× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой исход любого, в чьём сердце осталась хоть капля человеколюбия и справедливости, заставит возмутиться и почувствовать несправедливость. Не говоря уже о тех ярких красках жадности, ненависти, заблуждений и обид, что так легко вызывают чувство сопричастности. Прежде чем пожертвовать собой, у тех мечников тоже были свои радости и печали, своя жизнь; они тоже были всего лишь мелкими отдельными личностями, им не обязательно было становиться героями.

Злодеяния негодяев из Секты Бескрайнего Меча особенно запомнились, что лишь подчеркивает их благородство и прямое поведение. При таком стиле школы неудивительно, что даже спустя десять тысяч лет потомки крепко хранят её в памяти.

Лу Нинчу снова взял книгу, записывающую прошлые события, перелистнул на первую страницу, посвящённую Малому Почтенному Меча, и застыл с задумчивым выражением лица.

Искусство управления мечом он уже передал Лу Цинъюэ; когда учить других учеников и кого именно — пусть решает сам Лу Цинъюэ.

Что касалось его самого, сейчас самое важное — как можно быстрее повышать уровень мастерства. Постижения и озарения на Пути меча из прошлой жизни всё ещё с ним; единственное, чего ему не хватает, — это уровня развития. Не говоря уже о возрождении школы, даже он сам уже стоит на острие ножа. После битвы у Города Цзинь желающих убить его, наверное, стало ещё больше.

Но сейчас ему немного захотелось увидеть Лун Юаня.

Так же, как он раньше не знал день рождения Лун Юаня, в прошлой жизни он тоже не спрашивал о его прошлом.

Духовный бумажный журавлик унёс тоску и вопросы, и Лун Юань быстро прислал ответ.

— Конечно, скучаю, — в голосе Лун Юаня сквозила лёгкая беспомощность, сначала он ответил на вопрос Лу Нинчу.

Затем он продолжил:

— Я и сам не знаю, как родился. У меня нет воспоминаний о том, как вылупился из яйца, помню только, что когда обрёл сознание, то уже был в Кровавом море Футу. Что касается последующих событий — всего лишь просто нашли меня демонические культиваторы, обнаружив, что я из клана драконов, и попытались схватить; я перебил их всех, пока они не начали бояться, и так стал Владыкой Демонов. А что ты вдруг спросил?

Хотя клан драконов исчез с горизонта даже раньше, чем десять тысяч лет назад, их могущество и то, что всё их тело — сокровище, заставили человечество помнить о них, и записи о клане драконов, естественно, также весьма подробны. В записях говорится, что драконы от рождения обладают духовным сознанием, имеют разум ещё будучи в яйце.

Лун Юань сказал, что у него нет воспоминаний о вылуплении, это несколько странно.

Лу Нинчу вспомнил сказанное Лу Цинъюэ — скопление злобных мыслей призраков-помощников тигра, — и ему стало несколько не по себе.

— Я слышал, как люди спорят, перерождением великого демона ты являешься или же порождением обиды Кровавого моря, стало интересно, — хотя он полностью доверял Лун Юаню, но Лу Цинъюэ явно не хотел, чтобы другие узнали о делах Секты Бескрайнего Меча, ему всё же нужно уважать своего учителя.

Количество духовных бумажных журавликов ограничено, нельзя растрачивать ни одного, поэтому Лу Нинчу спросил снова:

— Ты говорил, что Цинсюэ получил из Кровавого моря Футу, значит, в Кровавом море Футу есть ещё много других сокровищ?

Лу Нинчу просто спросил это наобум, чтобы избежать подозрений Лун Юаня. В том году пало бесчисленное множество культиваторов, как же в Кровавом море Футу могло не хватать сокровищ? Этот вопрос был просто бессмысленным.

Однако ответ Лун Юаня оказался неожиданным.

— Нет. Кроме меня и Цинсюэ, в Кровавом море Футу есть только безбрежная кровавая вода, — Лун Юань, кажется, неправильно понял намерения Лу Нинчу, с нежной снисходительностью спросил в ответ:

— Тебе не хватает духовных камней?

Лу Нинчу был ошеломлён.

Только Лун Юань и Цинсюэ? Это означало, что все остальные вещи были полностью переплавлены и уничтожены?

Он невольно призвал Цинсюэ.

Цинсюэ лёгкой дрожью выразил ликование; Лу Нинчу почувствовал близость, но одновременно и странность.

Почему сохранился только Цинсюэ? Кровавое море Футу простирается на сотни ли, что показывает, насколько многочисленны были преследовавшие Малого Почтенного Меча культиваторы в том году. Среди такого количества людей вряд ли не нашлось бы ни одного сокровища, сравнимого с Цинсюэ.

Как ни думал, казалось, можно было объяснить только тем, что в том году Малый Почтенный Меча выпустил запечатанный в свитке великий массив, а Цинсюэ был тесно связан с Малым Почтенным Меча, поэтому этот древний великий массив и пощадил его.

Но в таком случае происхождение Лун Юаня становилось ещё более загадочным.

Слюна Лун Юаня могла лечить раны, его плоть и кровь возвращали к жизни, и даже та самая субстанция могла повышать уровень мастерства — всё полностью соответствовало определению клана драконов как всё тело — сокровище, к тому же он от рождения мог управлять облаками и дождём, что, без сомнения, указывало на чистого дракона.

Великий массив Кровавого моря Футу с момента запуска находился в закрытом состоянии: те, кто внутри, не могли выйти, те, кто снаружи, не могли войти, пока не появился Лун Юань, и тогда барьер, созданный массивом, наконец исчез. Если Лун Юань не был сгустком злобных мыслей, то определённо находился внутри массива с самого начала; какие же у него были отношения с Малым Почтенным Меча, что его не переплавили?

Лу Нинчу не мог понять, ему казалось, что ни одно объяснение не сходится.

В книгах тоже не записано, что рядом с Малым Почтенным Меча был дракон, или что среди преследовавших Малого Почтенного Меча был дракон.

Хотя дело было десять тысяч лет назад, но уже тогда, как и сейчас, всё связанное с кланом драконов могло быть продано за астрономическую цену; если бы появился настоящий дракон, невозможно было бы, чтобы он остался неизвестным. Если предположить, что Малый Почтенный Меча получил драконье яйцо, но не знал об этом, это могло бы объяснить отсутствие записей.

Но раз Малый Почтенный Меча не знал и не придавал значения, то почему тогда драконье яйцо смогло сохраниться в Кровавом море Футу десять тысяч лет, не будучи переплавленным? Драконье яйцо — всего лишь зародыш, самый уязвимый период; любой мало-мальски способный культиватор мог уничтожить его жизненную силу. Сохраниться в Кровавом море Футу — совершенно необъяснимо.

Лу Нинчу ходил по кругу в своих мыслях, голова даже начала кружиться.

Лун Юань же снова передал сообщение:

— Что, я угадал, и тебе неловко?

Лу Нинчу на мгновение застыл, прежде чем вспомнить, о чём говорит Лун Юань, и поспешил ответить:

— С чего бы мне не хватало духовных камней? И потом, разве твоё — не моё? Мне не из-за чего с тобой стесняться.

Лун Юань не стал оспаривать эту властную манеру речи Лу Нинчу, лишь рассмеялся:

— Тогда это опять от кого-то услышал?

Лу Нинчу фыркнул пару раз, временно отбросив неразрешимые вопросы, и начал капризничать:

— Ты опять тратишь моих журавликов…

*

У Лу Нинчу временно не было возможности встретиться с Лун Юанем. Хотя он не сидел полностью взаперти в горах школы, но в основном находился лишь в окрестностях владений Высшего Небесного Дворца, выполняя мелкие дела, на которые уходило не больше нескольких дней. Высший Небесный Дворец расположен в глубине земель ортодоксального Пути, довольно далеко от пограничной зоны между двумя путями.

Расстояние большое, а времени мало, Лу Нинчу, естественно, постеснялся заставлять Лун Юаня проделывать долгий путь.

Таким образом, он словно снова, как до поездки в Город Цзинь, мог полагаться лишь на бумажных журавликов, чтобы утолить тоску.

В этот день Лу Нинчу, поведав Лун Юаню о муках разлуки и пребывая в хорошем настроении из-за того, что тот становился всё искуснее в умении его утешать, собрался отправиться в Зал Повелителя Меча на поиски Лу Цинъюэ, как вдруг увидел, что ученик внешних ворот Фан Ло поспешно бежит к нему.

— Старший брат Лу! Брат Дунфан из Небес Алого Солнца пришёл искать тебя, сейчас уже направляется сюда!

Лу Нинчу приподнял бровь:

— Зачем он ищет меня?

Фан Ло бежал, запыхавшись, тяжело отдышался пару раз, прежде чем продолжить:

— Он говорит, что хочет поблагодарить тебя, старший брат, пригласить тебя поесть.

— Поблагодарить меня? — Лу Нинчу фыркнул. — За что он меня благодарит?

Он знал, какие планы строил в отношении него Дунфан Юй, и знал, что это беспринципный негодяй, поэтому в душе испытывал лишь презрение и отвращение.

У учеников внешних ворот не хватало таланта, ресурсов было недостаточно, получить указания от ученика внутренних ворот уже было удачей, тем более что Лу Нинчу, будучи учеником самого патриарха, ещё и был щедр. С тех пор как в прошлый раз его взяли в помощники, Фан Ло стал верным младшим братом Лу Нинчу.

Он знал, что Лу Нинчу на самом деле не очень жаловал учеников с других Небес, и поспешил сказать:

— Старший брат Дунфан в прошлый раз принёс из Духовного Царства Ткущихся Грёз три высших сокровища, патриарх записал ему великую заслугу и пожаловал ему из них Тыкву Небесного Огня. Последние дни он подчинял себе эту Тыкву Небесного Огня, а теперь говорит, что только благодаря тебе, старший брат, у него появилась такая возможность, хочет поблагодарить тебя за помощь в подземном лабиринте.

Лу Нинчу сказал:

— Разве не говорил ему, что я занят культивацией, нет времени принимать гостей?

С тех пор как в прошлый раз они посетили Духовное Царство Ткущихся Грёз, в Скорбных Небесах стало появляться множество учеников с других Небес, приходящих с визитами или случайно заходящих. Для кого они пришли — более чем очевидно, у Лу Нинчу не было терпения общаться с каждым, он заранее уведомил Фан Ло, чтобы тот, встречая таких людей, отказывал им под предлогом тренировок.

На Скорбные Небеса смотрели свысока, на учеников внешних ворот Скорбных Небес — тем более; Фан Ло тоже не любил учеников с других Небес, особенно из Небес Алого Солнца. С заметным отвращением он добавил:

— Говорил. Но он сказал, что обязательно дождётся тебя, старший брат, сейчас сидит в боковом зале Зала Повелителя Меча и не уходит.

Лу Нинчу слегка нахмурился, потрепал Фан Ло по голове и сказал:

— Ладно, я сам схожу, иди занимайся своими делами.

С этими словами он зашагал.

Но Фан Ло последовал за ним, не без беспокойства произнеся:

— Старший брат, я пойду с тобой.

В возрасте четырнадцати-пятнадцати лет, хотя в вопросах чувств и любви ещё есть некоторая недопонятость, но уже можно разглядеть, что большинство приходящих питают к Лу Нинчу некие особые намерения.

http://bllate.org/book/15302/1350296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода