× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оглядываясь в прошлое, хотя среди мечников не было никого, кто мог бы сравниться с Лу Нинчу, всё же существовали прославленные таланты в даосских и магических школах, способные соперничать с ним в одарённости, а то и превосходить его. Поэтому, хотя они и знали о гениальности Лу Нинчу, всё равно считали, что его талант укладывается в обычные рамки.

Но всё, что Лу Нинчу продемонстрировал сейчас, доказывает, что его природный дар далеко выходит за пределы обычного, его даже можно назвать нечеловеческим!

Таланты в рамках обычного ещё могут вызывать зависть, но беспрецедентный, нечеловеческий уровень способен породить лишь благоговение и даже страх.

Ведь если такой талант получит возможность развиться, он будет доминировать в Поднебесной. Даже если попытаться устранить его, пока он не вырос, нужно учитывать малейшую возможность, что он сбежит, и тогда последствия будут невыносимыми!

Хао Дунчэнь был мастером этапа выхода из тела, и не будучи застигнутым врасплох, он, естественно, мог остановить Юаня и старейшину Ма.

Наконец, все восемнадцать ударов небесной скорби обрушились, и грозовые тучи на небе рассеялись.

На Лу Нинчу лишь края его белых одежд были разорваны ударами скорби, волосы слегка растрепались, но он не выглядел жалко. Величие и праведность небесного грома, казалось, всё ещё пребывали в нём, его белые одежды развевались, словно у небожителя, сошедшего в мир. Он не спешил заговорить, лишь смотрел на Осеннюю Радугу в своей руке, в глазах его читалась какая-то тоска.

Присутствующие онемели, на мгновение не осмеливаясь издать звук, возникло ощущение, будто они боятся потревожить небожителя наверху.

— Эх… — Лу Нинчу внезапно вздохнул, после чего Осенняя Радуга в его руке рассыпалась в прах.

Обычный меч, в конце концов, не выдержал мощи небесной скорби.

Впрочем, он и знал, что Осеннюю Радугу не спасти. Меч души, связанный с жизнью, можно отковать только на этапе золотого ядра, поэтому до этого скорбь золотого ядра пришлось бы пережить с Осенней Радугой.

Когда последние частицы Осенней Радуги исчезли, Лу Нинчу наконец поднял взгляд на Юань Цижун и старейшину Ма.

— Два старейшины, теперь вы признаёте мою невиновность?

Он возродился, вернувшись в шестнадцатилетний возраст, и на самом деле мог достичь золотого ядра уже год назад, но подавлял свой уровень, чтобы войти в Духовное Царство Ткущихся Грёз. Лу Цинъюэ выбрал Ли Юньлана, потому что тот был достаточно взрослым, имел богатый опыт и мог заботиться о младших братьях и сёстрах по учению. Но сам Лу Нинчу никогда не покидал горы, поэтому, если бы он достиг золотого ядра, Лу Цинъюэ не выбрал бы его для входа в Духовное Царство Ткущихся Грёз.

Более того, золотое ядро в семнадцать лет было бы шокирующе невероятным, и, опасаясь лишних проблем, он всё это время подавлял свой уровень. Не думал, что сейчас это пригодится.

Старейшина Ма уже не смел больше говорить.

Но у Юань Цижун была смертельная вражда с Лу Нинчу, и он продолжал упрямо стоять на своём:

— Кто знает, может, твоё тело не одержимо демонами, но сердце уже пало! Даже если ты можешь использовать правила Духовного Царства Ткущихся Грёз, чтобы избежать наказания за жестокое убийство моего внука, но убийство Сунь Циня прямо в зале — это настоящее злодеяние!

На его лице промелькнула жутковатая ухмылка:

— Ты можешь призвать небесную скорбь, когда захочешь, это доказывает, что ты уже давно мог подняться до уровня золотого ядра. Но ты намеренно подавлял свою силу, скрывал её до сих пор. Разве это не для того, чтобы после совершения злодеяния было удобнее уйти от ответственности?!

Смерть Сунь Циня — даже Хао Дунчэнь не имел доказательств, которые гарантировали бы, что это точно не сделал Лу Нинчу.

После этих слов Юань Цижун снова возникли подозрительные взгляды.

Лу Нинчу слегка нахмурил брови и сказал:

— Так как же старейшина Юань хочет, чтобы я это доказал? Если у меня есть способ доказать свою невиновность, зачем мне совершать преступление при всех, ставя себя в положение, из которого трудно выкрутиться?

— Именно потому, что у тебя есть способ доказать свою невиновность, ты и осмелился так поступить! — Юань Цижун уже начинал придираться и запутывать.

Но в его словах был свой резон.

Присутствующие уже не решались свободно обсуждать, как раньше, они лишь с надеждой смотрели на Хао Дунчэня, ожидая, что он будет судить справедливо и даст объяснение смерти Сунь Циня.

В то время как Хао Дунчэнь ломал голову, из толпы вдруг раздался голос.

— Господа, у меня есть магический инструмент, способный проверять ложь. Если вы доверяете мне, почему бы не использовать этот инструмент, чтобы проверить, лжёт ли этот мечник?

Последовав за звуком, увидели, как в одном углу толпа расступилась, и мужчина в чёрных одеждах с элегантным и мягким лицом направился к передней части зала.

Толпа зашумела, раздалось множество восторженных и почтительных возгласов.

— Почтенный Юлун! Почтенный Юлун появляется только в местах бедствий, как же он оказался здесь!

— Это действительно Почтенный Юлун!

— Наконец-то я увидел Почтенного Юлуна воочию! Не зря он один из Трёх владык, спасающих мир, поистине величественная осанка!

Хотя ранее, упоминая Почтенного Юлуна, Дунфан Юй говорил с пренебрежением, заявляя, что его cultivation не силён, для большинства Почтенный Юлун был примером для подражания, достойным имени мудреца. Когда они смотрели на него, их глаза будто излучали священный свет, полный благоговения.

Даже Хао Дунчэнь, старейшина Ма и другие, увидев Почтенного Юлуна, сложили руки в приветственном жесте, выражая большое уважение. Лишь Юань Цижун, чувствуя, что Почтенный Юлун подрывает его позиции, приветствовал его неохотно.

Почтенный Юлун подошёл к передней части зала, бросил взгляд на Лу Нинчу, затем достал круглое зеркало и, глядя на Юань Цижуна, сказал:

— Этот магический инструмент называется Зеркало познания сердца. Старейшина Юань, хотите ли сначала проверить, точное ли это зеркало?

И Хао Дунчэнь, и остальные, казалось, соглашались проверить Лу Нинчу с помощью инструмента Почтенного Юлуна. Юань Цижун не мог отказаться и только сказал:

— Это, конечно, нужно сначала проверить.

Почтенный Юлун слегка кивнул, повернул ладонь, и Зеркало познания сердца, окружённое сверкающей золотой духовной силой, зависло в воздухе перед Юань Цижуном.

Почтенный Юлун сказал:

— Старейшина Юань, я спрошу вас…

Видя, что неожиданно появившийся Почтенный Юлун уже собирается задавать вопросы по своему усмотрению, Лу Нинчу приподнял бровь, шагнул вперёд и прервал:

— Погодите.

Почтенный Юлун повернулся к нему, и тот сияюще улыбнулся:

— Давно наслышан о великом имени Почтенного Юлуна. Однако вы и Юань Цижун — старшие, а я впервые покинул свою школу. Откуда мне знать, что у вас нет личных связей и это не ловушка, в которую вы хотите меня заманить?

Репутация Почтенного Юлуна была достаточной, чтобы все присутствующие полностью доверяли ему. После этих слов Лу Нинчу, даже испытывая благоговение, многие начали шептаться с недовольством.

— Как Почтенный Юлун может быть таким человеком! Может, у него самого совесть нечиста, вот он и меряет других по себе?

— Если он действительно невиновен, Почтенный Юлун помогает ему, как можно быть такой неблагодарностью!

В толпе возникло возмущение, но Почтенный Юлун сохранял мягкое, обычное выражение лица и даже кивнул в ответ:

— Действительно, я упустил это из виду. Тогда проверку зеркала и вопросы поручим…

Он слегка замолчал, затем сказал:

— Младшему другу Лу.

Лу Нинчу сложил руки в приветствии:

— Благодарю Почтенного Юлуна.

Затем он посмотрел на Юань Цижун, нисколько не скрывая насмешливого выражения на лице, и спросил:

— Старейшина Юань, я тебя спрашиваю…

Он протянул паузу, задержавшись на мгновение, прежде чем задать вопрос:

— Ты любишь куриные попки?

В зале воцарилась тишина, лишь странность распространялась повсюду.

Лу Нинчу, видя, что старейшина Юань не отвечает, поторопил:

— Старейшина Юань, я тебя спрашиваю, любишь ты куриные попки или нет?

Иногда промедление равносильно признанию.

Юань Цижун, заметив, что странные взгляды, обращённые на него, становятся всё сильнее, тут же покраснел от злости и крикнул:

— Нет!

— Щёлк!

Молния вырвалась из Зеркала познания сердца и снова взъерошила волосы старейшины Юаня, которые тот тайком пригладил.

Лу Нинчу снова приподнял бровь и с восхищением заметил:

— Почтенный Юлун, ваш метод проверки лжи мне очень по душе.

Затем он слегка покачал головой, будто сокрушаясь о падении нравов, и язвительно добавил:

— Ц-ц-ц, не думал, что такой почтенный старейшина секты Лошуй любит куриные попки.

В прошлой жизни, когда его осудили, Юань Цижун приложил немало усилий. Мстя и контратакуя, Лу Нинчу, конечно, не упустил его, и то, что Юань Цижун любит куриные попки, было неожиданной находкой из прошлой жизни.

Юань Цижун, у которого вытащили этот старый секрет, почувствовал себя опозоренным и, указывая на Лу Нинчу, закричал:

— Малыш несусветный! Несешь полную чушь!

— О? — Лу Нинчу посмотрел на Почтенного Юлуна. — Почтенный Юлун, старейшина Юань, кажется, считает ваше Зеркало познания сердца неточным.

Почтенный Юлун обратился к Юань Цижуну:

— Старейшина Юань, если вы считаете это зеркало неточным, то почему бы не задать вопросы городскому голове Хао, старейшине Ма и другим, чтобы проверить точность Зеркала познания сердца?

Юань Цижун знал, что зеркало точное, и независимо от того, согласится он или нет, позора не избежать, поэтому он гневно махнул рукавом и не ответил.

Лу Нинчу, сияя улыбкой, сказал:

— Почтенный Юлун, я верю в вашу и старейшины Юаня честность. Дальнейшие вопросы к городскому голове Хао и старейшине Ма поручаю вам.

Почтенный Юлун задал несколько безобидных и широко известных вопросов, и после того, как городской голова Хао и старейшина Ма намеренно ответили неправильно и получили несколько ударов молнии, было подтверждено, что Зеркало познания сердца весьма точно.

Далее, естественно, следовало проверить невиновность Лу Нинчу.

Зеркало познания сердца зависло перед Лу Нинчу, и Почтенный Юлун спросил:

— Ты убил Сунь Циня?

— Нет.

Зеркало познания сердца спокойно парило в воздухе, не испустив ни единой молнии.

Подозрения с Лу Нинчу мгновенно рассеялись.

Юань Цижун всё ещё не сдавался:

— Тогда скажи, как умер Сунь Цинь? Неужели он, чтобы подставить тебя, намеренно покончил с собой?

Его проигнорировали.

Только Почтенный Юлун снова спросил Лу Нинчу:

— Почему ты жестоко убил Юань Линя?

http://bllate.org/book/15302/1350266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода