× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове прозвучал звонкий сигнал.

[Четвертая задача: пожалуйста, завершите путь обучения в Гусу.]

У Се Вэньяо теперь на лице была еще более горькая мина. Теперь, хочешь не хочешь, придется ехать, даже возможности сбежать не осталось.

Система: Что это ты скорчил такую рожу?

— Ты правда думаешь, я не знаю, что это за место — Облачные Глубины? Скучное, пресное, каждый день одно и то же, ни капли новизны, просто механическое существование. А тот Лань Цижэнь и вовсе непробиваемый консерватор, вся семья такие же упертые. Там я даже девушек не увижу, целыми днями торчать среди мужиков — какой в этом интерес?

— Зато в Облачных Глубинах ты сможешь видеть Лань Сичэня каждый день.

Се Вэньяо задумался. Действительно, полгода уже не виделись. Оказывается, он по нему сильно соскучился. Тут же вспомнились те ночи, когда раздавались успокаивающие звуки флейты. Он обыскал весь задний склон, но не нашел ни единого следа, словно это было его галлюцинацией.

В эту поездку в Гусу Се Жуянь тоже отправилась вместе с ними. Однако мужчины-ученики и женщины-ученицы находились в разных местах, что заранее обрекало их на невозможность встреч.

Семь дней спустя.

Се Минхуэй на мече доставил Се Вэньяо к подножию гор Облачных Глубин. Вокруг Облачных Глубин повсюду установлены защитные барьеры, подниматься на мечах запрещено, поэтому вся группа отправилась вверх пешком. От клана Се прибыли четверо: Се Вэньяо, Се Минхуэй, Се Ликэ и Се Жуянь. Только что достигнув горных ворот, они столкнулись с ныне самой известной влиятельной семьей — кланом Не. Во главе стоял племянник Не Хуайсана, Не Цинъюань.

Не Цинъюань с высокомерным презрительным видом, задрав подбородок, смотрел на людей, с пренебрежением относясь к членам клана Се. Бросив взгляд на учеников клана Се, он заметил Се Жуянь, спрятавшуюся за спиной Се Вэньяо, и в его глазах вспыхнул игривый интерес.

В сердце Се Вэньяо зазвенел тревожный колокольчик. Он еще больше заслонил собой Се Жуянь, а в его глазах мелькнула острая холодность, от которой Не Цинъюань вздрогнул, развернулся и ушел, не попрощавшись.

На этот раз Цзинь Лин тоже приехал.

По прибытии в Облачные Глубины ученики клана Лань всех разместили и удалились. Лань Сычжуй и Лань Цзинъи пришли к Се Вэньяо и другим, рассказали им множество правил Облачных Глубин и велели тщательно их запомнить. С тех пор как Вэй Усянь во время обучения устроил в Облачных Глубинах переполох, Лань Цижэнь стал гораздо строже надзирать за вновь прибывающими учениками.

Се Минхуэй слушал очень внимательно, а Се Вэньяо рядом скучал без дела, не восприняв ни единого сказанного ими слова. В мыслях он размышлял:

Почему не видно Лань Сичэня?

Глубокой ночью, когда луна уже склонилась к западу, он наконец постепенно заснул. В результате на первом уроке Лань Цижэня он эффектно опоздал.

Примерно через четверть часа после начала занятия Се Вэньяо кое-как привел себя в порядок и в панике помчался на урок. Только он переступил одной ногой порог класса, как с кафедры раздался голос Лань Цижэня:

— У господина Се действительно важная персона, заставили меня, скромного слугу Лань, так долго ждать.

Га!

Се Вэньяо невольно сглотнул несколько раз, неловко убрал ту ногу обратно. Он ясно видел, как на лбу у Лань Цижэня вздулись вены. Совершив предельно стандартный поклон в сторону Лань Цижэня, он громким голосом воскликнул:

— Учитель, простите, я опоздал!

— Хрясь!

Ручка в руке Лань Цижэня мгновенно переломилась.

Только приехал — и сразу нарушил два запрета.

В Облачных Глубинах запрещено опаздывать и уходить раньше времени.

В Облачных Глубинах запрещено громко шуметь.

Сидевший на своем месте Се Минхуэй не выдержал и с досадой провел рукой по лбу, не в силах смотреть на Се Вэньяо у входа.

Теперь все пропало...

Се Вэньяо неловко стоял у входа под пристальными взглядами собравшихся, стойко выдерживая яростный взор Лань Цижэня. Уголки его глаз судорожно подергивались, а в голове пульсировала боль.

Вновь поклонившись Лань Цижэню, он произнес:

— Учитель, прошу прощения, прошлой ночью... я лег спать действительно довольно поздно, поэтому сегодня проспал. Надеюсь, учитель простит меня.

Услышав это, Лань Цижэнь отложил сломанную ручку и поднял взгляд на Се Вэньяо. Стоящий в поклоне Се Вэньяо всем нутром почувствовал, как на спину будто упали колючки, и его накрыло сильное предчувствие чего-то плохого.

— Так? В чем же причина твоей бессонницы?

Се Вэньяо стоял, опустив голову, другие не видели его выражения лица и не знали, о чем он думал. Спустя мгновение Се Вэньяо поднял голову и внезапно расплылся в улыбке:

— Учитель, по пути в Гусу я встретил старого друга. Как говорится, один день разлуки кажется тремя годами, а мы с другом не виделись уже полгода. На этот раз представилась возможность вновь встретиться, конечно же, я от волнения не мог уснуть. Люди же не камни, чтобы не иметь чувств и желаний. учитель, пожалуйста, проявите ко мне снисхождение. Я действительно не нарочно, клянусь, больше никогда не опоздаю.

Услышав это, выражение лица Лань Цижэня немного смягчилось:

— Хотя причина и есть, но Правила клана Лань нельзя игнорировать. В наказание после сегодняшних занятий отправляйся в Хранилище сутр и перепиши Правила клана Лань один раз.

Уголок глаза Се Вэньяо болезненно дернулся.

Правила клана Лань, больше четырех тысяч пунктов... До какого же года их переписывать...

Хотя в сердце бушевала тысяча неохот, пришлось изобразить улыбку и, кивнув, ответить:

— Хорошо.

Лань Цижэнь, увидев это, казалось, удовлетворился и промычал:

— Заходи, не мешай остальным заниматься.

Се Вэньяо с понурым видом прошел к своему месту. Только сев, он увидел сидящего сзади Не Цинъюаня с лицом, полным злорадства, который строил ему рожицы. Се Вэньяо не обратил на него внимания. Весь урок он сидел прямо и неподвижно, выглядело это очень сосредоточенно.

Но на самом деле его мысли давно улетели бог знает куда, так что о чем говорил Лань Цижэнь, он не имел ни малейшего понятия.

Лань Цижэнь на кафедре воодушевленно рассказывал об истории великих семей, как вдруг заметил, что сидящий ниже Се Вэньяо смотрит в пустоту — сразу видно, что витает в облаках. Едва утихший гнев вновь начал потихоньку разгораться.

— Се Вэньяо!

Вызванный по имени Се Вэньяо резко очнулся, взмыл с места и торжественно ответил:

— Я!

Лань Цижэнь, скрежеща зубами от мысли, что из этого человека ничего путного не выйдет, произнес:

— В Облачных Глубинах запрещено шуметь!

Се Вэньяо смущенно опустил голову. Лань Цижэнь спросил:

— О чем я только что говорил?

— Только что вы... э-э...

Се Вэньяо замялся, бегая глазами по сторонам. Лань Цижэнь, глядя на него, от злости тяжело задышал. Внезапно Се Вэньяо услышал голос, и его глаза мгновенно загорелись.

— Разве вы только что не рассказывали о делах Четырех великих семей?

— Хм. Что именно я рассказывал, повтори.

— ...

Тот голос продолжал звучать у него в ушах, рассказывая ему. Се Вэньяо слово в слово повторил услышанное. Когда его речь закончилась, Лань Цижэнь погладил бороду, взгляд скользнул к мелькнувшему у входа краешку белой одежды, в глазах промелькнул свет. Се Вэньяо ответил на все, Лань Цижэню нечего было возразить, и он спросил снова:

— Хорошо. Скажи мне, как следует поступать при встрече со свирепым мертвецом?

Вопрос в точности повторил тот, что когда-то был задан Вэй Усяню.

— Первое — обратить, второе — исполнить его желание. Если не получается, можно подавить.

Лань Цижэнь кивнул. Се Вэньяо продолжил:

— Четвертое — можно выбрать управление свирепым мертвецом, используя одного злого духа против другого.

Услышав это, гнев Лань Цижэня вспыхнул:

— Нелепость!!

Се Вэньяо добавил:

— Что здесь нелепого? Разве Вэй Усянь не доказал, что такой метод осуществим?

— Это зловредное искусство, наносящее огромный вред телу и разуму практикующего. Малейшая небрежность — и сознание будет нарушено. Как можно изучать подобные еретические пути? Кто тебя этому научил?!

Се Вэньяо беспечно махнул рукой:

— Никто не учил. Хотя методы культивации Вэй Усяня несколько отличаются, их практическая польза налицо. Если снова встретится свирепый мертвец, которого нельзя подавить, которого нельзя убить и нельзя уничтожить, что тогда делать? Если нельзя убить, тогда контролировать и использовать в своих целях — разве это не хороший метод?

— Абсурд!!! Разве ты не знаешь, каковы последствия, если свирепый мертвец выйдет из-под контроля и взбесится? Даже Вэй Усянь не может гарантировать полную безопасность! Как подобное зловредное искусство можно относить к практикам, допустимым для изучения?! Так тебя учили в клане Се?!

http://bllate.org/book/15301/1350162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода