× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раньше ты был не таким!

В прошлой жизни ты всегда наказывал его именно этим способом!

Хотя боль и прошла быстро, ощущение в ягодицах оставалось, и Лу Нинчу был сильно разозлён.

Этот похотливый дракон, который в обычные дни из-за каких-то своих опасений ограничивался лишь поцелуями и объятиями. А он-то специально его дразнил и подогревал, думал, наконец-то дойдёт до дела, и кто бы мог подумать, что этот маленький развратник вознамерился отшлёпать его по заднице!

Даже если не считать прошлую жизнь, сейчас ему уже восемнадцать! Разве можно в восемнадцать лет, такому взрослому, получать по заднице!

Видя, что Лун Юань по-прежнему сохраняет серьёзное выражение лица, явно ожидая от него искреннего признания вины, Лу Нинчу почувствовал себя ещё более несчастным. Он вдруг перевернулся на кровати лицом к стене, одновременно укутавшись в одеяло, и обиженно проворчал:

— Не буду! И осмелюсь!

— Лу Нинчу.

Лун Юань сначала беспокоился, не слишком ли сильно ударил, но, услышав такие дерзкие слова, уже собирался вытащить его и продолжить воспитание.

Однако тот, кто в обычное время готов был прилипнуть к нему, сейчас, едва Лун Юань коснулся одеяла, запротестовал:

— Уйди! Не смей меня трогать!

Только тогда Лун Юань понял, что Лу Нинчу действительно рассердился.

Ему стало немного жаль, но что поделаешь. Одними словами этого маленького обманщика не пронять; если хотел преподать ему урок, чтобы запомнил, то кроме порки, казалось, ничего больше не подходило.

Теперь, когда Лу Нинчу действительно разозлился, Лун Юаню оставалось лишь сжать брови и сначала успокоить его:

— Нинчу, не капризничай.

Он попытался обнять укутанного в одеяло человека. К счастью, «не смей меня трогать» было сказано сгоряча: Лу Нинчу дрыгнул ногами, но дальнейшего сопротивления не оказал.

Лун Юань положил голову ему на плечо. Раз уж отшлёпал решительно, то и извиняться нужно быстро — в конце концов, этот маленький плут, наверное, уже запомнил:

— Ладно, это я виноват, не стоило тебя бить. Но разве не тебе тоже стоит как следует задуматься над своим поведением? Задумывался ли ты когда-нибудь, как я переживаю, когда ты рискуешь жизнью, как мне больно, когда ты не бережёшь себя?

— Настоящий мужчина не может не получать травм, — всё ещё сердился Лу Нинчу. — К тому же, если я попаду в опасность, разве ты не придёшь меня спасти? О чём тут волноваться.

Лун Юань сокрушённо вздохнул:

— А думал ли ты о том, в какое положение ты попадёшь после того, как я вмешаюсь и спасу тебя? Тебя уже подозревали в падении на Путь Демонов, а я — Владыка Демонов. Если я спасу тебя, твоя связь с демоническим путём станет несомненным фактом.

— Мне всё равно.

Лун Юань помолчал мгновение, затем крепче обнял человека в своих объятиях и тихо вздохнул:

— Но мне не всё равно.

— Ты — любимец небес праведного пути, у тебя должно быть блестящее будущее. Я не хочу, чтобы из-за меня на тебя обрушились проклятия и ты потерял всё, что по праву должно принадлежать тебе.

— Мне всё равно, — голос Лу Нинчу смягчился, но твёрдость в словах не исчезла.

В прошлой жизни он уже перенёс немало хулы, но тем, кто поддерживал его и оставался с ним, помогая жить дальше, был Лун Юань.

Лун Юань на мгновение не знал, какие чувства обуревали его сердце. Он поцеловал ухо Лу Нинчу, развернул смягчившегося человека к себе, взял его руку и прижал к своей груди:

— Тогда позаботься обо мне немного больше, хорошо? Не заставляй меня волноваться, не заставляй меня страдать?

Кровавые зрачки, которые должны были бы выглядеть свирепыми, сейчас излучали бездонную нежность.

Именно такого взгляда Лун Юаня Лу Нинчу вынести не мог.

В прошлой жизни именно такой взгляд заставил его, уже отчаявшегося в людях, шаг за шагом погружаться в пучину, пока он не смог вырваться.

Лу Нинчу с жадностью смотрел на него долгое время и наконец сдался, прошептав:

— Тогда поцелуй меня. Поцелуй меня, и я соглашусь.

Лун Юань не стал сразу действовать, а снова подчеркнул:

— Если согласишься сейчас, нельзя будет снова нарушить слово.

— Угу.

Помирившиеся влюблённые крепко обняли друг друга, нежный поцелуй отнял дыхание.

Когда долгая ласка закончилась, Лу Нинчу уже был в полусне.

Ночной подъём на битву, роль приманки, поединок с Военачальником — всё это уже изрядно истощило его. Расслабившись в нежности Луна Юаня, сонливость охватила всё тело Лу Нинчу.

Лун Юань прижал его голову к своей груди и нежно прошептал:

— Спи.

Лу Нинчу тихо хмыкнул и позволил себе погрузиться в глубокий сон. Лун Юань тоже лёгко вдохнул его запах и закрыл глаза.

Однако им удалось поспокойно поспать лишь полночи, прежде чем их разбудил внезапно раздавшийся душераздирающий крик.

— Помогите!

Голос донёсся из комнаты Е Юйчэня справа. Лу Нинчу тут же поднялся, увлекая за собой Лун Юаня.

— Это тот, кто скрывался в тени!

С тех пор как они прибыли в Город Цзинь, он был настороже, Лун Юань тоже постоянно следил из тени, но следов противника так и не обнаружили. Он даже начал сомневаться, не слишком ли многое изменилось в этой жизни, и тот больше не появится в Городе Цзинь.

Сегодня и он, и Бай Ниюнь, и остальные поднялись на поле боя, сражались, вернувшись, естественно, уставшими. К тому же, после большой победы сложно было не расслабиться — действительно, удобный момент для нападения.

Лун Юань, конечно же, превратился в маленького дракончика и спрятался в рукаве Лу Нинчу.

Лу Нинчу распахнул ногой дверь комнаты Е Юйчэня и услышал перезвон колокольчиков: кто-то оказался задержан красными верёвками с золотыми колокольчиками у окна и не мог быстро скрыться.

Он взглянул на кровать, желая оценить состояние Е Юйчэня, но увидел, как из-под кровати появляется голова и меч.

— Младший брат, скорее хватай его, я ранил его в ногу!

На кровати тоже была какая-то фигура, откуда доносился непрерывный крик «помогите». Присмотревшись, можно было понять, что это была кукла, точная копия Е Юйчэня!

Вопли куклы, казалось, сотрясали небеса, и уже через мгновение Бай Ниюнь и Цинь Гэ тоже подоспели.

Увидев, что они в безопасности, Лу Нинчу внутренне вздохнул с облегчением. Видимо, этот враг из прошлой жизни решил сначала разделаться с Е Юйчэнем, как с мягкой грушей, но не ожидал, что наткнётся на нечто более крикливое, чем утренний петух.

Оставляя в стороне вопрос, почему Е Юйчэнь оказался под кроватью, сейчас важно было то, что враг из прошлой жизни уже разорвал паутину из верёвок с колокольчиками и выпрыгнул в окно.

— Старшая сестра, позаботьтесь о брате Е! — крикнул Лу Нинчу и тут же бросился в погоню.

Бай Ниюнь волновалась за Лу Нинчу, но, увидев, как его фигура стремительно исчезает, поняла, что не сможет угнаться, и осталась.

Противник, как и всегда, был мастером побега. Даже с ногой, раненной Е Юйчэнем, он двигался и прыгал с невероятной скоростью и в мгновение ока уже достиг подножия городской стены.

Однако Лу Нинчу теперь тоже владел превосходным искусством перемещения и, естественно, не имел права потерять раненого.

Шла война, и на стене постоянно дежурили часовые. Увидев, как кто-то взбегает по стене, они тут же натянули луки с огненными стрелами и прицелились.

— Кто идёт?!

Лу Нинчу крикнул издалека:

— Лу Нинчу из Скорбных Небес! Это убийца с Пути Демонов, стреляйте...!

Вдруг он увидел, как в руке бегущего впереди человека блеснул холодный свет. Зрачки Лу Нинчу сузились, и он с хрипом перекричал себя:

— Бегите!

Огненные стрелы были выпущены, но не смогли остановить противника. Чёрная фигура взобралась на стену, холодный свет сверкнул — и брызги крови оросили всё вокруг.

Взгляд Лу Нинчу стал жёстким, он ускорился, желая взобраться на стену, но увидел, как оттуда сваливается и падает вниз человеческая фигура. Человек кричал пронзительно, размахивая конечностями — явно ещё живой. Лу Нинчу пришлось сначала спасти этого человека, а уже потом подниматься на стену.

Спустив спасённого со стены, убийца-маньяк уже спрыгнул за пределы города, оставив после себя лишь обезглавленные окровавленные трупы и перепуганных солдат.

— Держите стену, я преследую его!

К месту происшествия подбежал ночной командующий, но сейчас было не время для объяснений. Лу Нинчу с мрачным лицом бросил эти слова и тоже спрыгнул со стены, устремившись в погоню.

Из-за задержки на спасение человека, когда он догнал до поля боя за городом, Лу Нинчу уже почти не различал фигуру противника. К тому же, на поле боя повсюду валялись тела, земля была залита кровью, и ему было трудно выследить противника по запаху крови из его раны.

К счастью, с ним был Лун Юань. Зрение и восприятие Лун Юаня были наивысшими в мире. Следуя его указаниям, Лу Нинчу, наконец, пересек поле боя и, преследуя врага в лес на территории Ечжао, снова увидел его фигуру.

Рана, нанесённая Е Юйчэнем, вероятно, была не просто обычным мечевым ранением: с течением времени походка противника заметно замедлилась.

Такой возможностью Лу Нинчу, естественно, не преминул воспользоваться и тут же ещё больше увеличил скорость, стремительно бросившись вперёд.

В конце концов противник был настигнут Лу Нинчу, и тому пришлось развернуться, уклоняясь от лезвия меча Цинсюэ.

При повороте мелькнула жутковато-белая маска. Вспомнив сожаление из прошлой жизни, когда он лишь стремился убить противника, но так и не увидел его истинного лица, Лу Нинчу изменил направление удара меча, насильственно подавив убийственный настрой, и сначала попытался сбить маску.

Человек в маске поспешно поднял меч для защиты, казалось, в панике.

Лу Нинчу атаковал неотступно, его мастерство на Пути Меча также достигло высочайшего уровня. После сотен обменов ударами человек в маске в конце концов не выдержал, и Лу Нинчу расколол маску на его лице.

http://bllate.org/book/15302/1350282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода