×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

А? Я? Ah? Me?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!
Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

0

Автор: 璃言

Год выпуска: 2025

Количество глав: 90

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 啊?我吗?

Жанры: комедия повседневность романтика

Тэги: [♥] 18+ бедность даньмей комедия красивый главный герой лёгкое чтение первая любовь университет

Тао Чжи с огромным трудом выбрался из деревни и поступил в университет в большом городе.
Его семья была очень бедной, и у них не было денег на его обучение, поэтому Тао Чжи пришлось взять образовательный кредит и совмещать учёбу с работой.
Он подрабатывал и учился, уходил рано утром и возвращался поздно вечером, каждую копейку делил надвое. Жизнь его была очень тяжёлой.
Так продолжалось до тех пор, пока в его комнату в общежитии не подселили богатого соседа-мажора.

Сосед был очень суровым.
С плохим характером, мелочный, да ещё и с целым набором замашек избалованного барина.
В первый же день после переезда он властно приказал Тао Чжи постирать его одежду, почистить обувь, сходить за него на пары и забрать посылки.
…а потом дал ему тысячу юаней за труды.

Тао Чжи, который только что мысленно проклинал нового соседа за его возмутительное поведение: «А???»
Глаза маленького любителя денег заблестели.

 

......

 

С тех пор Тао Чжи добросовестно стал мальчиком на побегушках своего богатого соседа.
Когда сосед ел — он подавал палочки, когда тот пил воду — открывал крышку.
Когда сосед задирал других… он прятался позади и своим хрупким тельцем создавал для него видимость поддержки.
Но получалось у него не очень, за что его отругали. Тогда он всю ночь просидел в библиотеке, проглотив с десяток романов, чтобы научиться быть властным и надменным приспешником.

 

......

 

Выходные.
Вернувшись из библиотеки, Тао Чжи обнаружил в комнате незваного гостя.
В деловом костюме, с холодной и властной аурой.
Он стоял перед его соседом, вытирая кровь с костяшек пальцев, а его туфля, отбрасывающая холодный блик, прижимала к полу его «кормильца»: «Если я ещё раз узнаю, что ты устраиваешь проблемы в университете, то проваливай отсюда».

Тао Чжи до смерти напугался этой сценой.
Он ошеломлённо застыл на месте, боясь пошевелиться.
Только когда мужчина ушёл, он поспешил помочь соседу подняться.

Сосед, стиснув зубы и вытирая кровь из носа, отчётливо произнёс, обращаясь к Тао Чжи: «Я приказываю тебе соблазнить моего старшего брата, поиграть с ним, а потом жестоко бросить. А ещё лучше — выкрасть коммерческие тайны его компании. Я собираюсь бороться за власть, это он должен будет проваливать!»

Тао Чжи: «?»
А?
У Тао Чжи потемнело в глазах. Вспомнив холодное выражение лица того мужчины, он просто рухнул на пол и, указывая на себя, пролепетал: «А?... Я?»

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.      переводится(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
04 февр. 2026 г., владелец: Komaedo (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
1 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
5
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
1 глав / 0 страниц
Права доступа:
Готово:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8