× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дожидаясь, пока владыка Города на Скале что-то скажет, Юань Цижун опередил его, возразив:

— Софистика! По-моему, ты явно уже впал в демоническое учение, одержим убийствами, не вынес разоблачения своих злодеяний Сунь Цинем и потому не смог сдержать свою природу, убив при всех!

Владыка Города на Скале слегка нахмурил брови:

— Даос Юань, слова Лу Нинчу действительно имеют смысл. Убийство при всех — крайняя глупость.

— Владыка Хао! — не унимался Юань Цижун. — Этот негодяй впал в демоническое учение, естественно, действует самовольно, и от него можно ожидать любых нелепых поступков. Тем более, что Сунь Цинь погиб от одного удара его ладони — это факт, который видели все. Что более достоверно, очевидный факт или пустые слова, и так ясно! Неужели владыка Хао, видя, что этот Лу Нинчу из Высшего Небесного Дворца, так покрывает его?

Хао Дунчэнь, владыка Города на Скале, хотя и был человеком спокойного и бесстрастного нрава, много лет охранял Город на Скале, не покидая его, но до того как обосноваться здесь, он какое-то время был приглашенным старейшиной в Высшем Небесном Дворце. Поэтому, как только Юань Цижун задал вопрос о покрывательстве, у окружающих невольно возникли сомнения, и они стали подвергать сомнению беспристрастность суда Хао Дунчэня, обвиняя его в предвзятости в пользу Лу Нинчу.

— Вот именно, этот Лу Нинчу явно признался в жестоком убийстве, в поступках, не соответствующих праведному пути, а владыка Города на Скале всё равно устроил этот публичный суд. Вроде бы для справедливости, а на самом деле просто чтобы смыть с Лу Нинчу обвинения? Когда Лу Нинчу арестовали, он ничего не мог сказать, а сегодня наговорил целую кучу — возможно, владыка Хао его научил.

— Что поделаешь, Высший Небесный Дворец могуществен. Если только не случится чего, как с Сектой Лошуй, когда действительно трудно сдержать гнев, кто ещё посмеет провоцировать людей из Высшего Небесного Дворца?

— Раньше, слыша имя владыки Хао, ещё считали его благородным мужем, равнодушным к славе и богатству, а теперь видно, что он всего лишь подхалим, пресмыкающийся перед сильными.

Слушая такие пересуды, Хао Дунчэнь не мог не проявить гнев. Он уже собирался предупредить всех, как вдруг услышал голос старейшины Высшего Небесного Дворца.

— Господа, успокойтесь. Мой Высший Небесный Дворец — глава праведного пути, встретив злых демонов, мы, естественно, должны выступить вперёд, истреблять нечисть и устранять зло.

Его взгляд упал на Лу Нинчу.

— Если среди последователей Высшего Небесного Дворца окажутся злодеи, мы тоже должны служить примером, исправлять корни и очищать источники, ни в коем случае не занимаясь покрывательством и недостойными действиями.

Услышав эти слова, не говоря уже о других, такие хорошо ладившие с Лу Нинчу ученики, как Чжоу Циюнь и Ло Цзялянь, первыми подняли шум.

На лице Чжоу Циюня появилось беспокойство:

— Старейшина Ма, старший брат Дунфан перед отъездом тоже говорил, что вначале в лабиринте механизмы были изменчивы, опасности подстерегали на каждом шагу, а потом механизмы внезапно отключились, и только тогда они смогли найти три сокровища. Это совпадает со словами младшего брата Лу. Младший брат Лу, должно быть, оклеветан, стал жертвой несправедливости!

У Дунфан Юя были важные сокровища, чтобы избежать непредвиденностей, он, дождавшись прихода старейшины Высшего Небесного Дворца, первым отправился обратно на летающем корабле Небес Сигнальных Огней.

Остальные тоже горячо обсуждали.

— Исправление корней, конечно, важно, но раз младший брат Лу является учеником нашего Высшего Небесного Дворца, мы ещё не отстояли его права, как уже заговорили о покрывательстве?

— Действительно, почему не разобраться в словах младшего брата Лу, а верить подстрекательствам посторонних?

Старейшина Ма взмахнул рукавом и, обернувшись, прикрикнул на них:

— Что вы, молокососы, понимаете? Пусть оправдания Лу Нинчу разумны, судить, несправедливо ли его обвиняют, следует по поступкам. Совершать жестокие убийства — значит получать удовольствие от убийства, убивать в зале суда — значит быть чрезвычайно дерзким. Такие злодеяния абсолютно недопустимы на праведном пути!

На какое-то время разгорелись споры, а главный герой Лу Нинчу, напротив, оказался в стороне.

Он холодно наблюдал со стороны, и в сердце его не было ни капли удивления.

Закулисный манипулятор осмелился на такую топорную подставку лишь потому, что на месте были Юань Цижун и старейшина Высшего Небесного Дворца.

У большинства практикующих редко бывает много потомства, у Юань Цижуна с трудом родился внук Юань Линь, и он, конечно, очень его любил. Однако Юань Линь погиб от его руки с таким исходом, поэтому Юань Цижун, естественно, глубоко ненавидел его и обязательно хотел его уничтожить. В прошлой жизни, когда Юань Линь погиб, Юань Цижун тоже приложил немало усилий, чтобы вынести ему приговор.

А старейшина Высшего Небесного Дворца, который должен был его поддержать и быть его опорой, ради выгоды тоже хотел задушить его здесь.

Убил он Сунь Циня или нет, не имело значения. Важно было то, что закулисный манипулятор хотел породить искру, чтобы разжечь убийственные намерения в сердцах Юань Цижуна и старейшины Высшего Небесного Дворца.

Что касается различных слухов, то это, естественно, был попутный ветер, раздувающий пламя.

И закулисный манипулятор, и Юань Цижун, и старейшина Высшего Небесного Дворца — все они знали, что взваленные на него обвинения несостоятельны, поэтому изо всех сил старались облить его грязью «впадения в демоническое учение».

Если он «впал в демоническое учение», то любая расправа с ним будет оправданной.

Но разве он мог позволить им добиться своего?

— Цзян!

Лу Нинчу внезапно призвал Осеннюю Радугу, вновь привлекая всеобщее внимание, и среди шума направил меч на Юань Цижуна.

— Старейшина Юань, я спрошу вас: вы так настойчиво нападаете, действительно ли ради великой справедливости праведного пути или потому, что ваш внук, совершив подлый поступок, погиб от моей руки, и в вашем сердце негодование, и вы хотите под предлогом великой справедливости излить личные чувства?

Континент обширен, практикующих бессмертие много, как рыб в реке. У Юань Цижуна не было всемирно известного имени, поэтому не все знали, что у него и Юань Линя такие отношения.

Как только эти слова были произнесены, предвзятые суждения окружающих наконец немного поутихли.

— Молокосос, несешь чушь! — Юань Цижун, услышав, как толпа обсуждает показания Лу Нинчу, и, кажется, немного им поверив, тут же пришел в ярость, его голос стал намного громче. — Ты упорствуешь в зле, не раскаиваешься, жесток и жаждешь убивать, на этот раз ты навредил моей Секте Лошуй, в следующий раз сможешь навредить другим, мы, естественно, должны устранить зло ради народа! Зачем ты сейчас обнажил меч, что задумал? Неужели, видя, что софистика не удалась, собираешься устроить скандал в зале суда?!

Лу Нинчу, наблюдая его торопливость, усмехнулся с холодной усмешкой и добавил:

— Мои слова — софистика, а слова вашей Секты Лошуй — неопровержимая истина. Даже если есть свидетельские показания моего старшего брата по школе, а владыка Хао немного подробно исследует и попытается проверить мою невиновность, это уже несправедливый суд и желание покрывать.

Затем он громко сказал, обращаясь к толпе:

— Господа, среди вас тоже есть те, кто попадал в лабиринт, и вы должны знать, что мои слова не ложь, а обвинения Секты Лошуй несостоятельны. А старейшина Юань так торопится, даже не брезгуя навешиванием клеветнического ярлыка «падения в демоническое учение», лишь бы поскорее меня уничтожить, разве это не похоже на то, что он хочет скрыть правду, намереваясь покрывать своего злодейского внука Юань Линя?

В толпе снова поднялись волны обсуждений, но волны были невелики, не такие жаркие, как раньше, когда говорили, что «Лу Нинчу действительно злодей». На них повлияли слухи, и они питали к Лу Нинчу немало злобы, поэтому, конечно, не стали бы так быстро сами себе противоречить.

Впрочем, Лу Нинчу на них и не рассчитывал. Если бы все в мире умели отличать правду от лжи, в прошлой жизни он не оказался бы в таком положении.

Однако, если Лу Нинчу мог принять такое, то Юань Цижун с трудом переносил осуждение Юань Линя толпой. Услышав, как кто-то обсуждает: «Возможно, это действительно Юань Линь хотел совершить злодеяние против товарищей по школе», он больше не мог скрывать ненависть и даже ударил ладонью.

— Ты, негодяй, убил моего внука, ещё и оскорбляешь его посмертное имя, не смей переходить все границы!

Юань Цижун был практиком уровня Изначального младенца, если бы практик уровня Закладки основания получил удар его ладони, он бы либо погиб, либо тяжело пострадал.

— Юань Цижун! — тут же гневно крикнул владыка Хао, метнулся, чтобы попытаться спасти, но увидел, что Лу Нинчу, хотя и не успел уклониться, одним движением меча в руке сумел рассеять силу удара ладонью, лишь отступив немного, не получив повреждений.

Лу Нинчу усмехнулся:

— Старейшина Юань, не потому ли вы так спешите меня устранить, что я попал в точку?

— Лу Нинчу! Не смей наглеть! — Снова раздался осуждающий голос, и это был старейшина Ма из Высшего Небесного Дворца.

На его лице была суровая серьезность:

— То, что ты сказал ранее, действительно имеет смысл. Я как твой старший по школе, конечно, хочу тебе верить. Но то, что ты сделал только что, выдаёт тебя с головой! Ты всего лишь на Закладке основания, как ты мог отразить удар уровня Изначального младенца? Если сказать, что ты не практиковал методы кривых путей, кто поверит!

Юань Цижун презренен, но такие наносящие удар в спину, как старейшина Ма, ещё ненавистнее.

— Значит, по словам старейшины Ма, я, столкнувшись со смертельным ударом старейшины Юаня, должен спокойно принять его, чтобы доказать, что я на праведном пути?

Лу Нинчу не дал старейшине Ма времени на слова, затем слегка прищурился и насмешливо сказал:

— Старейшина Ма, вы не можете отразить удар уровня Изначального младенца на уровне Закладки основания, значит, и я не могу? Если у ученика выдающиеся способности, вы не гордитесь этим, не защищаете его, а, напротив, слушаете слова посторонних и подавляете его — это легко может заставить учеников в школе охладеть.

Старейшина Ма тут же гневно уставился на него:

— Чушь! Ты убил при всех, направил меч на старшего, ещё и буянишь в зале суда — всё это я видел своими глазами. Такие действия буйного негодяя не уступают последователям демонического пути, как я могу поверить, что ты прям внутри и квадратен снаружи!

— Хм, вот это видел своими глазами, — Лу Нинчу холодно рассмеялся. — Что бы вы ни говорили, вы просто хотите вынести мне смертный приговор по обвинению в падении в демоническое учение. Так что, если я смогу доказать свою невиновность фактами, которые вы видите своими глазами, что вы тогда сделаете?

— Доказать невиновность? Кто знает, не используешь ли ты злые методы, чтобы обмануть всех!

http://bllate.org/book/15302/1350264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода