× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Raising Little Monster / Выращивая маленького монстра [👥]✅: Глава 25 - Быть зрителем на званом ужине

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Началось следующее задание: углубиться в диссертацию.

Описание: Ваша диссертация вызвала небольшую дискуссию, но теоретическая часть не была эффективно доказана. Пожалуйста, продолжайте углубляться в ту часть работы, которая касается гипотезы о 428, и отправьте новую статью в журнал!

Награда: В зависимости от уровня опубликованного журнала.]

Тан Сяо потер слегка кружащуюся голову, взял медаль за награду «Лучший новичок» и пошел к сцене. Примерно через полчаса должен был начаться следующий этап мероприятия.

Однако это Тан Сяо уже не касалось. Он закончил собирать свои награды: сертификат лучшего новичка, 50 000 бонусных очков и повышение до официального исследователя. Черный браслет на его запястье заменили на синий.

За предыдущее задание он получил 5 свободных очков характеристик. Естественно, он продолжил вкладывать их в интеллект, и теперь у него было 76 очков интеллекта. Комментарий системы сменился с «едва-едва» на [Вступает в ряды гениев].

Он не знал, был ли это психологический эффект, но его разум, казалось, стал немного яснее. Проблемы, которые беспокоили Тан Сяо раньше, теперь стали чуть более понятными.

Что касается лотереи, Тан Сяо с любопытством нажал на иконку и обнаружил перед собой рулетку, которую мог видеть только он. Рулетка была разделена на сектора разных цветов и размеров. Тан Сяо окинул её взглядом. Самым редким был золотой, а самым обычным — белый. Золотым призом был космический корабль, а худшим — «попробуйте еще раз».

Тан Сяо: !

К сожалению, золото ему не выпало. Перед глазами вспыхнул синий свет.

[Карта удачи: Может помочь вам избежать неблагоприятного события.]

Результат не хороший и не плохой, вполне приемлемый.

Тан Сяо убрал карту удачи, когда рядом раздался голос.

— Поздравляю.

Тан Сяо поднял глаза. Это был Харриман, тот самый человек, который задавал вопросы ранее.

Собеседник подошел с шампанским и сказал с улыбкой:

— Новички обычно тратят несколько лет на позиции помощника исследователя, пока не добьются определенных результатов и не накопят достаточно публикаций для повышения. Я впервые вижу повышение менее чем через месяц после вступления в организацию.

— Вы мне льстите, — Тан Сяо, конечно же, не смел спорить с такой важной шишкой и скромно ответил: — Мне просто повезло.

— Чрезмерная скромность может стать своего рода высокомерием. Возможность благоволит всем одинаково. Просто у большинства людей нет сил воспользоваться ею, когда она появляется на их пути, — Харриман пожал плечами. — Возьми, к примеру, Бада. 428 находился в его лаборатории больше года, и он не позволил ему реализовать свой потенциал.

Тан Сяо неловко улыбнулся на эти слова. Он подумал: «Это правда, без того чтобы я кормил тигра своим телом... Как бы 428 мог эволюционировать так быстро?»

— Я читал твое досье. Не думаю, что ты уже выбрал себе наставника?

— Да. Доктор Бад упоминал об этом однажды.

— Он? Зачем тебе к нему идти? К счастью, ты не согласился. Это не принесло бы тебе никакой пользы в научной карьере, — Харриман ничуть не пощадил репутацию Бада. Впрочем, теперь в этом и не было нужды. Бад не прошел проверку академического комитета и был понижен в уровне. Он старел, и ему будет трудно отыграться без хорошей возможности.

— Ты ведь будешь заново выбирать лабораторию, верно? Меня заинтересовала гипотеза, которую ты только что упомянул.

Тан Сяо на мгновение замер.

— Это насчет составных организмов?

— Да. Большинство грибов и растений — это составные организмы. У нас слишком мало понимания грибов, мы можем лишь предварительно определить, что у них есть некий интеллект, но ничего не знаем об их царстве, — сказал Харриман. — Мне кажется, у тебя интересный ход мыслей. Я планирую подать заявку на смежный проект, который фокусируется на механизмах развития грибного интеллекта. Тебе интересно присоединиться к моей лаборатории?

Услышав приглашение, Тан Сяо застыл и не сразу отреагировал.

Видя отсутствие реакции у Тан Сяо, Харриман кое-что вспомнил и добавил:

— Конечно, в этом году у меня также есть слот для двойного выбора наставника.

Окружающие молодые ученые, случайно подслушавшие их разговор, даже втянули носом холодный воздух и бросили завистливые взгляды в сторону Тан Сяо.

Вот это действительно мгновенный успех, а!

Харриман тоже был ученым 5-го уровня. В отличие от этого «контрабандного товара» Бада, у него был солидный послужной список. В основном он занимался этноботаникой. В реальности он был бы сильным претендентом, даже если бы не был лауреатом Нобелевской премии.

Видя, что Тан Сяо все еще колеблется, остальным не терпится занять его место!

«Чего тут колебаться-то, а? Просто соглашайся и дело с концом!»

Неужели он все еще хочет отказаться?

— Простите, доктор Харриман, — сказал Тан Сяо. — Я рад получить ваше признание, но я все же хочу быть частью проекта по изучению 428.

Выражение лица Харримана не изменилось.

— Что ж, какая жалость. Надеюсь, у нас будет возможность посотрудничать в следующий раз.

— Хорошо, я надеюсь.

Харриман просто ушел. Вокруг раздался громкий страдальческий стон. Тан Сяо подсознательно посмотрел в ту сторону, откуда доносился звук, и понял, что это снова знакомый.

— Это ты?

— Тц, я знал, что ты знаменит, но... Аргх! — Ли Му не мог не вздохнуть. Он подумал, что если бы это был он, то согласился бы, даже если бы его предыдущая исследовательская специализация не совпадала, а!

Но Тан Сяо уже отказал ученому 5-го уровня. Если бы новости об этом распространились, и если бы они не видели сцену своими глазами, люди не смогли бы поверить, что это не фейк.

В отличие от относительно простой диссертации Тан Сяо, работа Фэн Шуюнь была намного длиннее и имела большую теоретическую глубину. Тан Сяо уже слышал, как эта важная фигура подробно выступала ранее, но, слушая это снова сейчас, он все равно чувствовал, что узнал много нового. В отличие от него, недопеченного ученого, доктор Фэн сделала доклад, и с первого взгляда было видно, что она очень квалифицирована. Говорила она тоже глубоко.

Ее диссертация уже давно была загружена другим коллегам для рецензирования. Продукт тоже был создан, так что у людей даже не возникло вопросов. Они просто задали пару уточнений и пропустили.

Всего полтора часа до конца. Все должны были есть и пить. Время от времени кого-то из ученых внезапно посещало вдохновение, и они покидали стол, или же собирались в кружок и шли в соседнюю комнату, чтобы продолжить обсуждение.

Тан Сяо обнаружил, что в этой организации просто нет никакой показухи и раздражающего формализма. Все ставили практичность на первое место, и эффективность была удивительно высокой.

В реальности он не посещал академических конференций и гадал, так ли все происходит в настоящей жизни.

Фэн Шуюнь окружили люди, как только она спустилась. Многие светила примерно ее возраста поздравляли ее с новым достижением. К этому времени, видя, что Харриман уже ушел, многие ученые, заинтересованные в исследовании Тан Сяо, тоже начали подтягиваться к нему.

— Здравствуйте, Тан. Вас интересуют паразитические отношения между животными и грибами?

— Я читал вашу статью, и у меня возникла небольшая мысль...

— Хотите присоединиться к моей лаборатории?

«Ух, все еще идут?» — Тан Сяо был беспомощен. Он даже стакана воды не выпил после столь долгих разговоров!

— У него уже есть лаборатория.

В этот момент в разговор вмешался мрачный голос. Ученый, который изначально протягивал Тан Сяо приглашение, поднял глаза и застыл.

Исследователи вокруг Тан Сяо расступились, открывая стоящего позади них Бада с мрачным выражением лица.

— Что? Собираетесь украсть у меня человека?

— Нет, нет. Раз уж он все еще в вашей лаборатории, тогда забудьте, — сказал ученый 3-го уровня, не дожидаясь, пока Бад скажет что-то еще. Он немедленно сбежал.

Даже если Бад упал до 4-го уровня, это все равно не тот, с кем мог бы соперничать ученый едва 3-го уровня, как он.

— Это доктор Бад... Почему он здесь? — окружающие заметили суматоху и зашептались.

Никто не ожидал, что Бад появится здесь. Они думали, что у Бада не хватит совести выйти и показаться людям на глаза какое-то время.

Бад не захотел бы приходить на такое мероприятие, если бы у него был выбор, но ему пришлось. Академический комитет больше не мог изменить решение о понижении. Бад не хотел сдаваться, и если он хотел отменить решение, проект 428 был единственной возможностью. Он знал, что после этого инцидента организация наверняка снова придаст этому проекту важное значение. Они вложат больше ресурсов, невзирая на любые затраты.

Даже для ученых 5-го уровня это была редкая возможность. Если им удастся разработать результаты, способные противодействовать грибам, их репутация в истории будет обеспечена.

Чтобы переломить ситуацию, ему нужно было участвовать в этом проекте.

Он уже подал заявку в Академический комитет, но долго не получал ответа. Он так волновался, что пришел прямо к Тан Сяо.

Хотя этот молодой исследователь все еще был новичком, именно он обнаружил потенциал 428. Если бы он не был так молод и неопытен, возможно, проект достался бы ему без всяких споров.

Думая об этом, Бад едва подавил ревность в сердце и натянуто улыбнулся Тан Сяо.

— Почему я не могу прийти? Диссертация Тана тоже из нашей лаборатории. Я тоже давал руководство...

— Правда? И у тебя хватает наглости говорить это, Бад.

Сбоку раздался насмешливый голос. Тан Сяо посмотрел и понял, что Фэн Шуюнь в какой-то момент встала рядом с ним; он не заметил, как она подошла и привела седовласого ученого.

— Все в порядке? — Фэн Шуюнь задвинула Тан Сяо за спину, как курица-наседка, защищающая своего цыпленка. Ее глаза оглядели его с ног до головы. — Он доставил тебе неприятности?

Тан Сяо не знал, плакать ему или смеяться.

— Нет. Он даже ничего не успел сказать до того, как вы пришли.

Ученому, который только что высказал свое возражение, было около 40 лет, высокий, с обильной сединой на висках. Его рост визуально превышал метр восемьдесят. Он шагнул вперед, чтобы посмотреть на Бада сверху вниз. Он открыл рот и сказал:

— Если ты так оптимистично настроен насчет этой диссертации, почему там нет твоего имени? Ты не захотел?

— Маклеллан! — Бад скрипнул зубами. — Это не твое дело.

— С чего это не мое дело? Как может быть не моим делом наблюдение за твоим позором? — ученый по имени Маклеллан ухмыльнулся. — Я не думал, что у тебя хватит совести прийти сюда, а. Я думал, ты обнимаешь бедра членов Академического комитета.

— Ты!

Окружающие ученые навострили уши, словно барсуки, почуявшие лакомство. Они бессознательно пододвинулись ближе к эпицентру событий.

Как же скучно обычно заниматься исследованиями! Трудно поймать такую сочную сплетню. Это же первосортный скандал от шишки в индустрии. Сюжет закручивается прямо на глазах. Вкусно, обожаю, еще!

Бад заметил любопытные взгляды, бросаемые вокруг него. Его щеки на мгновение покраснели. Изначально он пришел только для того, чтобы тайком вызвать Тан Сяо на разговор; кто бы мог подумать, что у Маклеллана такие острые глаза?

— Не твое дело. Мне нужно поговорить с Таном наедине.

— Эээ, не уходи, — поймав, наконец, эту возможность дать ему пощечину, Маклеллан не собирался так легко отпускать его. Он сказал с ехидством: — Какой смысл приходить к Тану? Не похоже, что ты пытаешься перетянуть половину заслуг на себя. В конце концов, ты мастер в таких делах.

— У этих двоих есть старые счеты? — прошептал Тан Сяо Фэн Шуюнь.

— Мгм. Очень давние счеты. Это был спор о праве собственности на патент. Изначально их отношения были довольно хорошими. После того инцидента они перестали контактировать друг с другом. В последние годы было много трений из-за проблемы распределения ресурсов, — Фэн Шуюнь небрежно ввела Тан Сяо в курс дела, наблюдая за шоу.

Бад сдержал гнев и сказал:

— Тан изначально вышел из моей лаборатории. В диссертации приведены данные из нашей лаборатории. Что ты имеешь в виду под перетягиванием половины заслуг? Это изначально диссертация, которая вышла из нашей лаборатории!

— Правда? Как же я слышал о ком-то, кто раньше даже не признавал это? Давай проигнорируем автора этой работы, — фыркнул Маклеллан. — Ты хорош, Бад. Год исследований идет прахом. Ты думаешь, что ничего не выйдет. Поэтому ты отбрасываешь результаты всех остальных. Теперь, когда результаты подтверждены, ты застенчиво заявляешь, что это результаты твоей лаборатории. Почему бы тебе просто не сказать, что все журналы, выходящие из «Третьего Глаза», твои?

Бад проигнорировал Маклеллана и перевел взгляд на Тан Сяо.

— Этот проект будет открыт заново. Я эксперт в этой области. Если ты выберешь меня своим наставником, я передам всё в твои руки. Тан, ты умный человек, ты должен знать, что выбрать.

Пока Тан Сяо кивнет головой, признает, что эта диссертация была сделана под его руководством, и поставит его ответственным автором, весьма вероятно, что он снова получит этот проект. Сейчас Академический комитет еще не назначил руководителя проекта. Все было возможно, если он задействует все контакты, накопленные за эти годы.

— Не слушай его... Тебя зовут Тан Сяо, верно? Не бойся. Хотя моя область исследований не совсем пересекается с грибами, я точно так же могу взять тебя в ученики, если хочешь, — Маклеллан тоже высказался, и его смысл был ясен. Он сказал Тан Сяо не бояться Бада, он может предоставить защиту.

Огонь на этом поле битвы Асуры перекинулся на Тан Сяо, который все это время наблюдал со стороны.

Тан Сяо: ...

— Не бойся. Я поддержу тебя, что бы ты ни выбрал, — сказала Фэн Шуюнь на ухо Тан Сяо.

Тан Сяо на мгновение заколебался и сказал Маклеллану:

— Я просто хочу сосредоточиться на своих исследованиях. Большое спасибо за приглашение, но я все же хотел бы заняться проектами, связанными с 428.

Бад явно улыбнулся, в то время как Маклеллан отреагировал довольно спокойно.

— Но я не намерен присоединяться к вашей лаборатории тоже, — Тан Сяо спокойно посмотрел на Бада. — Я довольно бестолковый человек. Я никогда не был из тех, кто выбирает умный путь.

Если бы Бад прислал приглашение раньше, возможно, Тан Сяо заколебался бы.

Но теперь, когда так много людей рассказали ему, кто такой Бад, он определенно не был заинтересован в том, чтобы влезать в это дерьмо.

Лицо Бада на мгновение помрачнело.

— Должен сказать, ты сделал ужасный выбор.

— Хе-хе. Кто знает? — улыбнулась Фэн Шуюнь. — Ты ведь не думаешь, что этот проект у тебя в кармане, верно?

— В «Третьем Глазе» нет кандидата лучше меня.

— Правда? — Фэн Шуюнь рассмеялась. — Тогда давай подождем и увидим.

Бад не смог достичь своей цели и не хотел оставаться здесь, чтобы стать посмешищем. Он сбежал. Маклеллан хотел остановить его, но было бы забавно, если бы этот человек сломался от собственного бессилия. Он ничего не сказал и тоже ушел.

Шоу закончилось. Теперь исследователи, которые поначалу не хотели расходиться, больше не толпились вокруг этого места.

В это время с опозданием прибыла игровая система, чье присутствие было редким.

[Достижение получено: Научное поле битвы Асуры.

Описание: Вскоре после входа в академический мир два ученых высокого уровня одновременно пригласили вас и заставили публику ревновать. Действительно врожденный навык.

Награда: Обаяние +5]

Тан Сяо: ???

Что это за чертово достижение? Каким глазом эта игра видит, что они ревнуют? Он очевидно просто попал под раздачу, ясно? Что означает это последнее предложение??

Видя, что взгляд Тан Сяо надолго устремился в пустоту и он ничего не говорит, Фэн Шуюнь подумала, что он все еще беспокоится, что Бад будет доставлять ему проблемы. Поэтому она утешила его:

— Не волнуйся. Бад не сможет получить проект. Руководство «Третьего Глаза» уже встретилось и определило человека, ответственного за проект. Ожидается, что он прибудет через некоторое время. Пойдем. Я познакомлю тебя с кое-кем.

Сказав это, Фэн Шуюнь взяла на себя инициативу и повела Тан Сяо к кругу других ученых. Тан Сяо сначала не понял, что это значит, но быстро сообразил.

Как у новичка, у него не было ни наследия, ни связей в «Третьем Глазе». Он почти никого не знал, кроме Лока.

Он поднялся слишком быстро, и ему суждено было с трудом вписываться в круг обычных новичков, но у него также не было достаточно публикаций или образования, чтобы быть равным с ранними гениями.

Но научные исследования никогда не были одиночным занятием. О, за исключением математики.

Фэн Шуюнь заполняла эти пробелы за него, взяв на себя инициативу подвести его поприветствовать других ученых. Она также подавала внешний сигнал, что Тан Сяо — младший коллега, которому она покровительствует.

...Эта игра слишком реалистична.

Тан Сяо подумал об этом и не разочаровал добрые намерения Фэн Шуюнь. Он стоял рядом с ней с примерным поведением, знакомясь с людьми. Он привык к подобным мероприятиям в реальности. Он вежливо улыбался на протяжении всего процесса. Пока они ходили, в его браслете сохранилось более нескольких электронных адресов ученых.

В это время Фэн Шуюнь внезапно взглянула на браслет, и ее улыбка постепенно стала шире.

— Он здесь.

— Кто? — с любопытством спросил Тан Сяо.

— Тот парень, который принял проект 428, — Фэн Шуюнь посмотрела на вход в банкетный зал и помахала рукой фигуре, появившейся там.

Другие новички на банкете тоже заметили фигуру, появившуюся у входа. Один из них застыл на месте в шоке.

— Черт. Он действительно тоже здесь.

— Сяо Бай? Разве он не поехал в Лигу получать свою награду?

Тан Сяо увидел высокого ученого издалека, идущего в их сторону по приветствию Фэн Шуюнь.

Его рост был значительно выше обычного. Тан Сяо предположил, что он выше метра восьмидесяти, похож на метиса, с глубокими чертами лица. У него был прямой нос, надбровные дуги отбрасывали тень на глазницы, а зрачки были серо-голубыми. Он носил монокль, словно холодный ветер из Сибири.

Если «холодность» Тан Сяо была маскировкой, то холодность этого человека словно исходила из его костей.

Изначально Тан Сяо хотел спросить, знаменит ли он, но, глядя на возбужденные лица других людей, подумал и проглотил этот вопрос.

— Доктор Сяо? Почему он здесь? — Харриман с сомнением посмотрел туда, а затем внезапно о чем-то подумал. — Подождите-ка. Раз он вернулся, не он ли будет тем, кто примет этот проект, верно?

Маклеллан тоже подумал об этом, и его улыбка стала глубже. Ему было приятно видеть падение Бада.

— Думаю, да, ха-ха. Теперь, когда пыль улеглась, как Бад может соперничать с ним?

Бесполезно было задействовать еще больше связей.

Он тоже был ученым 5-го уровня, но Бад осмеливался спорить с Маклелланом, но определенно не осмелился бы связываться с этим человеком.

Даже если тот был моложе их.

Сяо Бай с первого взгляда определил направление, где находилась Фэн Шуюнь, и направился прямо туда, кивнув ей.

— Доктор Фэн, поздравляю.

— Спасибо. Раз вы здесь, это значит, что вы уже получили письмо о назначении от руководства, верно? — спросила Фэн Шуюнь с улыбкой на лице.

Сяо Бай слегка кивнул, и затем его взгляд переместился на Тан Сяо.

— Это тот человек, которого вы мне рекомендовали?

— Да. Вы должны были встретиться один раз раньше. О, хотя это было, когда Тан был в коме, — сказала Фэн Шуюнь. — Тан — автор диссертации, которую вы читали ранее. Тан, когда ты был пойман 428-м, именно изобретение доктора Сяо, инактивирующий агент, спасло тебя.

Тан Сяо с удивлением посмотрел на Сяо Бая.

Он действительно слышал об этом достижении — инактивирующем агенте. В лагерном магазине он тоже продавался. Хоть бутылка и стоила 1000 очков, она оказывала чудесное воздействие на грибы. Она могла даже не давать людям, зараженным зомби-грибом, приблизиться на определенное расстояние. Ее изобретатель получил Нобелевскую премию, присужденную альянсом.

Это Нобелевская премия! Хоть и в игре.

Тан Сяо пришел в себя как раз в тот момент, когда Сяо Бай задал ему вопрос:

— Вы написали эту диссертацию самостоятельно, верно?

Он спрашивал мнение своего профессора в реальности, но в игре об этом сказать не мог.

Поэтому Тан Сяо кивнул. Сяо Бай снова спросил:

— Вы уверены, что хотите присоединиться к этому проекту?

— Да.

— Мгм. Тогда идемте со мной.

Фэн Шуюнь удивилась.

— Уходите так скоро? Банкет еще не закончился.

Сяо Бай слегка скользнул взглядом по оживленной сцене и нахмурился.

— У меня нет столько времени. Мне не интересны банкеты.

Сказав это, Сяо Бай повернулся к выходу. Фэн Шуюнь поспешно похлопала Тан Сяо по плечу и прошептала ему:

— Не беспокойся о Баде. Пока ты сможешь успешно войти в лабораторию Сяо Бая, он не посмеет ничего тебе сделать. У Сяо Бая холодный характер, но он не будет заниматься грязными делами. Он также ненавидит, когда кто-то халтурит в его лаборатории или давит на людей своим авторитетом. У него в лаборатории очень чистая атмосфера.

— Хотя я рекомендую тебя, не думаю, что с его характером тебе будет легко, но ты должен пройти со своим уровнем.

«Нет. Кажется, это большая проблема!»

Тан Сяо никак не ожидал, что как только он подумал, что испытание закончилось, оно начнется снова прямо следом. И это еще и лауреат Нобелевской премии.

Но он в любом случае был обязан присоединиться к проекту 428, а значит, от этого не спрятаться.

Тан Сяо глубоко вздохнул, кивнул Фэн Шуюнь и поспешил догнать Сяо Бая!

http://bllate.org/book/15340/1355924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода