× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Raising Little Monster / Выращивая маленького монстра [👥]✅: Глава 42 - Статья опубликована

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последние несколько дней зимних каникул Тан Сяо переехал домой со съемной квартиры. Ему редко удавалось отложить игры и провести время за разговорами с семьей или другими занятиями — по сути, он полностью избегал игр.

«Это действительно нанесло моему сердцу психологическую травму»

Отец и мать Тан были совершенно потрясены, и даже отец Тан подозревал, что этот парень, возможно, провалил экзамены. Поэтому он смирился с тем, что сдался, и решил вообще не играть в игры.

Однако, после того как он позвонил профессору Ли, у него больше не было этой тревоги. На самом деле, в последние несколько дней он даже проведал Тан Сяо, что в итоге напугало Тан Сяо.

После нескольких таких дней, однажды Тан Сяо проснулся днем и увидел сообщения в чате общежития.

— Буддийский Монах: Результаты объявлены! Можете зайти, чтобы проверить свой класс!

— Ба Цзе: Смотрю, смотрю… Ух ты!

— Ша Уцзин: Что случилось? Провалился?

— Ба Цзе: Уууууууу… Как такое могло случиться? Как такое могло случиться?!

— Буддийский Монах: (злорадствуя) По какому предмету провалился? Я же говорил тебе усердно учиться, а теперь посмотри, в каком ты беспорядке. Лучше возьмись за книги на каникулах!

— Ба Цзе: Фу! Это ты провалился; я сдал все предметы.

— Буддийский Монах: Тогда почему ты кричишь, как привидение?

— Ба Цзе: Смотри! Сяосяо первый в классе!

— Ша Уцзин: Что? Дай-ка посмотрю…

Тан Сяо прочитал это, взглянул на рейтинг, а затем написал в группу.

— Сунь Укун: Нет, у Сюй Сянлэя и у меня одинаковый общий балл, так что мы разделили первое место.

— Буддийский Монах: Это все равно первое место! Ого, я думал, ты раньше просто хвастался, но не ожидал, что ты серьезно! qwq

— Ба Цзе: Отличные оценки по всем основным курсам? Это правда? Старый Сюй не так уж страшен, верно? (плачет)

— Ша Уцзин: Бу-ху, можешь поделиться со мной парой баллов, большой шишка? Я чуть не провалился!

На этот раз финальные экзамены были намного сложнее; одна пятая студентов в их классе провалилась. Групповой чат был полон воплей, и даже те, кто обычно набирал 70 или 80 баллов, балансировали на грани проходного балла.

Легко было представить, какой удар это нанесло хрупким сердцам студентов, что кто-то в классе смог набрать отличные оценки.

Тан Сяо не мог не смеяться и плакать, подбадривая их в чате общежития, а затем пошел внимательнее изучать свои собственные оценки.

Отличные оценки по всем основным курсам и английскому языку, но по другим предметам, таким как идеологическое и политическое образование, которые не были связаны с наукой, оценки были довольно низкими, в среднем всего около 80.

По сравнению с ним, Сюй Сянлэй был гораздо более стабилен, ни по одному курсу его оценка не опускалась ниже 90.

Тан Сяо переслал свои оценки отцу, добавив примечание: «Ты сказал, что я могу играть в игры, если получу отличные оценки!»

Отец Тан ответил:

— Ты не получил отличную оценку по обществознанию и политологии.

— Тан Сяо: ?

«Слишком!»

Отец Тан:

— Шучу! Пока ты поддерживаешь этот результат, смело играй сколько угодно.

«В любом случае, ты не сможешь играть намного дольше».

Отец Тан вспомнил слова профессора Ли и тихо погрузился в размышления.

В этот момент Сюй Сянлэй тоже был дома, просматривая рейтинг класса. Он почувствовал восторг, когда увидел, что занимает первое место, но его выражение лица изменилось на шок, когда он увидел, что Тан Сяо разделил первое место и получил отличные оценки по всем основным курсам.

«Разве он почти не ходил на занятия? Как он мог получить такие высокие баллы?»

Мысль о списывании на мгновение мелькнула у него в голове, но Сюй Сянлэй быстро отбросил ее. Он вспомнил, что Тан Сяо всегда первым покидал экзаменационную аудиторию, и списывание не было бы таким явным. Кроме того, несколько преподавателей наблюдали за ним; если бы он списал, они бы уже заметили.

«Значит ли это, что ему больше не нужно посещать занятия?»

Подумав об этом, Сюй Сянлэй испытал смешанные чувства. Стиснув зубы, он взял литературу, рекомендованную профессором Ши, и начал читать.

Теперь, вернемся к игре.

Редакция журнала «Нейче» в Альянсе.

Когда Кори пришел в офис, он обнаружил, что все в редакционном отделе собрались вокруг компьютера.

— Что происходит? Какой важный человек прислал на этот раз важную статью?

— Это Сяо Бай.

— Доктора Сяо?! — Услышав это, Кори не мог не присоединиться к возбуждению. — Разве он не говорил, что не будет глубоко погружаться в область инактивации грибов?

— Это не в этой области; это проект «Король Грибов», который «Третий Глаз» перезапустил в этом году. Они наконец-то представили первый результат. — Кто-то рядом небрежно заметил: — Сяо Бай указан как соответствующий автор, а не первый автор.

— О… — Услышав это, интерес Кори уменьшился наполовину. — Это не исследование Сяо Бая. Этот проект только начался несколько месяцев назад; как мог быть какой-либо значимый результат?

— Вы ошибаетесь! Этот результат на самом деле довольно интересен, — сказал человек с таинственной улыбкой. — Главный редактор уже отправил его на рецензирование после просмотра. Мы наконец-то придем к окончательному выводу о причинах вторжения грибов и паразитизма в других организмах.

Его слова были настолько уверенными, что Кори наконец заинтересовался.

— Дайте мне взглянуть на эту статью.

Он придвинулся ближе к экрану компьютера и с первого взгляда увидел название статьи: «Вывод и демонстрация подземной транспортной цепи грибов на основе механизма питания спор Короля Грибов».

Уже по такому длинному названию было ясно, что содержание обширное. Действительно, статья занимала более десятка страниц. Поэтому Кори не стал спешить с чтением; вместо этого он сначала посмотрел список авторов.

Соответствующий автор: Сяо Бай

Первый автор: Тан Сяо

Второй автор: Юй Мин, Чжань Юйчэнь, Энди Хадор, Декстер Лодж.

Нет необходимости упоминать Сяо Бая — он был горячей темой после недавнего получения Нобелевской премии. Однако Кори был несколько удивлен, что имя следующего первого автора было ему почти незнакомо.

Далее он быстро пробежался по тексту статьи. Статья была красиво написана и излагалась логично; она была написана в строгом научном стиле и содержала много данных. Кори быстро погрузился в ее содержание, чувствуя, что статья захватила его интерес.

В древовидной сети, обозначенной как а20, питательный мицелий содержит белок dfg1, состоящий из одного домена GDSS и двенадцати трансмембранных доменов, действующий как переносчик нуклеотидов. RiPT7 расположен на клеточной мембраны грибов и регулирует транспорт и баланс внутриклеточных и внеклеточных генов через свой собственный домен SFS.

Джоэл Боуэн смотрел на статью, и когда он дошел до этого раздела, он внезапно тихо хмыкнул.

В это время аспиранты в его лаборатории уже нервничали, думая о том, чтобы уйти. Согласно их представлению о своем наставнике, Боуэн был неторопливым и не любил работать сверхурочно, поэтому обычно он не затягивал дела.

Прошло несколько минут.

Докторант, сидевший напротив Джоэла, не удержался и взглянул на часы; было уже за пять. Он тихо напомнил Джоэлу:

— Профессор, уже пять. Вы не уходите?

Джоэл пришел в себя и поднял глаза, но не выказал никакого желания собираться.

— Вы идите; мне еще нужно прочитать статью.

Группа докторантов и аспирантов обменялись недоуменными взглядами. Было странно, что их наставник, который обычно уходил вовремя, решил остаться, особенно ради статьи.

Если наставник не уходил, они чувствовали давление, чтобы незаметно уйти пораньше.

Докторант немного поколебался и тихо сказал:

— Хорошо, тогда мы пойдем первыми.

На этот раз Джоэл даже не поднял головы. Аспиранты один за другим покидали кабинет, и когда докторант собирался уходить, Джоэл заговорил:

— Подожди минутку, не мог бы ты, заодно, сделать мне чашку кофе?

— Конечно. — Докторант автоматически направился к кофемашине и спросил: — Сколько порций вы хотели бы?

Он знал, что у его наставника была привычка: чем более умственно утомительной была задача, тем крепче кофе он предпочитал.

— Очень крепкий.

Докторант тихо ахнул от удивления. Приготовив кофе, он поставил чашку рядом с Джоэлом и не удержался, чтобы не взглянуть на название статьи.

«Вывод и демонстрация подземной транспортной цепи грибов на основе механизма питания спор Короля Грибов»

Взглянув на аннотацию, докторант с удивлением обнаружил, что они на самом деле решали один из трех главных вопросов в области микологии. Неужели академические дебаты наконец-то пришли к окончательному выводу?

«Вещи скоро оживут…»

Похожая сцена произошла в университете Альянса. Кандидат открыл свою электронную почту и обнаружил сообщение от редакции «Нейче». Прочитав аннотацию, он не мог не тихо хмыкнуть и распечатал статью, чтобы внимательнее ознакомиться.

В действительности, время рецензирования для ведущих журналов, включая «Нейче», обычно растягивалось на несколько месяцев. Однако в игре было меньше людей, меньше ученых, и, соответственно, меньше статей, отправляемых в «Нейче».

За неделю до китайского Нового года, когда Тан Сяо вошел в систему, он заметил, что все в лаборатории собрались вместе. Он не мог не спросить с любопытством:

— Что вы все делаете?

— Эй, он здесь!

— Большая шишка!

— Ууууууууу, поздравляю!

— Тан Сяо: ?

Вскоре Тан Сяо что-то почувствовал. Его сердце бешено заколотилось. Он заметил, как Лодж смотрел на него с недоумением, и сказал:

— Мы получили ответ от «Нейче», небольшие правки.

«Небольшие правки, по сути, структура статьи и основное содержание были в порядке; требовались лишь некоторые доработки в деталях. Это означало, что публикация, по сути, была подтверждена».

Сердце Тан Сяо постепенно успокоилось, когда он услышал разрозненные аплодисменты вокруг него.

— Поздравляю!

— Публикация практически подтверждена. Как же я завидую!

— Спасибо за ваш труд!

Хотя они предвидели это, когда появились результаты экспериментов, рождение первой публикации в ведущем журнале от проектной группы все равно вызвало у всех шок и принесло чувство облегчения.

Даже те, кто ранее был недоволен Тан Сяо и исследовательской группой за то, что они занимали слишком много ресурсов, теперь замолчали и искренне аплодировали им.

В любом случае, все были частью одной проектной команды.

Все знали, что означала публикация в ведущем журнале. Облака, висевшие над всеми несколько дней, наконец рассеялись. Тревога по поводу того, принесет ли этот проект результаты, также утихла. Самое главное, с такими результатами у академического комитета не было причин продолжать ограничивать их ресурсы. Это было позитивным развитием для всей проектной команды, поэтому даже те, кто был недоволен Тан Сяо и остальными, искренне радовались рождению этого достижения.

В этот момент Тан Сяо что-то почувствовал и не мог не поднять взгляд. Он увидел Сяо Бая, стоящего на перилах второго этажа и смотрящего на них.

Было неясно, было ли это просто воображением Тан Сяо, но казалось, что уголки рта Сяо Бая были слегка приподняты.

В этот момент кто-то тоже заметил Сяо Бая. Доусон, уверенный благодаря своей дружбе с Сяо Баем, смело крикнул:

— Доктор Сяо, не забудьте про премию!

— Неужели тебе нужно мне напоминать? — сказал Сяо Бай с беспомощной улыбкой.

Тан Сяо почувствовал, как завибрировал его браслет. Взглянув вниз, он увидел, что 500 000 очков уже зачислены на его счет.

— Доктор Сяо, наша статья все еще нуждается в некоторых исправлениях.

— Что? Вы думаете, что нужны только незначительные изменения? — Сяо Бай уже спустился со второго этажа и шел к Тан Сяо и остальным. — Если ее отклонят в последнюю минуту, вам лучше вернуть мне эти очки.

Тан Сяо моргнул от этих слов, взглянул на выражение лица Сяо Бая и с удивлением обнаружил, что он мог на самом деле шутить.

Доусон присоединился к поддразниванию, сказав:

— Вы же не можете проявлять фаворитизм, верно? Мы все усердно работали месяцами, и теперь, когда мы наконец достигли некоторого прогресса, вы не собираетесь проявить немного признательности?

— Верно!

Заметив, что Сяо Бай в хорошем настроении, ученые, которые обычно не осмеливались с ним разговаривать, вдруг стали смелее и начали игриво подшучивать над ним один за другим.

К всеобщему удивлению, Сяо Бай не выглядел расстроенным. Вместо этого он сказал:

— В день публикации нашей статьи вся проектная группа получит выходной. Мы устроим барбекю на открытом воздухе на лужайке.

После такого долгого напряжения было самое время отдохнуть и помочь исследователям расслабиться.

Вся проектная группа мгновенно зашумела от возбуждения, и воздух наполнился оглушительными возгласами.

Легкая улыбка появилась на губах Тан Сяо.

Таким образом, в день публикации статьи в «Нейче».

Сяо Бай зарезервировал участок газона в «Третьем Глазе», чтобы организовать командообразующее мероприятие для проектной группы. Естественно, персонал уже установил оборудование для барбекю, и был шеф-повар, чтобы помочь с жаркой.

Исследователям не нужно было ничего приносить или о чем-либо беспокоиться; все, что им нужно было сделать, это прийти и поесть. Конечно, если кто-то хотел показать свои кулинарные навыки, это тоже было прекрасно.

Когда Тан Сяо и Лодж подошли, они заметили, что персонал красиво украсил территорию, напоминающую вечеринку в западном стиле. Хотя иногда он посещал такие мероприятия в реальной жизни, это всегда было в качестве члена семьи, которого приводили родители, и у него никогда не было опыта быть в центре внимания.

В отличие от того, как сейчас, как только он подошел к лужайке, кто-то с острым глазом заметил его и весело воскликнул:

— Наш герой, обеспечивший выходной, прибыл!

— Господин Тан, э-э, исследователь Тан, — неловко сказал кто-то, поднимая стакан в руке. — Поздравляю!

— Спасибо, — сказал Тан Сяо, испытывая смесь веселья и досады. Он не мог не подумать, что, возможно, ему следовало бы просто найти способ получить докторскую степень в игре.

«Иначе он всегда чувствовал, что может столкнуться с какой-то дискриминацией из-за своей академической квалификации…»

— Эй, Тан! О чем ты думаешь? — сказала Аберк, подходя с тарелкой жареного мяса. — Поздравляю! Вот первая порция барбекю сегодня.

— Спасибо, Аберк, — сказал Тан Сяо, делясь жареным мясом с Лоджем. Он усмехнулся и добавил: — Я просто думал о том, стоит ли мне получить докторскую степень, чтобы стать легитимным «доктором Таном».

— Подожди, Тан, у тебя еще нет докторской степени? — воскликнула Аберк, похлопывая себя по голове. — Что ж, я почти забыла, что ты всего лишь с «Третьим Глазом» меньше шести месяцев и все еще полный новичок. А у тебя уже есть публикация в КНС… Думаю, мне нужно немного времени, чтобы это осмыслить.

Аберк поспешно прошла мимо, а затем уплыла, как призрак.

— Тан Сяо: … Возможно, мне не стоило этого говорить.

— Они просто запуганы твоим талантом; это не твоя вина, — сказал Лодж, его лицо было полно гордости. — Что касается докторской степени, это на самом деле довольно просто. Ты можешь просто подать заявку любому доценту в организации, и я уверен, что они не откажут тебе. Получить докторскую степень в «Третьем Глазе» довольно легко; просто опубликуй статью с импакт-фактором выше 10 или две статьи в основных журналах с импакт-фактором выше 6. Это для тебя совсем не проблема.

— Однако, тебе нужно быть осторожным при выборе наставника. Ты понимаешь, что я имею в виду — как та статья, которую ты только что опубликовал в «Нейче». Даже ученому третьего уровня это было бы трудно сделать…

Тан Сяо задумчиво кивнул, планируя обернуться и спросить кого-нибудь о подаче заявки. Он задался вопросом, берет ли доктор Фэн еще студентов.

В этот момент в центре лужайки внезапно раздался шум. Тан Сяо повернулся, чтобы посмотреть, что происходит, и заметил, как сотрудники приносят стопку журналов.

«Неужели…»

— Эй, Тан! Быстро иди сюда, твоя статья опубликована! — крикнула Аберк.

Хотя он знал, что исход неизбежен, сердце Тан Сяо все равно бешено заколотилось на несколько секунд в этот момент. Он быстро присоединился к Лоджу и шагнул вперед, чтобы взять последний номер «Нейче».

Первой статьей была статья Тан Сяо, которая после небольших исправлений и редактирования занимала десять страниц и ясно представляла детали его исследования.

В течение последнего столетия дебаты о том, почему грибы вторгаются в другие виды, продолжались без перерыва, и ученые придерживались различных мнений. Однако после публикации этой статьи в «Нейче» можно было без колебаний сказать, что этот спор наконец-то пришел к единому ответу.

Чтобы подчеркнуть это, «Нейче» даже разработал обложку, изображающую клыкообразный мицелий, поглощающий нить ДНК.

— Поздравляю, Тан, — сказала Аберк, хотя она уже говорила это много раз. Видя, что Тан Сяо стоит неподвижно, уставившись на журнал, она похлопала его по плечу и добавила: — Убедись, что отныне чаще проверяешь свою электронную почту.

— Почему? — Тан Сяо был поражен.

— Ты же указал свою контактную информацию при подаче статьи, верно? Твоя работа в «Нейче»… Я уверена, что многие люди заинтересуются твоим исследованием.

— Они определенно запомнят твое имя.

В точности, как сказала Аберк.

В этот момент, в классе одного из университетов Альянса.

Бенни Хоуи преподавал в классе. Поскольку это был курс для выпускников, присутствовало всего несколько студентов.

— … Итак, теперь мы в целом считаем, что грибы на самом деле являются разумными видами, очень похожими на нас. Единственная разница в том, что их формы полностью отличаются от наших. Мы, люди, одноклеточные организмы, тогда как грибы — составные организмы…

Пока он говорил, он внезапно заметил студента в конце класса, который пристально смотрел на свой компьютер, что заставило его нахмуриться.

— Студент Донн?

Студент не ответил, поэтому сосед по парте не мог не толкнуть его локтем.

Донн очнулся и заметил, что профессор смотрит на него довольно недружелюбно.

— Моя лекция настолько скучна?

— Нет, дело не в этом, профессор Хоуи, — ответил Донн, его лицо побледнело, когда он быстро добавил: — Вышел последний номер «Нейче», и я увидел онлайн первую статью, подтверждающую вашу ранее опубликованную теорию о «генетическом пиратстве».

Хоуи на мгновение замолчал, взглянул на время и понял, что пора заканчивать занятие. Он поручил остальным студентам заниматься самостоятельно и подошел к Донну, сказав:

— Дайте мне взглянуть.

Донн отошел в сторону, чтобы освободить место, и Хоуи взглянул на экран. Как только он увидел его, он погрузился в чтение, улыбка появилась в уголке его рта.

«Так вот как это…»

«Ха-ха, сегодня отличный день! Мне нужно отправить эту статью Джеральду, его старому сопернику с другими идеями. На этот раз я победил!»

— Позвольте мне посмотреть, кто авторы этой статьи, не так ли?

Хоуи увидел имя «Сяо Бай», указанное в качестве соответствующего автора статьи, но он не был первым автором. Это, вероятно, означало, что он был просто номинальной фигурой, что подразумевало, что человек, который фактически проводил эксперимент, был…

— Это Тан Сяо? Я раньше не слышал этого имени.

В центральном районе Альянса, в конференц-зале правительственного здания.

В этот момент правительственные ведомства проводили совещание для обсуждения различных инфраструктурных вопросов в городе, особенно сосредоточившись на обсуждении бюджета. Несколько чиновников обменивались жаркими словами, пытаясь подчеркнуть важность своих соответствующих стратегий городского развития.

— Западная стена была повреждена во время прошлогоднего нашествия зверей, и ее нужно было отремонтировать до весны этого года, верно? По сравнению с этим, планы по выравниванию земли и другие подобные вопросы определенно можно отложить.

— Хе-хе, вы то же самое говорили в прошлом году, но что произошло? Это постоянно откладывается, а ящик для жалоб переполнен письмами! Эта дорога пришла в такое состояние, что по ней невозможно проехать. Вы представляете, сколько это доставляет неудобств жителям, живущим поблизости?

— Хватит спорить! В этом году мы должны в первую очередь решить проблему водохранилища…

Дебаты в конференц-зале не утихали, каждый придерживался своих спорных моментов. За этими аргументами стояли интересы различных фракций или избирателей, которых они представляли.

Чиновник, сидевший во главе стола, не мог не потереть лоб и вздохнуть. Будучи новичком, он все еще пытался понять динамику власти, стоящую за этими людьми. Казалось, что выделение бюджета кому-либо создаст некоторые осложнения.

В этот момент в дверь конференц-зала внезапно постучали, и вошел помощник, держа в руках журнал.

— В чем дело? У нас тут еще совещание.

— Прошу прощения, директор. Однако, я думаю, вам лучше прочитать этот номер «Нейче». — сказал помощник, немного нервничая.

Директор нахмурился. Хотя он не думал, что между их обсуждением инфраструктуры и исследованиями есть какая-либо связь, он все же махнул рукой и велел принести журнал.

Помощник, который был несколько обеспокоен, тут же расслабился и протянул ему журнал.

— Это первая статья. Исследование посвящено подземному мицелию, который по сути является сетью грибов…

— Смотрите, — сказал он, — если подземный мицелий является продолжением воли Короля Грибов, то стоит ли нам рассматривать регулярную очистку поверхностного мицелия в некоторых районах города? Недавно мы также обнаружили мицелий возле водохранилища, а в некоторых местах земля была им расколота.

Директор не совсем понял, о чем была статья, но по мере объяснений помощника он постепенно прояснил свои мысли. Поняв, что это возможность отложить решение, он сказал:

— Мне нужно проконсультироваться с научными советниками по этому поводу. Итак, давайте пока закончим это совещание.

— А? — Люди из других ведомств были ошеломлены.

После совещания директор позвал помощника, который остался.

— В этот раз вы хорошо поработали, — сказал директор. — Хм… это Сяо Ли, верно? Вы изучали биологию в колледже?

— Да, все верно, — помощник быстро понял, что это возможность, и добавил: — Я очень интересуюсь этой областью с момента окончания университета и регулярно подписываюсь на эти журналы.

Директор кивнул, ничего больше не сказав. Он вернул журнал помощнику и сказал:

— Позже отправьте электронное письмо научным советникам правительства, запросив их мнение по этой статье. После этого вы будете отвечать за дальнейшее сопровождение этой части.

— Окей! — Помощник почувствовал прилив возбуждения, держа журнал, наблюдая, как директор уходит.

После ухода директора, помощник не удержался и быстро поцеловал журнал. Затем он перевернул его на раздел авторов, чтобы взглянуть.

— Тан Сяо…

База «Пионер».

— Адам, один из членов вашей команды погиб в поле в прошлый раз, верно? Сверхспособный человек?

— Ага, что случилось?

— Как вы поступили с его телом?

— Что значит «как»? Мы поступили так же, как и раньше, — ответил сверхспособный человек по имени Адам, смущенный. — Мы похоронили его прямо там. Мы редко приносим тела обратно; это слишком опасно по пути.

— Тогда в будущем старайтесь либо сжигать тела, либо приносить их обратно, — предложил другой человек.

— Почему?

— Послушайте меня, вы же не хотите столкнуться в будущем с инопланетным зверем или грибами со способностями, похожими на способности наших товарищей по команде, верно…

[Благосклонность +2]

[Благосклонность +5]

[Благосклонность +1]

[Благосклонность +4]

[Благосклонность +3]

Как раз когда вечеринка с барбекю еще только начиналась, Тан Сяо был ошеломлен внезапным потоком очков благосклонности, заполнившим экран.

«Так много…»

«И это были все имена, которые он не узнавал».

Имена быстро появлялись, большинство показывали всего одно или два очка, иногда пять. Даже если считать это лишь половиной благосклонности прохожего, это все равно была значительная сумма!

Тан Сяо в неверии наблюдал, как его очки благосклонности перевалили за 100 и продолжали расти, оставив его на мгновение ошеломленным.

Он понял, что это, вероятно, эффект публикации его статьи в «Нейче».

«Эти читатели, коллеги-исследователи и специалисты из смежных областей в этот момент видели эту статью».

«Его исследование предоставило им точки отсчета и удобство, за что он получил небольшой прирост благосклонности».

«Хотя это было не очень много, в контексте такой огромной базы эта ценность, естественно, накапливалась со временем».

«Имя Тан Сяо постепенно начинало получать признание среди публики».

«Более того, отныне, пока его исследование приносило пользу другим, он будет продолжать получать стабильный поток благосклонности».

«Это польза от проведения исследований и значимость, стоящая за ними».

Тан Сяо посмотрел на журнал в своих руках и медленно осознал всю значимость этого.

«В тот момент он понял, что его достижения могут сделать мир немного лучше».

«Даже если это был лишь крошечный шаг, который казался незначительным для цивилизации в целом».

«Этого было все равно достаточно, чтобы послужить краеугольным камнем человеческого прогресса».

http://bllate.org/book/15340/1355941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода