× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великий Владыка Демонов, явно имевший над ним преимущество, услышав эти слова, внезапно утратил весь свой напор. Он долго и пристально смотрел на Лу Нинчу, прежде чем выдавить из себя:

— Вздор.

Сказав это, он попытался подняться.

Но Лу Нинчу обвил его руками крепче, приподнял бровь, слегка надул щёки и с упрёком произнёс:

— И ты совсем ничего не хочешь со мной сделать?

Он мигнул глазами и снова заговорил тем же озорным тоном:

— Владыка Демонов может сделать со мной всё, что захочет.

Лун Юань: […]

Лун Юань оставался невозмутим.

Лун Юань попытался высвободиться.

Лу Нинчу поспешно придавил его сильнее, с обидой в голосе сказав:

— Хотя бы поцелуй меня разок.

Говоря, что хочет, чтобы Лун Юань его поцеловал, но при этом притягивая Лун Юаня вниз и сам активно начиная целоваться, он не проявлял ни капли сомнений.

Лу Нинчу заметил, что Лун Юань ведёт себя как деревяшка, даже рот не открывает по своей воле, и не удержался, чтобы не прикусить ему губу.

Затем он с удовлетворением позволил Лун Юаню снова прижать себя к столу.

Лун Юань целовал его до тех пор, пока у того не закружилась голова и он не смог больше проказничать, и только тогда наконец остановился. Однако, даже когда Лу Нинчу не проказничал, вид его слегка растрёпанных волос и влажного блеска в глазах всё равно заставил сердце Лун Юаня ёкнуть.

Он считал себя человеком, не придающим значения внешней красоте, но такой вид…

Большим пальцем он мягко надавил на алые губы, но не ожидал, что губы Лу Нинчу слегка дрогнут, и кончик его пальца окажется частично захвачен ими. Хотя это место только что было им испробовано, ощутив влажность на кончике пальца, Лун Юань всё же поспешно отдёрнул руку, проявив некоторую несдержанность.

Лу Нинчу ещё не успел как следует отдышаться, но уже начал задираться, склонив голову набок и намеренно обнажив участок шеи, всем своим видом демонстрируя соблазнительную и легкомысленную манеру:

— Владыка Демонов, не хочешь ли ты…

Однако, прежде чем он успел произнести последующие непристойные слова, Лун Юань на шаг опередил его, подняв и усадив на табурет, одновременно приводя в порядок его растрёпанные волосы и строго произнеся:

— Не смей безобразничать.

Он сделал паузу, затем добавил:

— И стены имеют уши.

Лу Нинчу фыркнул, но тут же вспомнил кое о чём другом. Он поднялся, вытащил с воткнутого рядом в землю соломенного шеста две палочки танулы и одну оставил себе, а другую протянул Лун Юаню:

— Владыка Демонов, угощаю вас танулой.

Лун Юань: […]

Он скользнул взглядом по соломенному шесту, на котором осталось на несколько палочек меньше, и сказал:

— Не буду.

Лу Нинчу, уже собравшийся откусить, замер, с удивлением и обидой произнёс:

— Ты же обещал мне тогда, что снова съешь со мной танулу.

Но Лун Юань оставался непреклонен, лишь пристально глядя на него:

— Столько купил — с кем только ты уже не делился?

Лу Нинчу на мгновение опешил, затем глаза его загорелись:

— Ты ревнуешь?

Лун Юань не ответил, но это не помешало Лу Нинчу утвердиться в своей догадке.

Он поспешил успокоить:

— Не сердись, не сердись, я больше ни с кем не буду делиться.

— Ну съешь же, — он прилипчиво потёрся о Лун Юаня и, видя, что тот всё ещё не сдаётся, стал заискивать:

— Может, я тебя покормлю?

С этими словами он откусил одну ягодку, намереваясь передать её Лун Юаню изо рта в рот.

Кто бы мог подумать, что Лун Юань протолкнёт эту ягодку танулы обратно ему в рот, снова отказав:

— Не буду.

Лу Нинчу проглотил не разжёвывая, полукокетничая, полуугрожая:

— Но раз ты не ешь, придётся раздать остальное другим.

Лун Юань глубоко посмотрел на него, ткнул пальцем ему в лоб и сказал:

— Эти танулы останутся у меня. Больше ни с кем не делись.

Поскольку Лун Юань намеревался закрыть тему, Лу Нинчу, естественно, с радостью согласился.

Однако в тот день, хотя Лун Юань и остался с ним спать, в итоге он так и не попробовал танулы, и более того, когда Лу Нинчу уже решил, что инцидент исчерпан, неожиданно произнёс:

— Маленький лгун.

*

Лун Юань, сославшись на то, что днём многолюдно и легко попасться на глаза, отказался сопровождать Лу Нинчу в светлое время суток и, едва забрезжил рассвет, бесшумно удалился.

Хотя Лу Нинчу и ощутил некоторое сожаление, настроение его оставалось неплохим.

Уже хорошо, что Лун Юань вообще пришёл. В конце концов, будь то из-за его статуса Владыки Демонов или из-за уровня этапа Преобразования духа, он не мог появиться открыто. К тому же тот сказал, что последует за ним скрытно.

Выйдя из комнаты и слегка размянувшись, Лу Нинчу увидел, как Почтенный Юлун выходит из соседней комнаты, и тут же с энтузиазмом подошёл поздороваться:

— Почтенный Юлун, хорошо ли вы спали прошлой ночью?

Почтенный Юлун оставался крайне холоден, лишь взглянул на него и молча удалился.

Однако вскоре они снова собрались на плацу городских казарм, чтобы вместе выслушать распоряжения Князя Су.

Хотя присланные различными школами и кланами на поддержку заклинатели ещё не все прибыли, война не терпит промедления.

Узнав, что информация раскрыта, Путь Демонов, не дожидаясь полного сбора сил, первым выслал в несколько раз больше демонических заклинателей, чем обычно, для мощного наступления, пытаясь продвинуть линию фронта и захватить инициативу.

Столкнувшись с вторжением, Пути Справедливости не было смысла закрывать глаза, и они немедленно собрали уже прибывших в Город Цзинь заклинателей, прося всех отправиться на передовую для поддержки. Однако не все заклинатели были отправлены на фронт; некоторые демонические заклинатели всё ещё были в пути, и, конечно, нельзя было выставлять все силы, раскрывая все козыри.

Лу Нинчу и другие, а также Почтенный Юлун, оказались среди оставшихся. Но причина, по которой их оставили, заключалась не в том, что их считали козырями.

Хотя Почтенный Юлун и был знаменит, его слава была создана спасением людей от бедствий; другие не видели его в бою, поэтому, даже ценя его желание помочь, жители Города Цзинь предпочли оставить его в тылу, чтобы избежать гибели этого святого спасителя.

А то, что Лу Нинчу и других оставили, было вызвано давним пренебрежением мира заклинателей к мечникам.

В глазах других мечники, в отличие от прочих заклинателей, не могут атаковать врагов издали заклинаниями или магическими инструментами, сметая толпы противников. Хотя у мечников тоже есть Искусство управления мечом, подобное тому, как другие управляются с магическими инструментами, это искусство было передано древним мастером меча, достигшим этапа Преобразования духа. Для мечников низкого уровня эта техника потребляет много сил, её трудно поддерживать долго, и чем дальше расстояние, тем слабее её мощь.

Поэтому, отправляясь на поле боя, мечник может заколоть лишь одного врага за раз, да ещё и должен приблизиться, что неэффективно и затрудняет прикрытие; по сравнению с обычными солдатами у них есть лишь преимущества в более остром мече и большей скорости.

Даже когда Лу Нинчу продемонстрировал потрясающий талант, большинство по-прежнему считало, что он силён в одиночных поединках, но вряд ли сможет проявить себя на поле боя.

В прошлой жизни, когда Лу Нинчу прибыл в Город Цзинь, как из-за напряжённой военной обстановки того времени, так и из-за своего статуса преступника, его сразу отправили на передовую. Поэтому в этой жизни, прибыв сюда, он и не предполагал, что пренебрежение к мечникам зайдёт так далеко.

Для Е Юйчэня было бы лучше вообще не идти в бой, но Бай Ниюнь, питавшая патриотические чувства, не могла не приуныть от такого распределения.

Лу Нинчу нахмурился, в мыслях обдумывая.

Раз уж он уже проявил свой блеск, достигнув Золотого ядра в восемнадцать лет, не следует ли ему перестать учитывать возраст и скрывать знания и постижения прошлой жизни?

Мастер меча, передавший Искусство управления мечом, в своё время именно с помощью этого искусства совершил великий подвиг, убив предводителя Пути Демонов за тысячу ли, снискав далеко идущую славу и устрашив бесчисленных демонических заклинателей, заставив их днём и ночью есть и спать с опаской, страшась, что в любой момент неосторожности их жизнь отнимет летящий с небес духовный меч.

Искусство управления мечом для мечников низкого уровня было неудобным именно из-за недостатка у них духовной силы, не позволяющей раскрыть его мощь. Если бы можно было устранить этот недостаток, позволив мечникам низкого уровня проявлять хотя бы часть его мощи — не требуя тысячи ли, а всего лишь одной, — другие перестали бы так смотреть свысока на мечников.

В прошлой жизни, не раз оказываясь на грани жизни и смерти, под давлением обстоятельств он как раз и нащупал способ преодолеть этот недостаток.

Однако, тщательно всё обдумав, Лу Нинчу решил пока не упоминать об этом.

Во-первых, Искусство управления мечом невозможно освоить за несколько дней. Во-вторых, вопрос о том, стоит ли раскрывать это искусство, ещё нужно обсудить с Лу Цинъюэ.

Ранее его публичный прорыв к Золотому ядру уже вызвал беспокойство у Лу Цинъюэ. Более того, мечники слишком долго были слабы, и если они внезапно начнут подниматься, это неизбежно вызовет подозрения у других. Мир заклинателей не был полностью спокойным и гармоничным; не говоря уже о Пути Демонов, даже среди Пути Справедливости не все были великодушны и готовы допустить, чтобы другие их обогнали.

Недавний Старейшина Ма — живой тому пример.

*

Поскольку у Лу Нинчу пока не было дел, он днём посвящал все свои силы налаживанию связей с Почтенным Юлуном.

Куда бы Почтенный Юлун ни шёл, Лу Нинчу следовал за ним; когда Почтенный Юлун ел, Лу Нинчу ел; когда Почтенный Юлун пил чай, Лу Нинчу пил чай.

За несколько дней Почтенный Юлун, хоть и оставался холодным, уже не был как в самом начале, когда уходил после нескольких фраз; когда Лу Нинчу подходил, он слушал и смотрел.

Заметив перемену, Лу Нинчу ободрился и даже начал приносить различные вкусные и забавные безделушки, пытаясь ещё больше раскрыть сердце Почтенного Юлуна, чтобы поскорее подружиться и достичь цели.

А ещё в последнее время Лун Юань стал намного страстнее, активно целовал его, даже без особых подстрекательств с его стороны; если бы не его сильная восстановительная способность, на следующий день, возможно, и лица показать было бы нельзя.

http://bllate.org/book/15302/1350275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода