× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нинчу прищурился и улыбнулся:

— Ваше Высочество, князь Су, вы слишком беспокоитесь. Раз уж я осмелился предложить этот план, значит, у меня есть способ сохранить жизнь. Более того, если есть способ разрушить тупиковую ситуацию, но из-за страха смерти бездействовать и смотреть сквозь пальцы на бесчисленные жертвы — если бы я сегодня действительно поступил так, то впоследствии, боюсь, мне бы тоже не хватило стойкости, чтобы быть опорой праведного пути.

— Бессмертный наставник Лу… — Князь Су всё ещё колебался.

— Если ваше высочество, князь Су, не желаете принять мой план, я сам взойду на поле боя и осуществлю его самостоятельно, — улыбка Лу Нинчу не изменилась, он слегка сложил руки в приветствии и уже собирался уйти.

— Постойте! — Князь Су, не зная, что делать, вынужден был сказать:

— Бессмертный наставник Лу, обождите немного, я отзову с передовой нескольких бессмертных наставников достаточной силы, чтобы они отправились с вами.

Лу Нинчу остановился и, наоборот, стал уговаривать князя Су:

— В этом нет необходимости, мне достаточно одного. Поскольку это приманка, естественно, нужно максимально использовать сам «приманивающий» эффект. Если ваше высочество отзовёте с передовой достаточно сильных культиваторов и поставите их охранять меня, это не только ещё больше усугубит напряжённую ситуацию на фронте, но и значительно снизит эффективность плана заманивания. Более того, я смею поручиться, что смогу спастись, полагаясь на свою технику движения. Если у других техника движения недостаточна, им будет трудно координировать действия.

Князь Су не нашёлся, что ответить.

Лу Нинчу добавил:

— Прошу ваше высочество, князь Су, сначала провести развёртывание, а я немного отдохну и смогу выйти на поле боя.

Князь Су и командиры окружили песочный стол, снова обсуждая план.

Лу Нинчу покинул командный пункт, намереваясь подняться на стену, чтобы лучше обозреть общую ситуацию. Однако, дойдя до лестницы, ведущей на стену, он был схвачен за запястье.

— Ты понимаешь, насколько опасно то, что ты собираешься сделать?!

Обернувшись, он увидел в глазах Почтенного Юлуна ярость.

Лу Нинчу сначала высвободил свою руку из тисков — поскольку Почтенный Юлун сжал её слишком сильно, потребовалось немало усилий. Затем он спрятал эту руку за спину, потирая схваченное место об одежду, а на лице сохранил невинную улыбку:

— Хм? А я-то думал, Почтенный Юлун поддержит этот метод.

Сказав это, он без малейшего сожаления поднялся по лестнице.

Почтенный Юлун же застыл на месте.

Фигура юноши на фоне ветра, дующего сверху, казалась ещё более худощавой. Глядя на удаляющуюся спину Лу Нинчу, он внезапно почувствовал в сердце бесконечную тупую боль.

Он понимал, что имел в виду Лу Нинчу.

Если праведный путь потерпит поражение, стены Города Цзинь падут, и народ постигнут бедствия и смерть. Сейчас достаточно пожертвовать одним человеком, чтобы получить шанс переломить ситуацию и одержать победу, спася тем самым десятки тысяч людей. Почтенный Юлун, святой государь, ставящий народ во главу угла и помогающий миру, не должен был не поддержать это.

Но.

От Лу Нинчу остался лишь угол его одеяния.

Невесть откуда взявшаяся тупая боль усилилась.

Лу Нинчу был важнее.

Создание ложного облика, помощь в бедствиях и спасение людей, поддержание этого на протяжении ста лет — всё это было истинным желанием его сердца, отнюдь не ради славы и похвалы. С точки зрения его подлинной личности, такая пустая слава не имела смысла.

Но если бы пришлось выбирать между ним и Лу Нинчу, он выбрал бы только Лу Нинчу.

Он хотел догнать его, раскрыть свою личность и остановить Лу Нинчу, но, поднявшись на две ступеньки, вновь замер.

Лу Нинчу был ненормальным.

В одиночку отправиться в Резиденцию Владыки Демонов, признаться в жестоких убийствах, пройти Скорбь при всех, в одиночку войти в стан врага, а теперь ещё и стать живой приманкой — это же был настоящий маленький безумец, постоянно балансирующий на краю пропасти. По сравнению с этим безумием самоповреждение можно было считать лишь незначительным штрихом.

Ночная покладистость и капризность могли ослепить, но Почтенный Юлун видел подлинную суть.

Почтенный Юлун снова поднялся по ступеням, однако, найдя Лу Нинчу, больше не говорил ничего, лишь молча последовал за ним.

Белый юноша опёрся о крепостную стену. Ветер, принесённый с поля боя, пахнущий кровью, взметнул его чёрные волосы, делая его похожим на сон или бессмертного.

Когда его подобрал Лу Цинъюэ, у него, должно быть, не было памяти, потом он рос в Скорбных Небесах, окружённый заботой и любовью, — откуда же взялся такой характер?

Глаза Почтенного Юлуна потемнели, в сердце его мысли были сложны.

Отдохнув примерно два кэ, передислокация и развёртывание на передовой были завершены.

Хотя Лу Нинчу отказался от сопровождения других, Бай Ниюнь всё же волновалась. Когда пришло время выходить на поле боя, она пришла вместе с Цинь Гэ, желая отправиться с Лу Нинчу.

Но Лу Нинчу снова покачал головой и, поднявшись на стену, сказал:

— Старшая сестра, я ценю вашу и старшего брата Циня доброту, но я отправляюсь один не из упрямства, а потому что…

— Осторожно! — Бай Ниюнь внезапно вскрикнула от испуга.

Это была стрела, несущая леденящее убийственное намерение.

Остальные в ужасе, а Лу Нинчу сохранял спокойствие, лишь слегка отклонился назад, и стрела беспомощно пролетела прямо перед его лицом.

Горячий поток взметнул чёрные волосы, огненный свет озарил лицо. Хотя ситуация была опасной, в этот момент она обрела поразительную, чарующую красоту.

Однако все всё равно ахнули.

Потому что после уклонения от стрелы Лу Нинчу, воспользовавшись инерцией, свалился за пределы стены.

— Боюсь, вы не успеете за мной.

Ветер донёс недоговорённые слова Лу Нинчу. Все взглянули вниз со стены и увидели, как Лу Нинчу, несколько раз оттолкнувшись, изящно спустился на землю. Не получив ни единой царапины, он ещё и выглядел весьма беззаботно и свободно.

Такая техника движения действительно была сверхъестественной, мало кто мог сравниться.

Пока все изумлялись, они почувствовали, как чёрная тень промелькнула рядом и тоже спрыгнула со стены.

Спустившись на землю, Лу Нинчу немедленно устремился к самому ожесточённому участку передовой.

Однако он не успел пройти и половины пути, как почувствовал, что сзади кто-то преследует.

Не успев обернуться, этот человек уже поравнялся с ним и спокойно произнёс:

— Я успеваю за тобой.

Техника движения Почтенного Юлуна была превосходной, Лу Нинчу давно знал об этом, но, видя, как тот так решительно бросился в погоню, он всё же не мог не удивиться.

Удивившись, он также почувствовал некоторую неловкость. У Почтенного Юлуна были такие чувства, и он не хотел быть ему обязанным.

Однако, раз уж они уже вступили в строй, а Почтенный Юлун вёл себя так, будто его не прогонишь, Лу Нинчу мог лишь молча позволить ему следовать за собой, а затем незаметно увеличить скорость, чтобы уйти немного вперёд.

Почтенный Юлун заметил его действия, но не стал настойчиво пытаться догнать, лишь в душе бессильно вздохнул.

Пусть будет безумцем, в конце концов, он будет его защищать. Если станет совсем невмоготу, в худшем случае раскрыть личность и силой похитить его.

Маги-демоны ещё не все знали Лу Нинчу в лицо.

Поэтому Лу Нинчу и Почтенный Юлун, продвигаясь вперёд, не встречали особых помех.

Однако, достигнув центра схватки обеих сторон, едва у Почтенного Юлуна дёрнулась бровь, как он увидел, как Лу Нинчу врывается в строй магов-демонов, тут же отрубает голову одному из них, направляет меч на других и громко провозглашает:

— Лу Нинчу из Скорбных Небесов здесь, вы, ничтожества, придите и примите смерть!

Такая наглость.

Да ещё и главная цель, лично указанная Владыкой Демонов, за убийство которой можно получить бесконечные награды и заслуги.

Мгновенно множество магов-демонов развернулось в его сторону.

Бесчисленные заклинания и магические инструменты обрушились на него. Хотя техника движения Лу Нинчу была выдающейся, вражеских атак было слишком много, и временами избежать их было трудно. И всё же он даже не пытался отступить, более того, полагаясь на способность к восстановлению, намеренно принимал некоторые атаки, чтобы нанести урон врагу.

Увидев это, Почтенный Юлун почувствовал, как у него дёргается висок. Разгневанный тем, что этот маленький обманщик не держит слово, он мог лишь немедленно броситься вперёд, следуя за Лу Нинчу по пятам, чтобы принять на себя часть атак и защитить его от лишних ран.

Строй магов-демонов пришёл в полное замешательство. Хотя сзади их строя слышались крики с командами, но с такой огромной наградой перед глазами каждый хотел получить её, каждый боялся, что её перехватит другой, поэтому приказы из тыла магов-демонов полностью потеряли силу.

А со стороны праведного пути, благодаря предыдущей корректировке князя Су, увидев, что строй магов-демонов разваливается, они немедленно перешли в наступление, захватив преимущество.

Лу Нинчу тоже вошёл в раж. Хотя в этой жизни он не вступил на Путь Демонов, влияние прошлой жизни всё же нельзя было стереть полностью.

Когда он уже собирался зарубить ещё одного человека, он вдруг почувствовал, как кто-то схватил его за левую руку, затем последовала огромная сила, и его отбросило на полкруга, поменявшись местами с Почтенным Юлуном.

Тело мага-демона, который должен был пасть от его меча, внезапно странно сложилось, рухнув в клубах разлетающейся плоти и крови, а затем увидел, как тяжелый молот обрушивается вниз, но Почтенный Юлун взмахом рукава отвел его силу.

Почтенный Юлун, отразив тяжелый молот, немедленно потянул Лу Нинчу назад, одновременно быстро поясняя:

— Этого человека зовут Военачальник…

Но почувствовал, как Лу Нинчу тоже резко вырвался из его хватки.

Однако Лу Нинчу всё ещё отступал, и он продолжил:

— Он старый генерал Пути Демонов, обладающий огромной силой и глубоким знанием военных хитростей. Этой кампанией командует именно он. Мы отступаем…!

Он внезапно широко раскрыл глаза и гневно крикнул:

— Лу Нинчу!

Лу Нинчу неожиданно ринулся прямо на Военачальника. Услышав гневный окрик, он даже нагло бросил фразу:

— Раз это вражеский главнокомандующий, разве его убийство не будет великой победой!

Отступление Лу Нинчу было равносильно тому, что уже почти пойманная добыча ускользает из рук, маги-демоны, естественно, сильно встревожились, и их натиск стал ещё яростнее. Но тут Военачальник внезапно развернул в руках тяжелый молот и с силой швырнул вперёд бросившегося мага-демона.

— Все, черт возьми, откатитесь назад и постройтесь в строй!

Действия Военачальника были жестокими, сила устрашения была велика. Эти маги-демоны, можно сказать, ослеплённые жаждой наживы, наконец-то прислушались к приказу и начали восстанавливать строй. Однако всё ещё находились те, кто не оставлял надежды, желая застать Военачальника врасплох и захватить инициативу в убийстве Лу Нинчу.

Но не успел он выпустить заклинание из рук, как тяжелый молот Военачальника обрушился ему на голову. Кости треснули, кровь брызнула, жизнь угасла.

http://bllate.org/book/15302/1350279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода