× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Raising Little Monster / Выращивая маленького монстра [👥]✅: Глава 4 - Подожди, у нас впереди ещё много времени

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шипение и запах, проникающие в нос, заставили его слегка отвлечься.

Это немного напоминало запах жареных палочек ютяо, которые готовили сегодня утром внизу.

Тан Сяо подсознательно облизнул губы.

В этот момент вооруженные силы наконец ворвались в кухню. Несколько человек, бежавших впереди, закричали:

— Руки вверх.

Тан Сяо подсознательно поднял руку из фритюрницы, обнажая кожу, которая уже сварилась, оставив лишь четверть мицелия, беспомощно упавшего на пол.

Эта ужасающая сцена заставила всех подсознательно направить оружие на Тан Сяо, стоявшего перед фритюрницей.

Ничего удивительного, он выглядел слишком необычно.

Несмотря на то, что он выглядел потрепанным, его белый халат был испачкан пылью и обширными пятнами крови, волосы растрепаны, очки съехали набок, а рука была покрыта ужасными красноватыми ожогами, кожа даже слезала. При этой невыносимой для обычного человека боли его лицо было на удивление спокойным, темные, глубокие глаза опущены, а бледное, изящное лицо обладало зловещей красотой.

Некоторые люди красивы, когда здоровы, красивы, когда больны, но когда они повреждены в бою, это совсем другая красота.

Тан Сяо сам не знал, насколько он подходил этому состоянию, вызывая у людей необъяснимое желание увидеть его еще более сломленным.

Вооруженные люди и выжившие новички, ставшие свидетелями этой сцены, были на короткое время очарованы этим зрелищем. Блондин даже оцепенел, глядя на Тан Сяо, не в силах оторвать глаз.

— ...Вы один из новых рекрутов? — когда вооруженные люди не знали, что делать, мужчина средних лет, находившийся в защитном кругу позади, бросил на него заинтересованный взгляд. — Имя, номер, краткое описание текущей ситуации.

Тан Сяо облизнул потрескавшиеся губы и ясно сказал:

— Тан Сяо, df203. Как видите, на меня напали на кухне, я едва спасся, используя горячее масло.

В этой игре не было никакой настройки персонажа или выбора имени. Если бы Тан Сяо от скуки не прочитал табличку с именем в нескольких предыдущих циклах, он бы и не смог ответить.

— Вы смогли выжить после нападения 428. Это большая редкость.

Тан Сяо опустил взгляд, ничего не говоря, на самом деле не зная, что ответить. Баббит, стоявший рядом с мужчиной средних лет, был немного недоволен, но не успел он ничего сказать, как мужчина средних лет вдруг посмотрел на мицелии рядом с Тан Сяо:

— Схватите его.

Оставалась всего четверть, тихо ползающий и извивающийся мицелиальный агрегат пытался сбежать через вентиляционное отверстие, мгновенно привлекая внимание вооруженных сил. Тан Сяо, после осмотра, смог отойти назад.

Прямо рядом с человеком, который только что задавал вопросы:

— Вы воспользовались кухонной фритюрницей?

Тан Сяо подсознательно посмотрел на его нагрудный знак.

【Бард, учёный пятого уровня, руководитель лаборатории】

Баббит, который изначально проводил им экскурсию, оказался жив и теперь покорно стоял позади этого руководителя. Оставшиеся два-три новичка также собрались вокруг него, а один из них, знакомый блондин, смотрел на Тан Сяо странным взглядом.

Тан Сяо лишь мельком взглянул, не обратив внимания на его взгляд. Вместо случайных персонажей, его больше интересовал этот новый NPC. Похоже, именно он был главным наставником в этой лаборатории.

Тан Сяо осторожно ответил:

— Да.

Тот кивнул, больше ничего не спрашивая.

Тан Сяо только что вздохнул с облегчением, как вдруг сзади послышался восторженный голос:

— Привет, Тан, ты такой молодец!

Он обернулся и увидел молодого человека, похожего на него по возрасту, с светлыми волосами и голубыми глазами. Его лицо сияло энтузиазмом, и он непроизвольно жестикулировал руками:

— Удивительно, что ты смог серьезно ранить этого монстра, это потрясающе! Кстати, меня зовут Декстер Лок. Привет!

Тан Сяо просто кивнул блондину. Выражение лица блондина стало еще более взволнованным, он сделал шаг вперед, пытаясь что-то сказать, но шум битвы привлек всеобщее внимание.

Это чудовище, казалось, попадало в невыгодное положение.

Высокая температура масла, как оказалось, была для него смертельной. Хотя оно не погибло, но было тяжело ранено, и тепловые пистолеты вооруженных людей не проявляли пощады, целясь на полное уничтожение.

Маленькое чудовище, тяжело раненное Тан Сяо, постепенно теряло способность сопротивляться. Мицелии даже не могли слиться в единое целое, а его объем уменьшился вдвое. Но даже так, оно все равно не сдавалось.

В его оставшихся оранжево-желтых вертикальных зрачках Тан Сяо увидел крайнюю волю к выживанию, присущую живому существу. Оно больше не смотрело в сторону Тан Сяо, возможно, зная, что если его поймают, то немедленно уничтожат, и сопротивлялось крайне яростно, несколько раз чуть не прорвав окружение вооруженного отряда.

Скорость чудовища была очень высокой, Тан Сяо проверил это, умирая несколько раз. Даже то, что он смог попасть в чудовище оружием, было не столько благодаря его зрению, сколько благодаря опыту и предвидению, приобретенным после десятка смертей, иначе он никак не смог бы противостоять чудовищу.

И эти вооруженные люди, всего лишь в количестве семи-восьми человек, с оружием, которое выглядело неясно, но явно было более высокотехнологичным, смогли подавить чудовище.

Похоже, вооружение лаборатории было намного сильнее, чем он предполагал.

Неожиданно, пока Тан Сяо серьезно оценивал боеспособность организации, сотрудники лаборатории также были внутренне поражены, особенно Бад и вооруженные силы, которые были лучше осведомлены о силе чудовища, чем остальные.

«...Этот новичок, он смог так долго противостоять этому чудовищу в одиночку? И даже серьезно ранить его?»

Бад изумленно скользнул взглядом по совершенно спокойному Тан Сяо. Он был не единственным, кто так сделал. Остальные новички смотрели на Тан Сяо еще более откровенно, а в чьих-то глазах читалось даже восхищение.

Новички, отобранные «Третьим глазом», были самыми умными среди своих сверстников. Они прекрасно знали, насколько сложно противостоять этому монстру в одиночку. Если бы не сверхспособности, обычный человек был бы ничем иным, как блюдом перед таким монстром.

А для обычного человека в экстремально опасной ситуации увернуться от его преследования и даже использовать обычную кухонную фритюрницу, чтобы дать отпор, требовало удачи, мудрости, исполнительности и решимости, без которых не обойтись.

Бад заранее ознакомился с данными об этой партии новичков, и, конечно, среди них не было ни одного человека со сверхспособностями. Значит, Тан Сяо просто самостоятельно одержал победу над чудовищем и даже серьезно ранил его. Похоже, этот Тан Сяо был лучшим в этой партии новичков.

А в это время Тан Сяо, глядя на поле боя, чувствовал, что что-то не так. Обычно ведь приоритет отдается захвату?

— А разве его нельзя оставить в живых? — хриплым голосом спросил Тан Сяо. — Все-таки это экспериментальный образец.

— Хм? Нет, — Бад равнодушно посмотрел на 428 и сказал: — Его все равно собирались уничтожить, эксперимент провалился, и для нас он больше не представляет никакой ценности.

«Эксперимент провалился?»

Действительно, в предыдущих циклах Баббит, ответственный за презентацию, говорил, что проект провалился, но Тан Сяо тогда был поглощен преодолением первого этапа сложности и не обратил на это особого внимания.

«Подождите, а что тогда с его основным квестом?!»

Тан Сяо посмотрел в сторону маленького чудовища. В данный момент чудовище было полностью подавлено, каждый выстрел попадал в смертельные точки, и кроваво-красный мицелиальный организм становился все меньше.

Признаки жизни в глазах маленького чудовища становились все более тусклыми, инстинкт смерти безумно предупреждал в мозгу, но даже так оно упорно смотрело на Тан Сяо, на Бада, и даже когда Бад сказал «не представляет никакой ценности», оно сопротивлялось еще яростнее.

Но это все равно не могло изменить того факта, что оно сейчас проигрывало. Объем маленького чудовища заметно уменьшался, множество серо-белых сломанных мицелий рассыпалось по земле, его сопротивление постепенно ослабевало, но даже так оно сохраняло свирепость отчаянной борьбы.

Но это отчаянное сопротивление не могло замедлить его скатывание в бездну казни.

— Подождите.

В этот момент раздался хриплый голос Тан Сяо. Присутствующие подсознательно посмотрели на него.

Мгновенно оказавшись в центре всеобщего внимания, Тан Сяо опустил онемевшие пальцы и, стиснув зубы, сказал:

— Все же лучше его оставить.

Бад с интересом спросил:

— Причина? Вы знаете, сколько средств требуется для функционирования проекта?

Хотя Тан Сяо никогда не был в лаборатории, он не был совсем несведущ. Его семья также занималась подобными проектами, и отец не раз жаловался дома, что лаборатории — это настоящие пожиратели денег, а результаты их работы совершенно непредсказуемы.

Ли Му тоже не раз жаловался ему в пьяном виде, насколько велико их давление.

Если этот проект обречён на провал, маленькое чудовище точно не выживет, если только...

Тан Сяо закрыл глаза, снял очки, с трудом держа оправу обожжённой рукой. Целой правой рукой он поднял край халата и медленно протер линзы. Это движение было и оттягиванием времени, и приведением мыслей в порядок.

«Да какая разница, в худшем случае, ещё раз.»

А в глазах других людей, юноша, которому задал вопрос начальник, неторопливо протирал очки, казалось, совершенно не нервничая. Даже Бад терпеливо ждал, пока он закончит. Юноша снова надел очки и спокойно сказал:

— Материал PESA.

Баббит нахмурился:

— И что с того?

— Твердость материала PESA аэрокосмического класса. Даже специализированной фабрике потребуется немало времени, чтобы завершить резку и переформовку, — когда Тан Сяо говорил это, его ладони покрылись холодным потом. Он ничего не знал об этом так называемом материале PESA. Все эти знания он получил от блондина в предыдущих циклах или когда застрял на каком-то уровне, это было знание, приобретенное на ходу.

«К счастью, в процессе эксперимента были получены дополнительные результаты, и мы недавно переключились на это направление...»

Слова Ли Му из утра все еще звучали в его ушах. Тан Сяо специально взглянул в сторону двери общежития:

— Однако, сколько времени потребовалось этому чудовищу, чтобы разъесть дверь из этого материала? Я думаю, не больше минуты. Такое вещество, способное быстро разъедать, по моему мнению, должно представлять некоторую научную ценность.

Услышав это, Бад сразу же что-то понял, его глаза загорелись. Он склонил голову и несколько мгновений работал с браслетом.

Затем на его руке появился синий полупрозрачный проекционный экран, на котором транслировалось видеонаблюдение за дверью общежития. Он несколько минут пристально смотрел на изображение в воздухе, его улыбка становилась все шире, а затем он снова повернулся и глубоко посмотрел на Баббита.

Голова Баббита едва не опустилась до груди, он в холодном поту кивнул:

— Простите, доктор, я... я так испугался, что не заметил...

Бад холодно хмыкнул, но, повернувшись к Тан Сяо, его лицо изменилось, и он дружелюбно улыбнулся. Его взгляд почти незаметно скользнул по левой руке Тан Сяо, и он спросил с намёком на проверку:

— Тан Сяо, верно? Вы молодец, но вы действительно можете это принять? Это чудовище чуть не убило вас, и вашу руку... Возможно, придется ампутировать.

Услышав это, все присутствующие увидели, как юноша на мгновение замер, его красивые брови под оправой очков нахмурились, и он безразлично и недоуменно спросил:

— А какая в этом неизбежная связь с продолжением эксперимента?

Это его само собой разумеющееся выражение лица, попавшее в глаза других, было истолковано совершенно иначе.

«Как будто его личные чувства были наименее значимыми.»

Плюс к этому, несмотря на то, что его рука почти сварилась в кипящем масле, на его лице не было и тени боли, что в сочетании с необычайным интеллектом.

Синдром саванта β-типа.

Это название болезни почти мгновенно возникло в их головах.

На фоне всё более частых стихийных бедствий и вторжений грибов у людей появились различные новые генетические заболевания, среди которых синдром саванта β-типа считался наименее серьёзным побочным эффектом.

Обычно проявляется чрезмерно развитым интеллектом, сопровождающимся анальгезией. Из-за нечувствительности к боли такие люди чрезмерно преданы делу, которое они считают делом своей жизни, проявляя сильную склонность к самопожертвованию, даже ценой собственной жизни.

Если это убийца, то он будет лучшим террористом. Если это солдат, он будет бескорыстным защитником в сердцах людей. Если это политик, он будет идти на любые средства ради интересов своей партии.

Они подобны бескорыстным рабочим муравьям в муравейнике: иногда они герои, иногда становятся дьяволами.

А если это учёный… то это равносильно гению и безумцу.

Все учёные, страдавшие этим заболеванием, без исключения, рано прославились в истории и так же рано ушли из жизни, подобно кометам, озаряя человеческую цивилизацию своим выдающимся интеллектом и сгорая, как свечи.

Организация на этот раз действительно вытянула хорошую карту.

Бад, имея повод продолжить эксперимент и возместить убытки, естественно, не стал больше отдавать приказ об уничтожении маленького чудовища, а лишь велел его поймать.

После того как 428 был ослаблен до определенной степени, вооруженные силы принесли прозрачный контейнер, который можно было в любой момент подключить к электричеству. Они поместили в него уменьшившееся до небольшого комка кроваво-красное чудовище и, пройдя мимо Тан Сяо, направились к выходу.

Тан Сяо равнодушно скользнул взглядом по контейнеру, и его взгляд встретился с взглядом маленького чудовища внутри прозрачного сосуда. Мицелии уже были полностью разорваны, а оранжево-желтый глаз потемнел от ожога, но он упрямо не закрывался, сосредоточенный глубокий и сложный взгляд, словно сам стал прозрачным мицелием, упорно прилипшим к юноше.

Тан Сяо холодно усмехнулся, без стеснения встречая взгляд чудовища.

— Подожди, у нас еще все впереди.

http://bllate.org/book/15340/1355903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода