× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon Path Undercover / Шпион из клана демонов: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но ведь эта мисс Юэ не убила меня, да и подчинённый до сих пор жив. Дворец Чжэнъян теперь больше не существует, так какая разница, если оставить ей жизнь?

Юэ Чжо, глядя на женщину в белом перед собой, насмешливо рассмеялась:

— Цзян Мочоу, хватит прикидываться добродетельной! Ты сама не помнишь, сколько людей убила?! Старшего брата по учёбе погубила ты, триста семьдесят пять человек из Дворца Чжэнъян погибли из-за тебя, и ты ещё притворяешься хорошей?!

Твой старший брат по учёбе не умер!! Янь Були сходил с ума от нетерпения, опустив голову и незаметно подмигивая ей.

Видя, как эта демоница из Секты Врат Преисподней строит ей рожицы, Юэ Чжо невольно почувствовала отвращение…

У Цзян Мочоу что, крыша поехала?

Чи Юэ мягко рассмеялся:

— Если вырывать сорняки, не удаляя корни, в будущем будет бесконечно много проблем. Эта девчонка в конце концов — источник бед, её необходимо устранить, тем более она всё равно не оценит твоей доброты!

— Хватит болтать, хочешь убить — убивай!, — с покрасневшими глазами прохрипела Юэ Чжо. — В этой жизни я не смогу отомстить за родителей, братьев и сестёр по учёбе, жить дальше тоже нет смысла…

Янь Були, собрав всю решимость, стиснув зубы, шагнул вперёд и со звуком [Хлоп!] ударил Юэ Чжо по лицу!

— Хочешь умереть? Не так просто! Мои боевые искусства сейчас уничтожены, память полностью потеряна, и всё это — благодаря вашему Дворцу Чжэнъян?! Я именно хочу, чтобы ты не могла ни жить, ни умереть, всю жизнь оставаясь рабыней меня, Цзян Мочоу!

Эта пощёчина ошеломила Юэ Чжо. Она смотрела на безумно разъярённую женщину перед собой и на мгновение была так потрясена, что не могла вымолвить ни слова.

Чи Юэ вдруг всё понял:

— Так вот в чём дело… Тогда, как пожелает главный хранитель, лишим эту девушку силы, перережем сухожилия рук и ног и отправим в Долину Лазурных Глубин, чтобы медленно с ней поиграть.

— Господин председатель, постойте…, — Янь Були отчаялся в догадливости одного человека, — подчинённый хотел взять её к себе в служанки, я хочу лично её обучить.

Чи Юэ нахмурился. Почему она так любит служанок?

— Нельзя. У этой девушки слишком глубокая ненависть, она чрезмерно опасна, как она может находиться рядом с тобой?

— Господин председатель…

— Не нужно больше говорить, я не разрешаю.

— Но…

Чи Юэ прервал:

— Не заставляй меня повторять в третий раз!

Маленький взрывной характер Янь Були тоже вспыхнул:

— Если господин председатель настаивает на том, чтобы лишить её силы, подчинённый сам попросится выращивать овощи!

— Как ты смеешь!

— Надеюсь, когда в следующем году придёт время осеннего урожая, господин председатель, вкушая его, вспомнит об этом.

Чи Юэ опасно прищурился:

— Ты угрожаешь мне?

— Подчинённый не смеет, — Янь Були, словно гвоздь, твёрдо стоял перед Юэ Чжо. — Подчинённый умоляет господина председателя проявить милость!

— Хе-хе, так вот как ты меня умоляешь?

Главный хранитель Врат Преисподней с глухим стуком упала на колени, но позвоночник оставался прямым, взгляд твёрдым.

— Прошу господина председателя проявить великодушие и пощадить мисс Юэ.

— Хорошо, хорошо… Ты молодец…

Чи Юэ, достигнув предела ярости, рассмеялся, в голосе сквозила глубоко подавленная злоба. Все присутствующие сразу ощутили витающую вокруг леденящую холодность и под этим ужасающим давлением опустили головы, затаив дыхание.

— Центральный хранитель, уведи всех на десять чжанов!

— Есть!, — Ху Чэдань чётко ответил, схватил лежащую на земле Юэ Чжо и вместе с охранниками отошёл далеко в сторону. Более десятка мужчин, сжимая мечи и держа клинки, встали кругом вокруг повозки.

Коленопреклонённую женщину в белом схватила рука, полная грубой силы, затолкала под мышку и потащила в карету.

Чи Юэ с тёмным лицом взмахнул длинным рукавом, три стороны занавесей мгновенно опустились, и свет в карете сразу стал намного тусклее.

— Похоже, Мочоу забыла и правила Врат Преисподней, нужно, чтобы я заново тебя научил… — Карета, какой бы просторной она ни была, всего лишь пространство в несколько чжанов, и он без труда загнал её в угол.

— Ты… что ты собираешься делать?, — с падающим холодным потом спросил Янь Були. Он съёжился в углу кареты, отступать было уже некуда, и он мог только смотреть, как разъярённый человек прижимает его.

— Хочешь спасти её, да? — словно демон прошептал на ухо. — Обменяйся на себя…

Янь Були насмешливо усмехнулся:

— Великий председатель, и способен только на такие подлые методы принуждения женщины… Чи Юэ, ты совсем не мужчина…

— Скоро ты узнаешь, мужчина я или нет, — с этими словами тот с холодной усмешкой прижал его под собой, наказанием запечатав двумя лепестками бледных, лёгких, дрожащих губ.

Чёрт тебя побери, старый Чи Юэ! Янь Були, охваченный яростью и стыдом, разинул рот, чтобы укусить, но на этот раз Чи Юэ был наготове, согнул пальцы, как когти орла, сжал его челюсть, крепко стиснув зубы.

— Кусать хозяина — нехорошая привычка… но я как раз люблю дрессировать диких собак… — со смехом сказал старый демон, приподнимая лицо, но прижимая его ещё сильнее.

— Ты что, извращенец, любишь трахать собак?! — невнятно выругался Янь Були, чувствуя, что рёбра вот-вот сломаются, а грудь болит ещё сильнее, её сейчас, как жёрновом, медленно раздавливала твёрдая грудная мышца другого.

Чёрт, этот тип что, хочет вдавить его обратно в мужчину?

— Похоже, ты ещё не усвоил правила речи… — Чи Юэ прищурился и снова склонился, чтобы грубо и страстно поцеловать кое-кого, заставив того закашляться.

— Кх-кх-кх… Господин председатель, давайте, кх-кх, сменим условия, ладно?, — задыхаясь, произнёс Янь Були. — Раз ты любишь собак, подчинённый найдёт тебе сто самых диких мм… мм…

Чи Юэ яростно впился:

— Я думал, ты достаточно умён, чтобы знать, что последствия гнева для меня очень серьёзны… — Говоря это, он протянул руку к пояснице того, кто был под ним.

Тот, кто был внизу, тут же начал яростно сопротивляться, от чего даже карета двусмысленно задрожала, а две запряжённые лошади, топая снегом, беспокойно зашагали на месте…

Охранники, стоявшие кругом вокруг кареты, застыли, как истуканы, у всех на лицах была странная усмешка, в глазах мелькало насмешливое веселье.

Ху Чэдань потер нос, вытащил из-за поясницы курительную трубку с бамбуковым мундштуком из фиолетового нефрита. Высек огонь кремнем, прикурил и, присев на корточки, принялся смачно затягиваться.

Вороновидный мужчина, опустив голову, прислонился к дереву, без выражения на лице играл в игру «атака и защита»: стальным шипом в левой руке колол и тыкал, а пятью пальцами правой руки ловко уворачивался, получая огромное удовольствие.

Юэ Чжо, нахмурившись, с недоумением уставилась на раскачивающуюся вдалеке карету и не удержалась, чтобы не спросить:

— Что они там делают?

Ху Чэдань, испустив клуб дыма, полный жизненной мудрости, почесал бороду, подумал и ответил:

— Дрессируют собаку.

Белый пояс платья уже был грубо сорван другим, и Янь Були тут же охватили стыд и негодование, сердце загорелось от нетерпения. Внезапно он почувствовал, как внутри всё разом нагрелось, и в даньтяне снова поднялась та свирепая, леденящая аура. Огромная внутренняя сила мгновенно восстановилась, словно прорвавшая плотину вода, закипев в меридианах!

Не раздумывая, он резко вырвался из-под контроля Чи Юэ, поднял ладонь и ударил по груди другого!

— Ты…!, — Чи Юэ, застигнутый врасплох, получил удар и тут же крякнул, пошатнувшись назад, лицо моментально стало железным.

Он сглотнул подступившую к горлу сладковатую кровь, перетерпел жгучую боль в груди и леденящим взглядом уставился на эту ищущую смерти женщину.

Янь Були ошеломлённо посмотрел на свою лапу и несказанно обрадовался. Он никак не ожидал, что сможет попасть по старому демону Чи, жаль только, что силы не хватило, чтобы убить его с одного удара.

Теперь внутренняя сила снова бесследно исчезла, как глиняный бык в море, и он снова стал рыбой на разделочной доске.

Глядя, как разъярённый противник замахивается на него большой ладонью, чувствуя на лбу леденящий ветер смерти, Янь Були смирился и закрыл глаза…

[Бум!]

Огромная сила с грохотом обрушилась в чи от его головы. Дно кареты тут же пробилось насквозь, энергия, подобно вихрю, ударила в ось внизу, и та толстая вязовая балка мгновенно сломалась!

Ось переломилась, опора исчезла. Два колеса разъехались в стороны, и вся карета резко качнулась, тяжёлый кузов прямо рухнул вниз! Две лошади тоже, придавленные, опустились на колени, тихо ржали.

Воцарилась полная тишина.

Вороновидный мужчина ошибочно ткнул себя и сразу же начал обильно кровоточить.

Ху Чэдань уронил курительную трубку на ботинок и даже не заметил, как прожёг дыру.

Юэ Чжо же широко раскрыла ясные глаза и с удивлением воскликнула:

— Собака та ещё крутая.

Прошло немало времени, прежде чем кто-то из стоящих кругом охранников наконец пришёл в себя. Кто-то неуверенно произнёс:

— Господин председатель что… карету трахнул?

Двое в карете застыли, будто по ним ударили по точкам. Чи Юэ, опираясь на руки, с налитыми кровью глазами смотрел сверху на того, кто был под ним, в кроваво-тёмных озёрах зрачков мерцали всплески.

Янь Були дрожащим движением открыл глаза, медленно повернул голову и с изумлением уставился на дыру размером с тарелку рядом со своей головой, не веря, что ещё жив.

Должно быть, он единственный в мире, кто ранил старого демона Чи и остался в живых.

http://bllate.org/book/15303/1352348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода