Глаза Темерера на мгновение расширились. Его лицо покраснело, и он снова отвел взгляд. Это было то же смущенное выражение, что и раньше. Юичиро был озадачен, почему Темерер сделал такое выражение. Это было похоже на женщину, влюбленную в мужчину. Когда Юичиро уже собирался скривить лицо от удивления, его прервал голос Коза с передней части кареты:
— Мы прибыли в замок.
Юичиро тут же выглянул в окно кареты и увидел перед собой огромный замок. Это был великолепный белый известняковый замок, окруженный массивными каменными стенами. У главного входа в замок были плотно закрыты гигантские ворота. Мириады больших можжевельников проросли сквозь трещины в стенах, скрывая весь облик замка своей густой белой листвой. Замок был похож на природную крепость.
Выйдя из кареты перед воротами, Юичиро и остальные прошли мимо стражников и направились в замок. Когда появились Ной, Темерер и Коз, все остановились и низко поклонились. Однако, увидев окровавленного Юичиро, все с недоумением переглянулись. Все они дрожали, словно увидели что-то ужасное.
Запах крови, которого он не замечал до этого момента, был невыносим. Он принюхался, прижав руки к носу. Пахло кровью и грязью. Неделя ходьбы по джунглям также оставила сильный запах пота и жира. Юичиро чувствовал себя так, будто все его тело превратилось в разложившийся труп.
— Запах… — пробормотал Ной, наблюдая, как Юичиро принюхивается к собственному запаху.
— Стоило ли говорить мне это сейчас? — Когда Юичиро ответил, Ной уставился на него, его глаза были красными от недавнего плача.
Тем не менее, несмотря на то, что Юичиро только что оскорбил его, он имел наглость ругаться на него.
— Не бывает вонючих Богинь.
— Я же не Богиня, разве нет? — Юичиро усмехнулся от сердитого тона Ноя.
После этого Ной стиснул зубы и ответил:
— Я не хочу, чтобы ты был Богиней.
— Потому что я убиваю людей? — небрежно спросил Юичиро.
Ной на мгновение неловко отвел взгляд, прежде чем посмотреть на Юичиро с выражением боли.
— Это тоже, но это не единственное…
— Что значит, не только это? — Ной промолчал в ответ на вопрос Юичиро. В следующую секунду уши Ноя покраснели. Юичиро смотрел на краснеющие уши Ноя, когда услышал голос Темерера позади себя:
— Давайте примем горячую ванну, прежде чем встретимся с Хошу.
Юичиро склонил голову, словно это было в порядке вещей, когда услышал слово «встреча».
— Что это за Хошу, о котором ты говоришь? Это имя человека?
— Это не человек. Хошу — национальное достояние Джуэлда.
После объяснения Темерера Юичиро еще больше опешил. Затем он увидел, как Темерер нахмурился, выглядя немного неловко. Казалось, он не был в восторге от этого сокровища. Юичиро сделал вывод, что, несмотря на свое спокойное поведение, Темерер был тем человеком, который не скрывает своих эмоций.
— Хошу — это сущность, которая избирает «Законного Короля», а также тех, кто служит, посвящая себя, когда страна находится в смятении. Хошу выбрал и Ноя-саму, и меня. Он также сообщил нам, что Юичиро-сама будет перемещен сюда.
Выслушав объяснения Темерера, Юичиро тихонько усмехнулся.
— Значит, этот Хошу — пророк?
— Можешь считать и так.
※※※※※※※※※※※※※
— Эй, я уже давно хотел спросить. Как мои слова передаются вам, ребята? На каком языке я сейчас говорю?
Темерер задумчиво посмотрел на Юичиро, прежде чем медленно ответить:
— Язык, на котором сейчас говорит Юичиро-сама, похож на язык, который используем мы. Когда вы попали в этот мир, было сказано, что вы были «настроены» на наш язык.
— Настроены?
— Да, я слышал, что все богини, которые до сих пор перемещались в этот мир, называли автоматическое преобразование слов в наш язык «настройкой».
Юичиро ухмыльнулся.
«Хм, какое смешное и милое выражение».
— Однако есть некоторые слова, которые не могут быть «настроены», например, слова, которых не существовало в вашем предыдущем мире. Например, Юичиро-сама, вы не могли понять такие слова, как единицы расстояния и времени, такие как «рот» и «восьмая», даже когда вы были настроены, верно?
— Ах, это верно.
— Как только появляются несогласованные слова, они никогда не будут правильно преобразованы в ваш язык. Мы не знаем, что является причиной этого, но одна из предыдущих богинь заявила, что несоответствие вызывает у нее дискомфорт.
— Дискомфорт?
— Тревожное чувство, что этот мир — не ее мир.
Как ни странно, Юичиро почувствовал оттенок грусти от откровения Темерера. После недолгого молчания он спросил:
— Была ли когда-нибудь богиня, которая вернулась в свой собственный мир?
На этот раз замолчал Темерер.
— Есть… те, кто вернулся, — тихо ответил он позже. Темерер остановился, когда Юичиро уже собирался спросить, как, и указал ладонью на дверь справа. — Пожалуйста, позовите меня, когда закончите купаться. — Юичиро не решался задавать дальнейшие вопросы из-за торжественного тона Темерера.
Юичиро помылся под горячей водой, смывая грязь, скопившуюся на всем его теле. Когда он наблюдал, как кровь и коричневая вода стекают с его кожи, воспоминания о только что произошедшей битве нахлынули на него.
«Оз, скорее всего, уже мертв. После прямого попадания гранаты… Его шансы на выживание ничтожны. Но почему? Почему он просто не упал на землю? Если бы он сбежал сам… Даже если бы он был ранен, он мог бы пережить взрыв».
Юичиро глубоко задумался, придя к выводу, что Освальд прикрыл его от гранаты, вместо того чтобы бежать, потому что он был позади Освальда. Чтобы защитить Юичиро, Освальд использовал свое собственное тело в качестве щита.
«Если я прав, то он был дураком».
Вместо благодарности или сочувствия Юичиро почувствовал, как внутри него поднимается тошнотворное чувство отвращения. Он не хотел знать, как называются его эмоции. Даже если бы он знал, эти чувства все равно сохранились бы.
Юичиро отмок в большой ванне, предоставленной ему после того, как он вымыл все свое тело. Он не вымачивался так месяцами, подумал он. Левая сторона ванны не была огорожена стеной, вместо этого она примыкала к открытому пространству, ведущему наружу. Из ванны Юичиро мог смотреть на серебристо-белое небо, а затем на бескрайнюю пустыню, простирающуюся до самого горизонта.
Юичиро положил руки на край ванны и на несколько мгновений засмотрелся на вид. Несмотря на то, что вид был завораживающим, он чувствовал себя еще более покинутым. Он смотрел на белое небо, усеянное разбросанными звездами, пытаясь найти среди них Землю.
Он не почувствовал никакой ностальгии, когда наконец нашел их. Юичиро не жалел о своей прошлой жизни. На самом деле, он ничего не оставил после себя в том мире. Однако на этот раз сможет ли он оставить что-то после себя в этом мире?
«Это смешно», — Юичиро вышел из ванны, стряхивая с себя сентиментальность. Вытерев лишнюю воду, он переоделся в заранее приготовленную одежду. Это были белые рубашка и брюки льняной текстуры.
Рядом с одеждой лежали его АК-47 и нож для выживания. В частности, нож для выживания уже был заточен и очищен от крови. Юичиро спрятал нож за пояс и повесил автомат на плечо. Выходя из ванной, он столкнулся с Темерером, который стоял у двери. Темерер тоже искупался и переоделся. Он был одет в длинный халат, доходивший до самых голеней, а влажные волосы были завязаны узлом на затылке.
— Я ждал тебя.
— Я никогда не просил тебя ждать меня.
Темерер озорчиво улыбнулся в ответ на грубые замечания Юичиро и сказал:
— Я начинаю немного понимать темперамент Юичиро-сама.
— Эй, а какой у меня темперамент?
— Я думаю, что Юичиро-сама — привлекательный человек.
Юичиро чуть не съежился от ответа Темерера и сузил глаза, глядя на него. Улыбка Темерера стала еще шире. Подумав, Юичиро пришел к выводу, что что-то в красоте Темерера выделялось для него. Его внешность была божественной.
— Я не знаю, что и думать, когда кто-то с таким красивым лицом, как у тебя, называет меня красивым или прекрасным, но я не могу не думать, что ты издеваешься надо мной.
— Это то, что я действительно думаю.
— Если это то, что ты действительно думаешь, то это безумие.
— Это скорее проклятие, чем безумие.
Юичиро был сбит с толку словами Темерера. Когда он бросил косой взгляд на Темерера, мужчина тихонько усмехнулся. Его смешок был легким смехом с меланхоличным оттенком. Затем Темерер предложил Юичиро начать идти. Они оба прошли через лабиринт коридоров и остановились перед большой дверью. Когда Юичиро открыл дверь, он оказался в пустынном зале. Это была ярко освещенная комната с высоким стеклянным потолком.
http://bllate.org/book/15371/1356298
