× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нинчу не смог закрыть глаза Лун Юаня, поэтому встал, выхватил меч и бросился в зал, чтобы рубить людей. Однако, сделав лишь два шага, он споткнулся и позволил Лун Юаню воспользоваться моментом, чтобы поймать его обратно.

Лун Юань обхватил его сзади, приподнял за подбородок и нахмурился:

— Ты пьян?

Этот вопрос немного развеял всеобщее недоумение.

— Я не пьян! — прозвучал могучий возглас.

Пьяные часто утверждают, что трезвы. Учитывая преувеличенное поведение Лу Нинчу и его шаткую походку, все в зале, включая Лун Юаня, наоборот, поверили, что он действительно пьян.

Лишь в глубине души Лу Нинчу отлично понимал, что он просто притворялся пьяным, чтобы сойти с ума.

Лун Юань прижал Лу Нинчу к груди, вновь ощущая беспомощность.

С такой слабой выносливостью к алкоголю ещё осмеливался переть.

Он окинул взглядом присутствующих и сказал:

— В такой ситуации я не могу пить вместе с вами, последующие тосты отменяются.

Услышав это, хотя все посчитали это отговоркой, никто не осмелился возразить.

Лишь Гу Минли, услышав, что Лун Юань больше не будет пить, мгновенно побледнела, её лицо стало ужасно безобразным.

В глазах Гу Чунмина мелькнуло подозрение, и он уже собирался начать допрос, но был прерван шумом.

Все в зале уставились на Лун Юаня. Гу Чунмин тоже посмотрел и увидел, что на лбу Лун Юаня проявились два лаковых чёрных рога дракона.

Неустойчивость трансформации — признак наступления периода спаривания.

После сегодняшнего дня рождения Лун Юаня Лу Нинчу должен был уехать. Он уже не надеялся дождаться периода спаривания Лун Юаня, но не ожидал, что тот наступит так внезапно.

Сейчас, при всеобщем внимании, когда половина присутствующих жаждали заполучить Лун Юаня, он почувствовал напряжение. Однако, прежде чем он успел что-либо сделать, притворяясь пьяным, Лун Юань крепче обхватил его за талию и прошептал на ухо почти неслышно:

— Веди себя хорошо.

Очевидно, Лун Юань тоже не ожидал такой ситуации и в панике даже попытался уговорить пьяницу вести себя прилично.

К счастью, этот пьяница был ненастоящим.

Атмосфера в главном зале достигла невиданного накала.

Обычный Лун Юань всегда был непроницаем, его было трудно приблизить и трудно угодить. Лишь в период спаривания, под влиянием инстинктов, Лун Юань допускал множество ошибок. Поэтому, когда раньше Лун Юань только принимал людей, но не сближался с ними, последователи Пути демонов были ещё более суеверны, веря, что если провести с ним ночь любви, то можно заслужить его благосклонность.

Хотя сейчас был Лу Нинчу, его внешность была заурядной. Все не только не видели в нём угрозы, но наоборот, считали его сигналом того, что появилась возможность подольститься к Лун Юаню.

— Брат Лун Юань, это действительно совпадение, не думал, что столкнёмся с твоим периодом спаривания, — Владычица Демонов Линъюэ, давно жаждавшая Лун Юаня, тут же грациозно подошла вперёд.

Неистовый Владыка Демонов отчитал привезённых им красавиц:

— Чего уставились? Разве не видите, что брату Лун Юаню тяжело? Быстро идите помогать!

Владычица Демонов Линъюэ тут же бросила на него сердитый взгляд:

— Соперничаешь со мной?

Неистовый Владыка Демонов оскалился:

— Каждый полагается на свои способности.

Казалось, Гу Минли тоже хотела подойти, но почему-то Гу Чунмин преградил ей путь.

Выражение лица Лун Юаня не изменилось, он лишь холодно смотрел на них, словно молча разрешая их «доброту».

Если бы не всё крепче сжимающиеся руки на его талии, Лу Нинчу тоже мог бы так подумать.

Ему показалось странным: в прошлой жизни, когда у Лун Юаня только начался период спаривания, у него ещё были силы контролировать себя, почему же сейчас он даже слова не говорит?

Но независимо от состояния Лун Юаня, позволить другим прикоснуться к нему в такой момент было для Лу Нинчу совершенно недопустимым. Для него период спаривания, который привёл к их связи в прошлой жизни, был табу, которое мог нарушить только он.

Владычица Демонов Линъюэ и другие красавицы приближались всё ближе, их гибкие руки и длинные ноги, соблазнительные позы были словно явление мира похоти и страсти.

Слушая эти сладкие и жалобные обращения «Брат Лун Юань» и «Владыка Демонов», Лу Нинчу проявил свирепость и тут же взмахнул мечом:

— Пошли вон!

Леденящее намерение меча заставило нежных красавиц мгновенно разбежаться. Однако Владычица Демонов Линъюэ лишь подняла бровь, голой рукой раздавила остриё меча Лу Нинчу и насмешливо сказала:

— Какой же ты деспотичный маленький раб.

— Но сейчас тебе лучше отойти, — она протянула руку к Лу Нинчу, явно намереваясь отшвырнуть его в сторону.

Лицо Лу Нинчу помрачнело. Его нынешнее тело ещё молодо, по уровню мастерства он, конечно, не соперник Линъюэ, но он не был неспособен сразиться с ней. Мечники — это те практикующие, на кого уровень мастерства влияет меньше всего. Если достижения на Пути меча достаточны, убийство, превосходящее уровень, не невозможно. В прошлой жизни он убил мастера этапа выхода из тела, будучи на этапе изначального младенца.

Просто сейчас мечники находятся в упадке, убийство, превосходящее уровень, стало почти легендой, и враг не один — Линъюэ. Если он проявит такие способности, это неизбежно вызовет желание всех демонических практикующих здесь убить его.

Но позволить другим отнять Лун Юаня было для него ещё менее терпимо, чем смерть.

В тот момент, когда Лу Нинчу собирался вынуть настоящий меч, перед его глазами мелькнул кровавый свет. В мгновение ока Владычица Демонов Линъюэ отступила вдаль, её фигура пошатнулась.

— Линъюэ, — ледяным тоном произнёс Лун Юань, — ты хочешь напасть на меня?

Напасть на личного раба — всё равно что напасть на хозяина, так что в таком утверждении нет ошибки.

Линъюэ не ожидала внезапного нападения Лун Юаня и поспешила оправдаться:

— Брат Лун Юань, ты меня неправильно понял. Я увидела, что твой маленький раб держит острый меч, ведёт себя агрессивно, и побоялась, что он причинит тебе вред, поэтому хотела оттащить его.

Рога дракона на лбу Лун Юаня всё ещё были. Неистовый Владыка Демонов сказал:

— Брат Лун Юань, раз уж время подходящее, почему бы не позволить нескольким красавицам, которых я тебе подарил, послужить? Гарантирую, тебе будет комфортно и приятно.

— Не нужно, — Лун Юань подхватил Лу Нинчу на руки.

Неистовый Владыка Демонов не хотел сдаваться и добавил:

— Брат Лун Юань, этого раба, боюсь, после нескольких раз использования ты пресытишься. К тому же, природа драконов похотлива, разве одного будет достаточно?

Лун Юань холодно окинул его взглядом, развернулся и ушёл:

— Прошу прощения, не могу составить компанию. Прошу вас, ведите себя как обычно.

Видя, что Лун Юань уходит, Гу Минли забеспокоилась:

— Брат!...

Гу Чунмин прижал её плечо веером, не позволяя даже встать, и с холодной насмешкой в голосе сказал:

— Что, хочешь, чтобы я подошёл и поменял тебя на место в объятиях Лун Юаня?

Гу Минли вжала голову в плечи, мгновенно почувствовав страх.

Гу Чунмин похлопал её:

— Рассказывай, что натворила.

— Я... я достала лекарство, ускоряющее наступление периода спаривания у демонических зверей...

— Хм, и что дальше?

— А потом... когда брат Лун Юань напьётся, попросить брата помочь отвлечь остальных, и я смогу с братом Лун Юанем... Кто же знал, что брат Лун Юань из-за этой стервы...

Не дав Гу Минли договорить, Гу Чунмин сильно ударил её веером по голове.

— Самодовольная дура.

*

Лун Юань поспешно вернулся в Обитель Дракона, желая поскорее отпустить Лу Нинчу.

Для нынешнего него Лу Нинчу был словно природное бедствие. Он не терял рассудок сразу с наступлением периода спаривания. Если бы это было так, он бы уже давно попал в неизвестно сколько ловушек.

Причина его несдержанности заключалась в появлении Лу Нинчу. Потеря контроля при внезапном начале периода спаривания привела к тому, что он учуял запах Лу Нинчу, и лишь после долгого терпения ему наконец удалось вернуть самообладание.

Как Лу Нинчу мог согласиться? Чтобы лучше дурачиться и буянить, он решил продолжить притворяться пьяным.

— Отпусти.

— Нет!

— Веди себя хорошо, быстро отпусти.

— Не отпущу! И не думай пойти к другим!

— Я же тебя сюда принёс, к каким другим? — Лун Юань, не зная, что Лу Нинчу притворяется, был несколько озадачен.

Лу Нинчу выпил совсем немного, и, видя его решительность в отношении Линъюэ и других, Лун Юань подумал, что тот уже протрезвел.

— Ты именно пойдёшь! Эти подлецы подарили тебе столько людей, а ты ни одного не отказался!

Воспользовавшись моментом, Лу Нинчу высказал всё своё недовольство:

— Ты, похотливый дракон! Устраивал такие развратные танцы! Лучше бы вообще не заставлял их одеваться! Развратник! Похотливый! Бесстыжий!

Маленького пьяного буяна нельзя бить и нельзя ругать. Лун Юань ничего не мог с ним поделать, но и не хотел терпеть оскорбления просто так.

— Мне не нравятся такие развратные танцы. Просто ты же видел, как ведут себя последователи Пути демонов, им даже такой непристойности недостаточно.

— Кто тебе поверит! Ты потом тоже очень внимательно смотрел!

— Я просто пил в одиночестве, — Лун Юань внезапно замолчал, ущипнул Лу Нинчу за шею, — они некрасивые.

Конечно, невозможно совершенно не обращать внимания на развратные утехи перед двором, но ему действительно было скучно и даже отвратительно. Такая распущенность и разнузданность — где уж там сравнить с белой нежной яшмой и ярко-красным пламенем.

Присущая периоду спаривания нервозность внезапно вновь начала проявляться.

— Некрасивые, а ты всё равно принял! — Больше всего Лу Нинчу не устраивало именно то, что Лун Юань принял всех без разбора.

— Я принял их не для удовольствия.

— Мужской язык — дьявольский обман!

Некоторые вещи Лун Юань не хотел говорить. В конце концов, с его позиции, сказать это было бы не только странно, но и, возможно, ему бы не поверили. Но сейчас он действительно не выносил этого неотвязного маленького пьяного буяна.

Лун Юань приподнял подбородок Лу Нинчу, внимательно рассматривая его выражение лица:

— Помнишь того благородного мужа Цинчжу?

http://bllate.org/book/15302/1350248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода