Как психолог, отвечающий за Ли Пу, Ан Син глубоко впечатлён этим VIP-пациентом:
У него сильные способности к саморегуляции, и хотя его психическое состояние не является серьёзной проблемой, он страдает от частой бессонницы.
Ан Син сталкивался со случаями, когда актёры слишком глубоко погружаются в свои роли, и оказывает психологическую помощь артистам, но Ли Пу — первый человек, которого он наблюдает, способный постепенно самостоятельно выходить из роли.
Тем не менее, теоретически психическое состояние Ли Пу всё ещё нестабильно. Если всё будет продолжаться так же, есть опасения, что он может уйти из профессии до 30 лет — ведь уже были случаи, когда актёры слишком увлекались своими ролями, что приводило к печальным последствиям.
Причина, по которой Ли Пу посещает консультации каждую неделю, полностью связана с настойчивостью его агента, который отвечает за своего артиста.
Нетрудно догадаться… агент, вероятно, беспокоится, что Ли Пу, известный актёр, может получить долгосрочные психологические последствия из-за интенсивного напряжения и давления.
Но за последние несколько лет посещений психотерапевта общее состояние Ли Пу хорошее. Он молод, силён и здоров — достаточно крепок, чтобы «убить корову». Есть только одна проблема: Ли Пу действительно нужен кто-то рядом.
К удивлению Ан Сина, сегодня он видит доказательства того, что Ли Пу завёл питомца.
«Что это за птица? Такие длинные перья… гусь?»
Ли Пу берёт перо и некоторое время рассматривает его. «Это попугай».
пугай», — вздыхает Ан Син с раздражением.
Он уже сбился со счёта, сколько раз советовал Ли Пу завести живого, милого питомца, чтобы тот поддерживал эмоциональное состояние или отвлекался от чрезмерного погружения в работу. Это действительно хорошая идея.
Но Ли Пу всегда использует отговорку «слишком занят», предпочитая полагаться только на лекарства. Хотя это всего лишь успокоительные и снотворное… лекарство есть лекарство, и долгосрочное его употребление не идеально.
Ан Син быстро меняет тему. «Давайте о делах. Ситуация гораздо лучше, чем раньше. К счастью, ваша последняя роль не связана с каким-то странным сюжетом».
Иначе процесс занял бы ещё больше времени. Ан Син помнит предыдущие случаи: то Ли Пу играл шизофреника с раздвоением личности, то сюжет с превращением животных в человека, или ещё какие-то странные сценарии, которые надолго удерживали его в роли. Почему такие странные фильмы сейчас так популярны?
Ан Син вертит ручку между пальцев и случайно спрашивает: «Так почему вы наконец решились завести питомца? Это внезапная перемена настроения?»
«Тогда я должен поблагодарить этого друга». Ан Син некоторое время смотрит на Ли Пу, прежде чем улыбнуться. Ли Пу не отвечает.
Они продолжают тщательную психологическую консультацию. Процесс идёт гладко, и Ан Син возвращается к компьютеру, чтобы внести диагноз.
«Бессонница?»
«Немного».
«…Не стоит сейчас преуменьшать». Ан Син смотрит на мужчину напротив, замечая бледно-голубые круги под толстыми очками. Правда очевидна.
Ли Пу молчит. Хотя он ложится спать в девять, глаза остаются открыты до полуночи.
Но это лучше, чем бессонные ночи раньше.
Ан Син обдумывает это и выписывает рецепт. «Продолжайте приём тех же препаратов. Но лучше уменьшить зависимость от них». Он делает паузу, передавая рецепт. «Надеюсь, к следующему визиту вы полностью восстановитесь».
Ли Пу берёт рецепт и кивает.
…
Тем временем, дома.
Бай Гаосин смотрит на мигающий индикатор зарядки ноутбука под журнальным столиком — после того как видел телефон Ли Пу, он внезапно вспоминает о неочищенной истории браузера на ноутбуке, о которой забыл.
Последние несколько дней Ли Пу не включал ноутбук, что облегчает Бай Гаосину задачу, но он понимает, что это словно бомба с часовым механизмом. Он не знает, проверял ли Ли Пу историю.
Или… стоит ли воспользоваться моментом, чтобы уничтожить доказательства?
Как только мысль возникает, Бай Гаосин отбрасывает её. В своём нынешнем теле он точно не сможет вынести ноутбук из ящика.
Тем не менее, он пробует. Кусает провод питания, дергает, но отпускает, прежде чем прорвать его.
Он смотрит на глубокий след укуса, затем берёт салфетку и накрывает ею доказательство.
Извиниться за это. Если возникнут проблемы, он постарается всё исправить, но главное — убедиться, что Ли Пу не превратит его в жареного попугая.
Быть одному дома слишком скучно. Бай Гаосин летит на балкон полюбоваться видами, а затем вытаскивает пульт из щелей дивана и включает телевизор.
Хотя этот мир не его родной, телепрограммы очень похожи. Перелистывая новости и мультфильмы, Бай Гаосин останавливается на драме.
Ничего особенного — просто актёр выглядит очень знакомым.
Разве это не Ли Пу?
Бай Гаосин пристально смотрит на экран. Макияж слегка изменяет черты Ли Пу, глаза необычного цвета, а на нём чёрный плащ.
В общем, это не обычная драма.
Надо сказать, Ли Пу невероятно фотогеничен. Его красивые черты и высокий стройный силуэт потрясают с любого ракурса. Особенно в мрачной, напряжённой драме это придаёт ему дополнительную загадочность.
…И затем, прямо на глазах у Бай Гаосина, Ли Пу превращается в чёрного кота.
Действительно загадочно.
Бай Гаосин остаётся с широко раскрытыми глазами, поражённый спецэффектами.
Он никогда бы не подумал, что Ли Пу снимется в городской фэнтези-драме, но жанр как-то подходит ему… возможно, потому что это перекликается с сюрреалистической ситуацией, в которой Ли Пу сейчас живёт — вроде попугая, который на самом деле человек из другого мира. Поскольку это Ли Пу играет, Бай Гаосин продолжает смотреть и постепенно увлекается.
Как раз когда он увлекается, кто-то открывает дверь. В панике он быстро тыкает клювом в пульт, чтобы выключить телевизор, прыгает с дивана и летит навстречу вошедшему.
Прямо перед выключением на экране сцена застывает на мужчине, раскрывающем свою истинную личность: глаза опущены, и он говорит: «На самом деле я не человек…»
Ли Пу входит, не спеша ставит ключи и сумку на стол перед аквариумом. Снимает маску и очки, вешает их на стену рядом.
Любопытный, Бай Гаосин летит к столу и пытается заглянуть в сумку, но прежде чем развязать узел, Ли Пу снова берёт её и идёт прямо в спальню.
Как же это загадочно.
Бай Гаосин внезапно вспоминает только что просмотренное шоу. Что бы ни было в сумке, это точно не витамины, ведь запах дезинфектора сильно ощущается на Ли Пу.
Наблюдая, как Ли Пу уходит в спальню, Бай Гаосин хлопает крыльями и следует за ним. Он ожидает, что дверь снова закроют, как обычно, но к его удивлению, на этот раз дверь оставлена открытой, и изнутри слышны слабые звуки шуршания одежды.
Это первый раз, когда Бай Гаосин видит спальню Ли Пу. Он останавливается, не летя прямо внутрь, а осторожно заглядывает за угол.
Комната оформлена просто, тёплые тона создают расслабляющую атмосферу. Полностью отличается от холодного, отстранённого образа Ли Пу, который был у Бай Гаосина. Через окно льётся солнечный свет, наполняя комнату теплом. Пальто Ли Пу аккуратно висит на стене, а сумка стоит на прикроватной тумбочке. Приглядевшись, Бай Гаосин замечает коробку с лекарством на тумбочке, похожую по цвету на сумку, и наполовину полный стакан воды рядом.
«Дабай?» — зовёт Ли Пу.
Бай Гаосин игнорирует его, хлопает крыльями и летит к прикроватной тумбочке. При посадке несколько перьев прилипают к аккуратно заправленной постели.
Его взгляд падает на коробку с лекарством. Текст ему незнаком, но надпись «средство для спокойного сна» в правом нижнем углу достаточно ясна, чтобы понять назначение.
Зрачки Бай Гаосина дрожат.
Его хозяин действительно болен!
Ранее он лишь подозревал. Ведь привычка Ли Пу сидеть тихо и медитировать в углах казалась странной и не соответствовала энергии мужчины его возраста. Но теперь, с лекарством — коробка на тумбочке почти пуста, а в сумке несколько одинаковых коробок — ясно, что у его экономного хозяина длительное заболевание, требующее лечения.
Ах…
Бай Гаосин чувствует странное чувство вины.
Вспоминая, как он шалил и надоедал Ли Пу последние несколько дней, нарушая его одиночество, он теперь понимает, что мучил больного человека.
Так нельзя.
Нет, это неправильно!
Бай Гаосин серьёзно смотрит на Ли Пу. Этот человек нуждается в заботе и защите.
Он больше не может его тревожить.
Ладно, думает Бай Гаосин. Он сможет заботиться о себе. Он справится!
Бай Гаосин решает следовать этому плану, но не знает, что его бурные мысли полностью видны в глазах Ли Пу.
Ли Пу, тем временем, смотрит на него, полностью сбитый с толку.
Ранее Да Бай вел себя нормально, но после полёта в спальню и увидев лекарства на тумбочке, он начинает вести себя странно.
Неужели запах лекарства влияет на птиц?
Лицо Ли Пу темнеет. Он быстро плотно завязывает сумку с лекарствами и засовывает пустую коробку в ящик.
Бай Гаосин моргает, как бы показывая, что понял.
Ли Пу не хочет показывать свою боль никому.
Даже птице.
Понял.
С криком Бай Гаосин расправляет крылья и шатко вылетает из комнаты.
События разворачиваются так, как он и ожидал.
В ту ночь Ли Пу снова садится на диван, отгородившись от мира.
Бай Гаосин инстинктивно тянет коготь, чтобы проверить его, но быстро отдергивает.
Он должен быть внимателен к настроению пациента.
Он понимает, что жить одному уже достаточно тяжело для Ли Пу. Он не хочет добавлять к этому свои проблемы.
Поэтому Бай Гаосин послушно идёт в клетку. Он проверяет кормушку и видит, что осталось примерно треть корма — достаточно до завтра. Удовлетворённый, он прислоняется к краю клетки и засыпает.
Вскоре наступает девять часов.
Крепко спящий Бай Гаосин не замечает Ли Пу, который сидит на диване в задумчивости, долго смотря на клетку. Медленно Ли Пу встаёт и подходит к клетке.
В его тёмных глазах мелькает лёгкое замешательство, за которым следует любопытство. Он наблюдает за спящим попугаем, а затем тихо возвращается в спальню.
Экран телефона загорается.
[Поиск: Что делать, если большой попугай, которого я держу всего три дня, вдруг начал меня игнорировать?
На следующее утро Бай Гаосин грубо разбудил знакомый звук сердитых криков снизу.
«…»
Теперь он к этому привык.
Зевая, Бай Гаосин готовится поесть. Но, обернувшись, он видит, как Ли Пу идёт к нему с свежей сумкой с едой.
Он с удивлением наблюдает, как Ли Пу наполняет кормушку до краёв. Воздух наполняется ароматом зёрен, семечек подсолнечника и питательных гранул.
Что, солнце взошло на западе?
Бай Гаосин наклоняет голову и смотрит на Ли Пу, озадаченный. Обычно он должен был позвать Ли Пу, чтобы тот наполнил кормушку. Почему сегодня он такой инициативный?
Но этот вопрос он задать не может. После того как кормушка наполнена, Ли Пу уходит, печатая что-то на телефоне.
[Дабай имеет психологическую травму. Нужно дать время; прошло всего несколько дней.]
[Он уже начинает привыкать к тебе. Просто наблюдай — всё наладится.]
[Если не улучшится, я проверю после того, как закончу здесь.]
Ли Пу тихо вздыхает, выключает телефон и кладёт его обратно в карман.
…
Проснуться, съесть птичий корм, посмотреть, как Ли Пу идёт на утреннюю пробежку или за продуктами, поругаться с птицей внизу, вздремнуть, стащить кусочек человеческой еды, посмотреть телевизор…
Жизнь Ли Пу на отдыхе слишком монотонна — на пенсии так не расслабишься. Единственное заметное изменение — в последнее время Ли Пу лучше относится к нему, настолько, что он может украдкой поесть лишние кусочки.
Но как бы хорошо ни было, это не заменит полноценного разговора.
После того, как Бай Гаосин сдерживался несколько дней, он готов сойти с ума.
Бай Гаосин крайне осторожен в разговоре. Он не хочет, чтобы его разобрали как монстра или чтобы он каждый день повторял одни и те же фразы как глупец. Плюс, говорить утомительно. Он лишь тихо бормочет себе поздно ночью или когда никого нет рядом, чтобы сохранить свои языковые навыки.
Хорошая новость — его речь не ухудшилась; на самом деле она улучшилась. Плохая — если он скоро не начнёт говорить, он действительно может впасть в депрессию и начать выдёргивать перья.
После трёх дней этого бесконечного цикла Бай Гаосин больше не выдерживает.
В эту прекрасную ночь он летит к Ли Пу, решив признаться.
Он прокашливается, внимательно наблюдая за реакцией Ли Пу, и говорит: «На самом деле я человек».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15369/1358005
