× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Raising Little Monster / Выращивая маленького монстра [👥]✅: Глава 15 - Защита диссертации!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Архив 2, Перезаписан.

Тан Сяо глубоко вздохнул и повернулся к маленькому монстру.

«Скрыть это было невозможно. 428 каким-то образом подслушал, и лгать больше не было смысла».

— Уничтожен. Именно так это и следует понимать. На собрании решили уничтожить тебя после Конференции по достижениям.

— Но! Я не позволю этому случиться! — Тан Сяо посмотрел в глаза маленькому монстру, пытаясь передать свою решимость. — Я заставлю их наверху передумать, как и в прошлый раз.

428 долго смотрел на Тан Сяо. Его чудовищное лицо походило на лицо человека без кожи и черт. Обычный человек, вероятно, закричал бы, просто увидев его. Только Тан Сяо, привыкший к такому зрелищу, мог сохранять спокойствие.

Внезапно 428 издал тихий смешок.

— Сяосяо… и вправду лжец.

«Говорил, что защитит, но в итоге пришел слишком поздно. Говорил, что будет культивировать, но не смог. Если это не лжец, то кто?»

Оранжево-желтые вертикальные зрачки сверкнули ледяным светом. Мицелий раскинулся позади него, словно охотник, выслеживающий свою добычу. Волоски на руках Тан Сяо встали дыбом, и он, с трудом подавляя дискомфорт, заставил себя не уклоняться.

— На этот раз ты хочешь обмануть меня, чтобы потянуть время до Конференции по достижениям, а что потом?

«Не знаю, иллюзия ли это, но прошел всего день, а речь 428-го становится все более беглой и естественной».

«Его трудно обмануть».

Тан Сяо облизнул пересохшие губы.

— Конечно, я не лгу тебе…

Его руки, опиравшиеся на кровать, подсознательно теребили простыню, пытаясь нащупать пистолет под подушкой, в то время как его мозг лихорадочно соображал, что делать дальше.

В итоге его рука не коснулась знакомого холодного металла. Вместо этого он наткнулся на что-то шершавое.

Тан Сяо резко повернул голову. Его зрачки сузились, когда он увидел, что происходит.

Толстые и прочные нити мицелия проросли сквозь кровать, оплели пистолет и вытащили его на другую сторону комнаты, словно красная змея.

Больше не было никаких иллюзий.

Тан Сяо прекрасно знал, что в этот момент 428-й мог беззвучно опутать его шею мицелием и свернуть ее, словно ветку.

Ему не стоило проявлять враждебность.

Тишина. Удушающая тишина.

— А ты? Ты все еще хочешь меня?

Монстр шаг за шагом приближался к Тан Сяо.

428 склонил голову.

— Что? Проголодался.

Тан Сяо стиснул зубы. Он не отступил, а наоборот, протянул руку и потянул за плечо гуманоидного монстра. Он взял на себя инициативу, чтобы приблизиться к хищнику. Расстояние между ними стремительно сократилось, оставив лишь один-два сантиметра. Все было точно так же, как в их первую встречу, когда исследователь-новичок и экспериментальный монстр оказались разделены лишь тонкой стеклянной стеной.

Однако на этот раз стеклянной стены не было.

Благоухающий аромат добычи ударил в нос. Разум маленького монстра помутился, и он сглотнул.

Тан Сяо уставился в оранжево-желтые зрачки прямо перед собой, зная, что у него есть только один шанс.

— Ты развил способность сбегать из этой лаборатории, но не сделал этого. Почему?

— Потому что ты не можешь… отпустить меня.

Тан Сяо тихо рассмеялся.

— Если ты боишься уничтожения, то можешь уйти хоть сегодня ночью. С твоей-то способностью сбегать из лаборатории по три-пять раз, «Третий глаз» долго тебя не удержит. Но ты не сбегаешь. Ты не можешь отпустить свою добычу, то есть меня, но и не можешь гарантировать, что сумеешь успешно унести меня с собой, потому что добыча будет сопротивляться, кричать и привлекать внимание, тем самым раскрыв тебя. В прямом столкновении у тебя нет ни малейшей уверенности, что ты справишься с «Третьим глазом».

— Давай начистоту. 428, ты хочешь поглотить меня, чтобы эволюционировать, а я, со своей стороны, вижу в тебе потенциал. Потенциал освободить человечество от бедствия под названием «гриб».

— Наши цели совпадают. Принципиальная разница в том, что ты на самом деле не веришь людям. По этой причине ты изо всех сил скрываешь свою способность к отбору для генетической эволюции, скрываешь свой интеллект, свою силу и притворяешься невежественным и слабым подопытным…

— Ты не веришь, что я помогу тебе эволюционировать. Ты не веришь, что я спасу тебя.

— Так что давай заключим пари. На этой Конференции по достижениям я докажу твою ценность и твой потенциал и добьюсь от начальства отмены их решения. Если у меня не получится, ты сможешь поглотить меня в любой момент.

Юноша склонил голову, и его волосы коснулись щеки 428-го. Это щекотало, а из-за его недавних движений несколько пуговиц на рубашке расстегнулись, обнажив белоснежную шею. Бледно-зеленые вены, скрытые под теплой, влажной и горячей плотью, — стоило лишь слегка провести по ним мицелием, и восхитительная кровь хлынула бы наружу.

— В любом случае, я так слаб, что едва ли смогу тебе сопротивляться. Но если ты поглотишь меня сейчас, то с большой вероятностью поднимешь на уши «Третий глаз» и попадешь под удар. Этот шанс будет у тебя и в любой другой день, но на Конференции по достижениям — на этом пиршестве, где соберутся все ученые, — я уверен, что если там что-то случится, «Третий глаз» в первую очередь бросится защищать исследователей. Если я провалюсь, тебе не будет поздно схватить меня там.

428 молча слушал слова Тан Сяо, и на его лице невозможно было прочесть никаких эмоций.

Тогда юноша разыграл свой последний козырь.

Последние сантиметры, разделявшие человека и монстра, исчезли.

Тан Сяо прикусил кончик языка, проявил инициативу, приблизился к губам монстра и тяжело его поцеловал.

«Последним козырем был он сам».

Хотя если монстр поглотит его и сбежит, шансы уйти от погони «Третьего глаза» будут такими же, как завтра или послезавтра.

Но если бы Тан Сяо снабжал 428-го «кровью» в последние несколько дней, тот развил бы несколько способностей, а это означало, что с каждым днем 428-й становился бы сильнее. И у него было бы больше шансов выжить в погоне организации.

На лице монстра не было человеческой кожи. Оно состояло из волокон мицелия, и губы, которые поцеловал Тан Сяо, были совсем не мягкими и не гладкими. Это было все равно что целовать кору дерева. От него пахло лесом после дождя.

Но твердая, шершавая поверхность смягчилась от тепла человеческого языка.

Сладкая… С привкусом крови, который мог почувствовать только 428-й.

Свет от экрана компьютера погас. В комнате больше не было света. В темной и тихой обстановке все детали усиливались. Тан Сяо чувствовал, как мицелий медленно ползет по его ногам; ткань издавала тихий звук трения. Гуманоидное тело, к которому он прижимался, не имело ни капли тепла, но, подобно человеку, его грудь неровно вздымалась.

Наконец, 428-й не выдержал, поменялся с ним ролями и жадно впился в сладкий запах юноши.

Монстр тоже совершенно не умел целоваться. Его поцелуй был больше похож на дикое вторжение и пожирание, чем на неоднозначное проявление чувств.

Инопланетный «язык» властно заявил о себе, словно полководец, штурмующий город: он прошелся по каждому сантиметру, отнимая каждый вздох, облизывая и целуя кровь, сочившуюся с кончика языка юноши.

Комнату наполнил влажный, чавкающий звук. Мицелий расползся повсюду, и свет от экрана компьютера снова зажегся, ярко осветив поцелуй человека и монстра.

«Кризис миновал, но лишь на время».

Потому что благосклонность… вернулись жалкие 3 очка. Это означало, что 428-й лишь временно поддался на его уговоры. Возможно, он счел, что у него и вправду будет больше шансов сбежать, поглотив его на Конференции по достижениям, но по-настояшему он ему не доверял.

Когда 428-й ушел, Тан Сяо с негодованием посмотрел в зеркало на свои распухшие и покрасневшие губы.

«Это первый раз, когда он целует по собственной инициативе. И это стоит всего 3 очка благосклонности?»

Следующим очевидным шагом было найти способ приостановить решение организации об уничтожении 428-го.

Но это, без сомнения, было сложно. Слова и Лока, и Бада ранее это подтверждали.

Если только… он не придумает, как заставить Бада возобновить свой предыдущий эксперимент.

Тан Сяо снова сел на кровать, погруженный в мысли. Он чувствовал, что это не было невозможно, потому что было очевидно, что у 428-го развились новые способности. Он читал предыдущие отчеты. Провал предыдущего проекта заключался в том, что, хотя 428-й мог усваивать гены других животных и растений, он не мог их активно отбирать. Например, однажды он случайным образом отрастил жабры для дыхания под водой и чуть не задохнулся на суше.

«Третий глаз» спас его с огромными затратами и большим трудом.

Вот почему фальсификация данных Бада вызвала такую ненависть. Стоимость проекта была слишком высока, средства организации ограничены, и финансирование проекта 5-го уровня означало, что другим лабораториям урезали бюджет. Это заставляло ненавидеть и 428-го, и Бада.

Но теперь он развил способность выделять кислоту для побега; он развил голосовые связки. Он явно способен на активный генетический отбор!

У него даже есть гуманоидная форма, чего не было в предыдущих данных.

Чудесная эволюция происходила в 428-м незаметно для всех. Если «Третий глаз» это увидит, возобновление проекта может стать возможным.

Предстоящая Конференция по достижениям — лучшее для этого место. Там будет столько исследователей, что кто-нибудь обязательно заинтересуется 428-м.

Чтобы заинтересовать этих ученых в 428-м, для начала нужно…

Написать диссертацию.

_____________________

От переводчика:

Привет! Перешла с китайского оригинала на английский перевод. Напишите в комментариях, пожалуйста, как по качеству. Не ухудшился ли перевод:)

http://bllate.org/book/15340/1355914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода