× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нинчу помедлил мгновение, но в конце концов всё же сел за стол и доел все те сладости.

Эти лакомства были слишком по его вкусу. Если бы не то, что на обратном пути он действительно расспросил старшую сестрицу, которую до него спрашивал Почтенный Юлун, у него было бы ещё одно доказательство знакомства Почтенного Юлуна и Лун Юаня.

* * *

После этого дня Лу Нинчу стал проводить понемногу времени с Почтенным Юлуном каждый день. Это было и по приглашению самого Почтенного Юлуна, и нарочито для вида, чтобы видели Дунфан Юй и остальные.

Прошло полмесяца, и большинство из тех, что прежде увивались за Лу Нинчу, постепенно отступили. Даже Чжао Цзиньчжи, после нескольких попыток устроить неприятности Почтенному Юлуну и последующей взбучки от Лу Нинчу, впал в прострацию и запил.

В итоге нагло продолжать приставать к Лу Нинчу остался лишь Дунфан Юй. Под предлогом завязать знакомство с Почтенным Юлуном, он пытался влезть между Лу Нинчу и Почтенным Юлуном, чтобы разрушить их отношения.

Однако ранее Чжао Цзиньчжи именно за оскорбление благодетеля получил нагоняй от Лу Нинчу, который заявил, что не желает его больше видеть. Дунфан Юй, не желая повторять его ошибок, естественно, не мог создавать помехи явно, но все его скрытые козни Почтенный Юлун обезвреживал один за другим, так что эта его нога всё время оказывалась сломанной, как ни пытался он её вставить.

Вновь слаженными действиями доведя Дунфан Юя до бешенства и заставив его сбежать, Лу Нинчу тут же обернулся, чтобы попрощаться с Почтенным Юлуном.

Ему было действительно несколько не по себе.

Он по-прежнему считал, что лишь разыгрывает спектакль, но его собственное сердце вышло из-под контроля и становилось всё более уязвимым из-за Почтенного Юлуна, всё легче выходя из равновесия.

С того момента, как они достигли соглашения о сотрудничестве, Почтенный Юлун, казалось, и вправду решил перестать быть навязчивым и принялся ухаживать за ним по-настоящему. Больше не было тех легкомысленных выходок, а даже когда случайно возникала необходимость в прикосновении, оно было мимолётным, без намёка на нарушение границ. Более того, Почтенный Юлун часто находил вкусные угощения или забавные вещицы, чтобы порадовать его, словно в те времена, когда он сам, Лу Нинчу, пытался сблизиться с Почтенным Юлуном.

Пока Лу Нинчу пребывал в лёгком смятении от того, что их позиции поменялись местами, он также начал понимать, почему Почтенный Юлун прежде был уверен, что тот ему нравится, и даже позволил себе те легкомысленные жесты. Всё потому, что вещи, которые дарил ему Почтенный Юлун, неизменно попадали в самую точку его предпочтений.

Даже когда в мыслях он был с Лун Юанем, он не мог совладать с собой и ощущал волнение от заботы Почтенного Юлуна.

А его собственное поведение в те дни в глазах Почтенного Юлуна, должно быть, выглядело как явная симпатия с его стороны! Раз уж симпатия была столь сильна, то ответные проявления нежности с его стороны, естественно, тоже не казались чем-то неуместным.

Чем больше времени он проводил с Почтенным Юлуном, тем сильнее становилось его чувство вины. Это волнение, словно предательство по отношению к Лун Юаню, причиняло ему мучительный стыд. Если бы не то, что самый ненавистный Дунфан Юй ещё не остыл, и отступление сейчас означало бы свести на нет все предыдущие усилия, он бы давно уже держался от Почтенного Юлуна на максимальном расстоянии.

Хотя в минуты смятения в нём и пробуждалась толика сочувствия к Почтенному Юлуну, но, остыв и поразмыслив, он понимал, что вопрос о том, действительно ли Почтенный Юлун невиновен, всё ещё оставался открытым.

Не говоря уже о том, что ещё в Городе Цзинь, после того как он явно выразил отвращение, тот не отступил, проявив к нему неуважение, так ещё и знакомство с Лун Юанем было крайне подозрительным обстоятельством.

Если они были знакомы, Почтенный Юлун не мог не знать, как сильны были чувства между ним и Лун Юанем. И если, зная это, он всё равно вмешался, то это наверняка говорит о крайне низких моральных качествах.

Почтенный Юлун уже не раз видел, как Лу Нинчу приходил в смятение и панику от собственного сердечного волнения, и это зрелище доставляло ему немалое удовлетворение. Теперь же, когда Лу Нинчу собрался обратиться в бегство, он, естественно, не стал чинить препятствий и охотно согласился на прощание.

К тому же, в таком состоянии, вернувшись в свою пещерную обитель, Лу Нинчу наверняка будет искать утешения у Лун Юаня, капризничая и жалуясь.

* * *

Пока Лу Нинчу и Лун Юань ворковали друг с другом, обмениваясь посланиями через духовных бумажных журавликов, Дунфан Юй предавался вспышкам ярости.

Он прямо из горлышка отхлебнул вина, а затем швырнул сосуд на пол и, лягнув стол, закричал:

— Чем я, в конце концов, хуже этого долбаного Почтенного Юлуна?! Я красивее его, талантливее, богаче! Даже если он и знаменит, так что с того? Я ещё молод, рано или поздно и я прославлюсь на весь мир. А он? Он всего лишь короткожитель, которому осталось от силы несколько десятков лет!

У Дунфан Юя была корневая духовная природа Огня, от природы вспыльчивая, а в гневе его волосы вставали дыбом, и над макушкой поднимался едва заметный жар.

Этот вид, с вздыбленной шевелюрой, делал его похожим на разъярённого льва. Даже несколько учеников Небес Алого Солнца, привыкших с ним общаться, теперь дрожали от страха.

С глухим стуком Дунфан Юй даже ударом кулака переломил стол.

Если не успокоить его, Дунфан Юй, пожалуй, и вправду сойдёт с ума. Наконец, среди сопровождавших учеников нашёлся тот, кто осмелился высказаться:

— А-Юй, успокойся! Ты же сам сказал, что этому Почтенному Юлуну осталось каких-то несколько десятков лет. Когда он умрёт, младший брат Лу всё равно будет твоим!

Однако это лишь ещё больше разожгло гнев Дунфан Юя.

— Что ты имеешь в виду?! Хочешь сказать, что я всё равно хуже этого долбаного, и мне остаётся только ждать, пока он сдохнет, чтобы получить его по наследству?!

Видя, что Дунфан Юй вот-вот ринется избивать говорящего, остальные тут же схватили того и, упреждая события, сами принялись его колотить.

— А-Юй, успокойся! Успокойся! Этот болван не умеет связать двух слов, мы сами с ним разберёмся!

Избиение было настоящим, но от их побоев парню достались бы максимум синяки да ссадины, тогда как если бы за дело взялся Дунфан Юй, не исключено, что он покалечил бы его, а то и вовсе убил.

Тот, кого били, очевидно, тоже это понимал и тут же завопил на всю глотку.

Выражение лица Дунфан Юя немного смягчилось. Он плюхнулся напротив всех, некоторое время понаблюдав, как того посередине продолжают колотить, а затем скомандовал:

— Ладно, хватит! Лучше придумайте, что делать!

Не прошло и мгновения, как один из них высказался:

— На самом деле, это не такая уж сложная проблема. Говорят, у того Почтенного Юлуна силы не ахти. Так может, просто прикончить его, и дело с концом?

Он сделал жест, будто перерезает горло.

Дунфан Юй только что всё перевернул вверх дном, и на полу валялось множество обломков. Услышав это предложение, он тут же схватил крышку от винного сосуда и швырнул в говорившего.

— Что за дурная идея! Этот долбаный — один из Святых Владык, Несущих Спасение Миру, репутация у него огромная. Убей его — и весь путь праведных поднимется против наших Небес Алого Солнца!

— Может, тогда использовать женские чары? Пусть кто-то другой уведёт Почтенного Юлуна, и тогда младший брат Лу, возможно, огорчится, и у тебя, А-Юй, появится шанс?

Чем больше он говорил, тем больше ему нравилась его собственная идея, и он даже начал слегка важничать.

Однако Дунфан Юй лягнул его и прикрикнул:

— Женские чары, женские чары! Чары твою мать! Думаешь, не находилось слепых дураков, что пытались строить глазки этому долбаному? Он не смотрит в их сторону! И вообще, красавица — найди-ка мне кого-нибудь красивее младшего брата Лу!

Ребята выдвинули ещё несколько предложений, но все они были отвергнуты.

Поникнув, они отсели в сторонку, а Дунфан Юй тем временем снова распалился.

Холодным взглядом окинув всех, он рявкнул:

— Куча никчёмных бездельников!

Видя, что Дунфан Юй вот-вот снова поднимется, чтобы крушить всё вокруг, тот, что недавно пережил коллективную взбучку, неожиданно снова заговорил:

— Хотя ты, А-Юй, и говоришь, что у того Почтенного Юлуна, кроме репутации, и взять-то нечего, но раз уж младший брат Лу им заинтересовался, значит, в нём есть что-то особенное. Может, стоит копнуть в эту сторону, выяснить, почему младший брат Лу им увлёкся?

Не успел Дунфан Юй что-либо сказать, как другой уже выразил сомнение.

— И как это выяснить? Порой и сам не знаешь, как в кого-то влюбился, а тут про других догадываться?

— Точно! А вдруг младший брат Лу привязался к Почтенному Юлуну из-за его размеров и умений в постели? Неужто ты предлагаешь нашему А-Юю изнасиловать младшего брата Лу? Да даже если и изнасилует, не факт, что сравнится... М-м-мф!

— Ладно, ладно, не умеешь говорить — не говори!

Видя, что разговор скатывается к сомнениям насчёт размеров и способностей самого Дунфан Юя, кто-то поспешил заткнуть дураку рот.

Благодаря своевременному вмешательству, Дунфан Юй лишь бросил на того дурака холодный взгляд, но не стал разражаться.

Тот, что зажимал рот, с облегчением вздохнул, слегка ослабив хватку, и возразил:

— Дурак ты, дурак! Младший брат Лу сам ещё не осознаёт своих чувств, они с Почтенным Юлуном даже за руки-то толком не держались, откуда ему знать про размеры и умения.

— Может, они под действием весеннего зелья случайно переспали?

— Да заткнись ты!

Едва ослабшая рука снова плотно прижалась ко рту.

Однако эти слова вдохновили другого, и тот предложил:

— Весеннее зелье — отличная идея! Может, тебе, А-Юй, стоит попробовать? Вдруг, если доставишь младшему брату Лу удовольствие, дело и наладится?

— Заткнись!

На этот раз рявкнул уже сам Дунфан Юй.

— Легко говорить! Будь возможность, я бы уже давно действовал, мне что, вас не хватало, чтобы напомнить? Сейчас я даже не могу вызвать младшего брата Лу наедине — всё время этот долбаный вмешивается! Подсыпать зелье? Чтоб я ему, этому долбаному, удовольствие доставил?!

http://bllate.org/book/15302/1350307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода