и рассмеялся, глядя на ошеломленного Юичиро. Затем он естественно обвился вокруг шеи Юичиро. Юичиро задрожал, чувствуя, как теплая чешуя царапает его шею.

— Ах, мое возлюбленное дитя, я ждал тебя.

— Ты уверен, что Юичиро-сама — Богиня? — спросил Израэля Темерер, до этого молчавший.

Израэль ответил пронзительным голосом:

— Конечно, он! Не может быть никого, кроме него! — Своими короткими конечностями он скользил вниз по одежде Юичиро.

Юичиро посмотрел вниз на Израэля и слегка приоткрыл рот:

— Ты говоришь, что я действительно Богиня?

— Без сомнения!

— Мне 37 лет, мужик, или, скорее, старик.

— Тем не менее, это ты.

Затем Израэль обвился вокруг рук Юичиро и добавил:

— Ты спасешь эту страну и станешь ее матерью! Матерью нации!

Юичиро был сбит с толку заявлением Израэля. Часть о спасении страны все еще находилась в пределах его понимания, но он был озадачен последней частью заявления:

— Мать нации?!

Израэль развернулся на его руках и покатился по полу, удивленный досадному голосу Юичиро.

— Да, Мать этой нации, — сказал Израэль, моргая своими круглыми глазами.

— П-подожди, я еще раз скажу, мне 37 лет, старик.

— Я знаю.

— Тогда слово «Мать» вообще не имеет смысла, не так ли? — Слово «мать» было просто немыслимо для Юичиро. На самом деле, это было смешно.

— Мать нации — это та, кто родит будущего короля этой страны. Вот что это значит, Юичиро.

— Эй, не заставляй меня объяснять снова и снова. Я же мужик, понимаешь. — Юичиро все больше расстраивался из-за того, что не мог донести свою мысль до Хошу.

Темерер вздохнул и прервал его, заметив, что Юичиро все больше раздражается:

— Юичиро-сама, неважно, что ты мужчина.

— Что?

— В твоем мире все может быть иначе. Однако в этом мире даже мужчины могут зачать детей.

Слова Темерера полностью ошеломили Юичиро. Затем Темерер спокойно продолжил:

— Роль Богини двояка. Одна — вести армию и принести победу Законному Королю, а другая — привести в мир Сына Богини.

Юичиро рефлекторно посмотрел на Ноя. Ной кусал нижнюю губу и смотрел в пол, его лицо было бледным. В этот момент он понял, почему Ной не хотел, чтобы Юичиро был богиней.

Было несправедливо ожидать, что маленький ребенок оплодотворит мужчину, который более чем вдвое старше его.

— Вы с ума сошли? — невольно выругался Юичиро. — Как я могу это сделать?

— Не можешь? Почему нет? — Голос Израэля был полон неконтролируемой ярости, как будто он не понимал, что говорит Юичиро.

Юичиро протянул руку и схватил Израэля за шею, который сидел у него на плече. Израэль тут же крякнул. Юичиро сплюнул, глядя в глаза-полумесяцы.

http://bllate.org/book/15371/1356299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода