× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нинчу спокойно ответил:

— Юань Линь погубил остальных одиннадцать членов секты Лошуй, проявив безумную жестокость. В моём сердце возникла ненависть, и я почувствовал, что даже казнь тысячей порезов не способна наказать его злодеяния. Потому, охваченный гневом, я поступил так.

Он использовал немного риторики, говоря лишь факты, но избегая разницы между прошлой и нынешней жизнями.

Потому Зеркало познания сердца по-прежнему оставалось неподвижным.

Не говоря уже о том, что у окружающих возникло изумлённое «Неужели слова Лу Нинчу — правда?», даже оставшиеся ученики секты Лошуй резко изменились в лице.

Кто мог подумать, что Юань Линь, которого они изо всех сил защищали и пытались восстановить для него справедливость, на самом деле оказался настоящим злодеем, едва не погубившим их в лабиринте!

Взгляд Лу Нинчу дрогнул. Хотя он знал, что смерть Сунь Циня — не дело рук Юань Цижун, он всё же посмотрел на Юань Цижун и с немалой долей злорадства спросил:

— Старейшина Юань, вы говорите, что смерть Сунь Циня — его умышленное дело, желание подставить меня. Но как ни подумай, куда разумнее, что это вы, желая укрыть преступления внука, убили Сунь Циня, чтобы подставить меня.

Раз Юань Цижун захотел возложить на него несправедливое обвинение, он должен отплатить той же монетой, зуб за зуб, глаз за глаз, чтобы и Юань Цижун попробовал горечи быть оклеветанным!

Окружающие не осмеливались много говорить о Лу Нинчу, но о Юань Цижун — осмеливались.

Юань Цижун, слушая оживлённые обсуждения, становился ещё мрачнее. Однако, взглянув на учеников секты Лошуй, он увидел, что и на их лицах застыли странные подозрительные выражения. Он хотел уйти, но развернулся и сказал:

— Я не убивал Сунь Циня! Почтенный Юлун, прошу, проверьте, лгу ли я!

Лу Нинчу снова вставил слово:

— О? Разве старейшина Юань ранее не считал, что Зеркало познания сердца неточно?

Юань Цижун яростно сверкнул на него глазами, затем перестал обращать внимание и спокойно стал ждать действий Почтенного Юлуна.

Зеркало познания сердца снова оказалось перед Юань Цижун.

Лу Нинчу, хоть и чувствовал некоторую досаду, ничего не мог поделать. В конце концов, этот Почтенный Юлун не был с ним близок и, естественно, не стал бы помогать ему дразнить Юань Цижун. К тому же, Почтенный Юлун должен был сохранять свою беспристрастность и справедливость.

Однако, даже если эта несправедливая клевета скоро будет развеяна, дурная слава, принесённая Юань Лином, на всю жизнь повлияет на Юань Цижун!

После того как Зеркало познания сердца подтвердило невиновность Юань Цижун, этот публичный суд наконец завершился.

Увидев, что Почтенный Юлун собирается уходить, Лу Нинчу подошёл вперёд и почтительно поклонился:

— Благодарю Почтенного Юлуна за справедливую помощь.

Почтенный Юлун бесстрастно ответил:

— Не стоит церемоний. Просто не могу смотреть, как на людей возводят несправедливые обвинения.

Сказав это, он продолжил уходить.

Но Лу Нинчу снова догнал его и, после того как тот остановился, с изогнутыми бровями и глазами произнёс:

— Почтенный Юлун, Почтенный Юлун, я считаю, что ваше прозвище просто замечательное! Услышав его впервые, я сразу сильно полюбил. Не могли бы вы уступить мне это прозвище?

[…]

Почтенный Юлун не ожидал, что этот человек, только что поблагодарив его, способен на столь бестактный поступок.

Он помолчал мгновение, затем молча удалился.

Лу Нинчу пробежал несколько шагов, но почувствовал, что Почтенный Юлун, кажется, идёт, но на самом деле его следы неуловимы, и догнать его трудно. Ему пришлось остановиться, издалека глядя в направлении, куда ушёл Почтенный Юлун, и с сожалением цокнул языком.

— Этот Лу Нинчу слишком бесцеремонен! Почтенный Юлун же только что помог ему!

Услышав шёпот, Лу Нинчу перевёл взгляд и, не успев издать звук, увидел, как двое шепчущихся в панике бросились наутек.

[…]

Лу Нинчу слегка склонил голову. Неужели он такой страшный?

Он и не подозревал, что многие оказались в дилемме между защитой объекта поклонения и непровоцированием будущего великого демонического владыки.

Когда все дела завершились, каждый отправился своей дорогой.

Старейшина Ма своими предыдущими действиями уже вызвал недовольство многих учеников Высшего Небесного Дворца. Не потребовав от Лу Нинчу ничего, Чжоу Циюнь первым шагнул вперёд и сказал:

— Старейшина Ма, ваши действия на этом публичном суде после возвращения в секту я полностью доложу своему учителю.

Окружающие также все бросили презрительные, полные пренебрежения холодные взгляды, а затем пошли приглашать Лу Нинчу идти вместе.

Перед уходом Хао Дунчэнь снова подошёл поговорить, в речах проявляя немалую признательность:

— Истинно: герои появляются среди юношей. В будущих действиях помни быть поосторожнее.

Лу Нинчу снова серьёзно поклонился:

— Благодарю городского голову Хао.

Хотя в прошлой жизни именно Хао Дунчэнь судил его, тот признал только вину в «убийстве Юань Лина», которую тот не смог доказать свою невиновность, но не подтвердил другие обвинения. В этой жизни он также в полной мере проявил справедливость, потому у Лу Нинчу к нему была и доля искренней благодарности.

Хотя Чжоу Циюнь и другие проявляли больше энтузиазма и в некоторой степени тоже помогли ему, Лу Нинчу всё же кое-как отделался и в одиночку вернулся в комнату.

У него в сердце было кое-что важное, и у него не было времени болтать с кучкой сопляков.

Вернувшись в комнату, он принялся бормотать:

— Лун Юань, Лун Юань, Лун Юань…

Не прошло и мгновения, как дракон длиной в чи проломил окно и влетел внутрь.

Глаза Лу Нинчу тут же загорелись, он вскочил, чтобы схватить.

Маленький дракон уклонился и в туманном красном свете превратился в красивого мужчину с выражением безвыходности на лице.

Лу Нинчу тут же изменил направление, бросился в объятия Лун Юаня, потёрся, а затем, задрав голову, произнёс:

— Лун Юань!

— Угу, — отозвался Лун Юань, чувствуя, что это лицо в сочетании со слишком горящим взглядом просто смертельно опасно.

Лу Нинчу же принялся ликовать:

— Ты сегодня видел? Этот глупый вид Юань Цижуна, когда в него ударила молния! Да его ещё и дважды ударило! И его последнее выражение лица было такое ужасное, тьфу ты, наверное, ему теперь хорошо не жить. Ни он, ни его внук Юань Линь не годятся ни на что хорошее, так им и надо!

И ещё, и ещё! Как думаешь, я молодец?

Лу Нинчу, полный ожидания, ждал похвалы, но не ожидал, что Лун Юань ущипнёт его за нос и с неодобрением покритикует:

— Бесстрашный до небес, как можно было проходить Скорбь в такой ситуации?

Лун Юань ущипнул очень легко, но Лу Нинчу специально хныкнул с обидой, а затем добавил:

— Это же потому, что я знал, что ты рядом.

На лице Лун Юаня по-прежнему было неодобрение, но Лу Нинчу начал с ним бодаться:

— Не ругай меня! Я сегодня уже полдня выслушивал ругань!

Лун Юань подумал, что он действительно везде бесстрашный до небес: не объяснив сначала своё внезапное исчезновение и сокрытие личности, сначала начинает капризничать и ластиться?

Эта маленькая плутовка действительно слишком избалована.

— Кстати, Лун Юань, — закончив капризничать и выпрошив похвалу, Лу Нинчу наконец вернул немного серьёзности, — когда сегодня умер Сунь Цинь, ты заметил что-нибудь необычное?

Упомянув это, Лун Юань слегка нахмурился:

— Только в момент, когда Сунь Цинь атаковал тебя, я почувствовал на нём колебания духовной силы. И эта духовная сила была не сильной и не слабой — не настолько сильной, чтобы привлечь внимание окружающих, но как раз достаточной, чтобы убить заклинателя уровня Сунь Циня.

Такое объяснение совпало с догадками.

Лу Нинчу с надеждой посмотрел на Лун Юаня:

— Ты обнаружил настоящего убийцу?

Лун Юань на мгновение задержался:

— Не смог обнаружить человека, связанного с той духовной силой. Упомянутый тобой закулисный человек, возможно, владеет какими-то тайными техниками или его уровень выше моего.

Но.

Уровни пути бессмертных делятся на четыре больших этапа: Переплавка семени в ци, Переплавка ци в дух, Возвращение духа в пустоту, Этап единения с Дао, а под ними — малые уровни вроде Закладки основания, Золотого ядра, Изначального младенца. Этап преобразования духа — последний уровень Возвращения духа в пустоту. В мире бессмертных уже несколько тысячелетий застряли на этом, никто не смог достичь Царства единения с Дао.

А Лун Юань как раз находился на этапе преобразования духа.

Хотя в прошлой жизни и он, и Лун Юань впоследствии прорвались за преобразование духа, но заклятый враг, всегда равный ему по силе в прошлой жизни, в этой жизни, возможно, с самого начала прорвался за преобразование духа?

Лу Нинчу был ошеломлён и озадачен.

А Лун Юань, сделав небольшую паузу, добавил:

— И ещё один подозрительный момент. Судя по поведению Сунь Циня, я всё же чувствую, будто он находился под чьим-то контролем.

Он так сказал, потому что ранее видел, как Сунь Цинь смотрел на Лу Нинчу, и в его глазах таилось восхищение. Хотя выдвижение обвинений против Лу Нинчу, конечно, усиленно продвигалось Юань Цижун, Сунь Цинь также был чрезвычайно агрессивен, словно обязательно желая довести Лу Нинчу до смерти.

Такую перемену, хоть и можно объяснить тем, что Сунь Цинь был напуган методами Лу Нинчу или же имел глубокую привязанность к Юань Лину, но разница до и после в конце концов казалась ему несколько странной.

Услышав это, Лу Нинчу на мгновение задумался, затем сказал:

— Кажется, действительно есть такая возможность.

На публичном суде, когда он говорил о преступлениях Юань Лина, Сунь Цинь дважды возражал ему, но выражения были в основном одинаковыми, и даже ругательства были такими же, как в лабиринте: «злой дух», «сумасшедший», «убийца-демон». При детальном размышлении действительно чувствовалась странная механическая повторяемость.

Лу Нинчу невольно помрачнел, внутренне удивляясь и подозревая: неужели враг из прошлой жизни всегда успешно подставлял его, потому что кто-то тоже находился под контролем? Лун Юань говорит, что уровень противника выше его, возможно ли, что противник тоже переродился?

Он тщательно вспоминал, но трудно было разобрать правду. Не говоря уже о том, что в прошлой жизни он оказался в положении, где тысячи указывали на него, был пассивен и не мог детально проверить, кто вёл себя странно. Даже в этой жизни из-за привычки к безумным обвинениям окружающих он упустил огромную зацепку: если только Сунь Цинь не захотел умереть добровольно, лишь нахождение под контролем могло позволить точно рассчитать время смерти.

Лун Юань, увидев его озабоченность, утешил:

— Не слишком беспокойся. Тот факт, что в мире бессмертных уже несколько тысячелетий трудно прорваться за преобразование духа, — ограничение Небесного Дао. Я думаю, вероятность владения тайными техниками всё же выше. Однако, есть ли у тебя ещё какое-либо понимание об этом противнике?

http://bllate.org/book/15302/1350267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода