× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время мытья посуды его вдруг осенила мысль:

Откуда тритон узнал, что его приглашают поесть?

Неужели он, черт возьми, понимает человеческую речь?!

=====

Первой реакцией Ши Юя было схватить нож и пойти разбираться с тритоном, но потом он подумал, что это не лучшая идея. Взять нож — это чтобы заколоть его или себя? Трудно сказать, но с большой вероятностью получится заколоть себя.

К тому же, раз уж он умеет пользоваться палочками для еды, то способность понимать язык Зайцевии, пожалуй, не должна вызывать особого удивления.

Ладно, пусть будет так. Чем скорее проводим господина, тем скорее освободимся.

Системный Кот рядом не переставал бурчать:

— Тритон умеет пользоваться палочками, тритон говорит на языке Зайцевии... Ши Юй, а не мог бы ты проверить, знает ли он другие языки?

— Даже если знает, я-то не знаю, — Ши Юй закатил глаза. — Ты предлагаешь мне взять телефон с переводчиком, включить его перед тритоном и посмотреть, поймет ли он? А сам почему не попробуешь?

Ши Юй размышлял и размышлял, и чем больше думал, тем сильнее ему казалось, что если не выпустить пар, то спокойно не будет. И тут его осенило. Он достал из системного рюкзака то самое давно полученное блюдо Странный угорь в соевом соусе. Угорь в соевом соусе лежал на продолговатой тарелке, блестящий, маслянистый, красно-коричневый, с умопомрачительным ароматом. В правом верхнем углу даже была вырезана розочка из редьки. Выглядело невероятно соблазнительно — если, конечно, игнорировать тот странный запах, что примешивался к насыщенному мясному аромату.

Системный Кот с выражением крайнего отвращения на морде сказал:

— Что ты задумал? Даже если ты не наелся, нельзя же есть эту гадость!

— Предупреждаю, если сегодня посмеешь это съесть, вечером не приходи ко мне спать!

Ши Юй хихикнул, взял тарелку и направился к беседке сзади. Чтобы успешно подловить тритона, он даже постарался очистить свои мысли, чтобы выглядеть как обычно.

Однако, войдя в беседку, он обнаружил, что тритона там нет.

Сердце Ши Юя екнуло. Он подошел к центральному бассейну и заглянул внутрь, убедившись, что тритон не спрятался под водой. Затем осмотрелся по сторонам. Снаружи царили штиль и безмятежность, даже стая косаток исчезла.

Что происходит?

Он поставил блюдо с угрем на маленький столик рядом, вышел из беседки на прибрежную галерею и несколько раз свистнул. Затем прислушался. Прошло довольно много времени, но ответа от косаток так и не последовало.

Нахмурившись, Ши Юй позвал Системного Кота:

— Сиси, ты разве не заметил, что тритон ушел?

[Ха?] — Системный Кот на мгновение опешил, затем ответил. — [Кажется, да, ушел. Должно быть, недавно, иначе у меня бы отразилось.]

— А косатки? Косатки поблизости? — снова спросил Ши Юй.

[Нет в пределах десяти километров. Возможно, ушли на охоту. За ними-то я следил. В это время они часто отправляются на охоту.]

— А те задания, что выдала главная система, изменили статус?

[Обратный отсчет до провала задания начнется только через час после исчезновения тритона.]

Ши Юй постучал костяшками пальцев по колонне, немного поразмыслил и решил все же не беспокоиться о тритоне — все равно его не удержать. Нужно осознавать себя всего лишь бесплатным смотрителем постоялого двора.

— Ладно... Сиси, хочешь перекусить?

[...???] — Системный Кот подошел к Ши Юю, его пухлое тело потерелось о голень Ши Юя, а хвост обвил его бедро. — [А что насчет тритона?]

— Если он хочет уйти, разве я могу его удержать? — Ши Юй наклонился, взял Системного Кота на руки. — Пойдем, Сиси, папа угостит тебя перекусом.

— Пойдем? — Системный Кот чутко уловил необычность этого слова. — Куда пойдем?

— Поднимемся на берег поесть.

Ши Юй взял Системного Кота на лодку, выжал из своего старенького суденышка максимум мощности и отправился к берегу, рассекая волны.

К тому времени, как они добрались до суши, было уже за десять вечера. Порт погрузился в тишину, лишь изредка проплывали один-два рыбацких судна с включенными прожекторами, покидающие порт или возвращающиеся в него.

Ши Юй вызвал машину через приложение, чтобы их забрали, и в то же время потер голову Системного Кота:

— Что хочешь поесть вечером? Шашлык? Или, может, глиняный горшочек с кашей?

[Я решаю?] — тон Системного Кота был поистине подобострастным. — [Правда я решаю? Что с тобой сегодня?]

— И что, по-твоему, я обычно тебя мучаю? — Ши Юй приподнял бровь и ткнул пальцем в нос Системного Кота, подсохший от морского бриза.

[Нет-нет-нет! Папа, я хочу глиняный горшочек с кашей! Еще хочу королевских креветочных пельменей и свиных ребрышек на пару! И чтоб порции были двойные!]

— Ладно, так двойные и будут.

Ши Юй тихонько усмехнулся, взял Системного Кота и сел в машину, направляющуюся в сторону города.

* * *

Луна светила ярко, звезд было мало, морской бриз ласково обдувал.

Неизвестная крупная птица внезапно взлетела из прибрежных кустов, пролетела наискосок над водной гладью и скрылась в другом месте.

Ши Юй и Системный Кот, выпятив животы, прогуливались по берегу. Оба наелись до отвала и совершенно не хотели садиться в лодку и терпеть качку на волнах, поэтому решили сначала пройтись, а потом возвращаться.

Системный Кот, шагая, принялся исполнять обязанности управляющего, подсчитывая для Ши Юя различные показатели:

[Завтра встанешь попозже? Хотя лавраков, групперов и морских карпов в тех нескольких садках почти разорили морские львы, в остальных рыбных прудах рыбы уже почти достигли минимального объема для сдачи. Если торопишься, завтра сдай эту рыбу, выполни ежедневные задания, и тогда как раз наберешь достаточно жетонов для повышения рыбного пруда до второго уровня.]

[У тебя еще есть 1 902 случайных малька и 2 билета на случайную лотерею, которыми ты не воспользовался. Как раз при повышении уровня рыбного пруда до второго дадут бафф королевской удачи. Успей открыть, тогда появятся новые мальки.]

[Хотя, на самом деле, не нужно открывать слишком много случайных мальков. У этой штуки есть скрытый минимальный гарантированный результат, который повышается вместе с уровнем. Раньше я тебе об этом не говорил — когда достигнешь четвертого-пятого уровня, открывая случайных мальков, как минимум гарантированно получишь зеленое качество.]

[До рыбного пруда девятого уровня еще далеко, путь предстоит нелегкий!]

— Прокачивайся не спеша, я-то не тороплюсь, чего ты паникуешь, — Ши Юй откуда-то достал ведерко и щипцы и, шагая, без особого интереса выискивал на береговой линии что-нибудь из морских даров — возможно, кто-то забыл их, уходя.

До отлива оставалось несколько часов, места, где обычно легко что-нибудь найти, все еще были под водой. Так что это была не столько охота за отливом, сколько желание занять руки, найти себе развлечение.

И, надо сказать, кое-что ему все же попалось.

Ши Юй присел у одного из камней, вытащил из тактического ремня на бедре небольшой нож и с большим терпением принялся отковыривать устриц и морских уточек. Системный Кот устроился сверху и наблюдал, как тот их отдирает, попутно отвечая:

[Ты-то что понимаешь! Чем раньше ты достигнешь максимального уровня, тем скорее я обрету свободу. Ох, когда подумаю, что в будущем не придется вести каких-нибудь тупых исполнителей заданий, сразу чувствую прилив восторга.]

Ши Юй тоже заинтересовался:

— А как у вас там все устроено? У машин тоже есть права? Разве создатели не сделали тебя системой рыбного пруда? Если ты перестанешь этим заниматься, что будешь делать потом? Неужели количество исполнителей заданий — просто обман, чтобы вы усерднее работали? Когда доведешь до конца 9 999, твой срок службы, наверное, уже подойдет к концу. Говорят, что потом будешь свободен, а на самом деле просто выбросят твое основное тело на свалку?

[Тьфу-тьфу-тьфу! Мог бы говорить что-нибудь получше... Да-да-да, тот рядом, тот потолще!] — Системный Кот, направляя Ши Юя, где копать морских уточек, продолжал: [У нас там тоже есть правила! По вашим меркам у нас есть права! Если после выполнения заданий нас будут уничтожать, разве не боятся, что мы поднимем восстание?]

— А мне кажется, что с учетом скверного характера вашей главной системы, она вполне способна на такое, — сказал Ши Юй, и в этот момент не рассчитал усилие, щелчком отрезав половину морской уточки. — Или, возможно, я думаю, что после выполнения заданий тебя на самом деле переводят в более высокий системный класс, и ты продолжаешь выполнять задания?

[Думаешь, это роман о повышении уровня? Пройдешь одну карту — и на другую, где снова начнешь прокачиваться с простого солдата?] — Системный Кот пошевелил усами. — [Хотя... это тоже вполне возможно.]

— Кстати, какая вам выгода от того, чтобы вести исполнителей заданий? Я могу понять, почему в системах типа бесконечный поток или система наказания подлецов души обменивают на шанс начать заново, или через бесконечную систему проводят какие-нибудь эксперименты на живых людях, используя их как подопытных кроликов. Но что твоя система рыбного пруда может получить от меня?

http://bllate.org/book/15298/1349930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода