× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая косатка всё ещё извивалась, её мать уже не могла на это смотреть и подплыла, бесшумно показав голову рядом с малышкой:

— Хоть и не хочется признавать, но этот лузер действительно мною рождён, приношу извинения за причинённые неудобства.

В ушах Ши Юя: [Ууу — ууууу!]

Её тётя тоже всплыла:

— Сестра, не оправдывайся, в конечном счёте это ты не справилась!

— Кто это вчера во время охоты упустил косяк рыбы? — Молодец, просто супер!

— Эх, я же говорила, что это случайность, случайность!

В ушах Ши Юя:

[Уууу! Уу — !]

[Уууууу!]

[Ууу!]

Они что, разговаривают? Жаль, Ши Юй не понимает.

Системный Кот на том конце уже от нетерпения подпрыгивал:

— Ты можешь подняться? Остались ещё силы? Чёрт, можешь заставить косатку доставить тебя наверх?

Ши Юй пошевелился, но тут же остановился из-за пронзительной боли:

— Не могу, я не специалист по языку китов! Как мне с ней общаться?!

— В системе есть что-то, что может помочь в такой ситуации?

Системный Кот уже просто изошёлся:

— Есть! Но лекарство полного исцеления очень дорогое, твоих текущих жетонов даже в кредит не хватит, чтобы его обменять. Не рекомендую брать кредит, проценты, блин, слишком высокие! Быстро придумай что-нибудь!

[Ууу — !] Диалог косаток продолжался, Ши Юй, не видя другого выхода, тоже издал пару звуков: [Ууу — !]

А среди косаток:

Её мать:

— Ты лузер!

Её тётя:

— Сама ты лузер! Родила детёныша-лузера!

— Сама ты! Лузер!

— Лузер!

Маленькая косатка:

— Я не лузер!

Её тётя:

— Будь лузером, но не признавать этого — нехорошо, детка!

Как раз в этот момент Ши Юй:

— Будь лузером, но не признавать этого — нехорошо, детка!

Маленькая косатка:

— …???

Маленькая косатка:

— Мама! Он меня обругал!!! Уууууу!!!!

Её мать презрительно вильнула хвостом:

— Правда.

Её тётя тоже подтвердила:

— Точно!

Маленькая косатка расплакалась от обиды, перестала показывать животик, перевернулась и поплыла вниз. Ши Юй мгновенно оказался в воде. Хорошо, он был немного подготовлен, хоть и очень больно, но раз уж так вышло, оставалось только из последних сил плыть к лодке.

Маленькая косатка:

— Человек, ты слишком жесток! Ты ещё и обозвал меня лузером! Я больше тебя не люблю!

— Иди! Верни мне мою рыбу уууу!

— Не буду больше дарить тебе подарки!

Маленькая косатка подплыла и толкнула Ши Юя головой, доставив его к борту лодки.

Ши Юй: … Спасён.

С трудом ухватившись за планшир, он попытался перевалиться обратно в лодку, но несколько попыток не увенчались успехом. Маленькая косатка, решив, что он тянет время, поднырнула под Ши Юя и буквально вытолкнула его из воды.

Ши Юй в один миг оказался в лодке, он простонал:

— Спасибо…

Маленькая косатка:

— Он заговорил!

— Он такой противный!

— Но голос у него правда очень приятный!

— Ууууу!

— Мама, я снова его полюбила!

Увы, как бы маленькая косатка ни звала, Ши Юй больше не показывался. Расстроенно вильнув хвостом, под одёргивания тёти и мамы она поплыла следом за ними.

Ши Юй лежал на палубе, слегка задыхаясь. Место перелома, возможно, из-за всей этой возни, теперь болело не так сильно, а скорее немело, казалось, вся верхняя часть тела потеряла чувствительность.

Он прикрыл глаза рукой, защищаясь от яркого солнца. Системный Кот рядом с ним осторожно склонил голову, и холодный нос коснулся руки Ши Юя. Тот вздрогнул и хрипловато спросил:

— Что такое?

[Ты в порядке?]

— Ещё жив, но почти, — сказал Ши Юй. — Иди, Сиси, принеси своему отцу телефон, отцу нужно позвонить за помощью.

Системный Кот, вопреки обыкновению, не стал спорить, а послушно принёс телефон. Ши Юй взял аппарат, набрал пару цифр, затем остановил палец и, слегка повернув голову, посмотрел на Системного Кота:

— Ты что-то хочешь мне сказать?

Системный Кот отвёл взгляд, не смея встретиться глазами с Ши Юем:

— Ну… слушай…

Ши Юй тихо хмыкнул:

— Говори.

— Есть один момент… тебе нужно морально подготовиться, — Системный Кот виновато почесал лапой морду. — Дело в том… ты же знаешь, хоть ты и мой 9 999-й исполнитель заданий, но в эту эпоху в этом мире я тоже впервые…

— И что?

— Что касается такого вида, как тритоны, мои познания тоже ограничены. За 9 999 путешествий с заданиями я сталкивался с тритонами всего дважды: в 203-й раз и в 9 999-й, то есть только ты и ещё один исполнитель встретили тритонов.

Капля воды скатилась с его пряди и упала на висок Ши Юя. Палец на телефоне дрогнул, он хотел было потрогать лоб, но передумал:

— К сути.

Системный Кот, видя, что отвертеться не удастся, закрыл глаза, собрался с духом и быстро затараторил:

— Исполнитель задания №203 в конечном счёте погиб от рук тритона. Система определила, что при текущем функционале ей не противостоять этому БОССУ, и на случай повторения ситуации, когда исполнитель и система сталкиваются с непреодолимым противником, была создана система перерождения, то есть сброса временной линии.

— Триггер этой системы особенный, она активируется только после смерти от непреодолимой силы, но условия очень жёсткие… Ты мой последний исполнитель, я использовал привилегии, полученные за предыдущие путешествия, чтобы обменять у Главной системы пять запусков, гарантируя, что ты сможешь успешно достичь конечной цели системы. Предыдущие два раза были автоматическими срабатываниями системы, не я использовал привилегии.

— Поскольку тритоны появлялись крайне редко, и исполнитель №203 погиб сразу после контакта, система смогла собрать очень ограниченную информацию. На данный момент можно утверждать три факта.

— Первое: этот тритон не тот, которого встретил исполнитель №203, между ними нет родства.

— Второе: тритоны обладают особыми феромонами, которые при определённых условиях начинают прилипать. Известные на данный момент условия: охота, ухаживание, обмен жидкостями. Остальные неизвестны.

— Третье: тритоны обладают способностью к ментальному заражению, которое активируется при определённых условиях у тех, кто помечен их феромонами.

— В системе сброса временной линии обнаружилась уязвимость. Ты был помечен феромонами тритона и уже подвергся ментальному заражению… Вчера я тихонько исправил баг с феромонами на тебе, но сегодня расчёты системы показали, что осталось ещё и ментальное заражение, поэтому твоё настроение сегодня было особенно ненормальным. — Тут Системный Кот втянул голову. — Ши Юй, не паникуй сначала! Я только что починил уязвимость на тебе, теперь ты снова чист и можешь начать жизнь с чистого листа!

— Но я не могу гарантировать, не осталось ли других уязвимостей. Пока не будет собрано больше информации, Главная система не сможет ничего определить.

Ши Юй спросил в ответ:

— Значит, та ярость, что я испытывал, видя тридакну, и сильное желание прыгнуть в море — всё это было ментальным заражением тритона?

— Скорее всего, да. — Системный Кот хотел прижаться к Ши Юю, но, глядя на его состояние, не посмел.

Ши Юй помолчал, хотел было что-то сказать, но кашлянул. Эти два кашля, кажется, потревожили его тело, и оно наконец выдало положенную реакцию — верхняя часть тела разрывалась от боли, он не мог понять, то ли болят внутренности, то ли кричат сломанные рёбра. Он снова замер, дожидаясь, пока волна боли схлынет, и спросил с неестественным спокойствием:

— Это уязвимость вашей системы, значит, должно быть какое-то возмещение?

— Есть, есть! — Системный Кот закивал. — Я только что отправил запрос Главной системе, она согласилась выдать тебе универсальное суперлекарство — эквивалент одной жизни. Пока ты успеешь использовать его до смерти, оно восстановит тебя до пикового состояния, независимо от болезни или травмы.

— … — Ши Юй закрыл глаза и равнодушно ответил:

— Неплохо, спасибо вам. Одно ребро в обмен на жизнь — я в огромном плюсе.

http://bllate.org/book/15298/1349843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода