Нань Лицзю увидела, как Лун Чи поднялась, собираясь перелезть через неё и уйти, и в душе у неё необъяснимо возникло раздражение. Она снова начала беспокоиться, что может что-то предпринять, поэтому просто закрыла глаза, представив себя беспомощным трупом.
Она хотела притвориться мёртвой, но в итоге Лун Чи и вправду отнеслась к ней как к трупу — перешагивая через неё, та ещё и наступила ей ногой на лицо.
Нань Лицзю резко открыла глаза. Даже не успев осознать, что делает, она уже схватила Лун Чи за ногу.
Лун Чи с силой дёрнула ногой, но не стала вырываться, а вместо этого извинилась:
— Извини, я случайно наступила тебе на лицо.
Бесстыдница! Нань Лицзю фыркнула:
— Разве это было случайно?
Лун Чи сказала:
— Я же извинилась.
Голос Нань Лицзю по-прежнему звучал ледяно:
— Не принимаю, — её рука сжала лодыжку Лун Чи, пальцы точно легли на кровеносный сосуд, и подушечки ощутили пульсацию.
Это заставило Нань Лицзю на мгновение замереть, инстинктивно сильнее сжав ногу Лун Чи, не позволяя той вырваться.
Лун Чи сказала:
— Тогда давай подерёмся.
Нань Лицзю отпустила ногу Лун Чи.
Лун Чи снова наступила на лицо Нань Лицзю, затем проворно спрыгнула с кровати, схватила одежду и приготовилась выпрыгнуть в окно. Но едва она подняла одежду, как окно захлопнулось. Холодная рука Нань Лицзю легла на её одежду, а леденящие глаза с холодным презрением уставились на неё, пристально и жутко.
Сердце Лун Чи ёкнуло.
[Всё, провал, переборщила, довела до белого каления.]
Она выдавила улыбку:
— Старшая сестра, — отпустила одежду, отступила назад, пальцами зацепила Восьмисокровищный мешок, вытащила его из кучи одежды, повесила на руку и затем незаметно попятилась к двери.
Рука Нань Лицзю медленно сжимала одежду Лун Чи, клыки во рту удлинились. Она провела языком по клыкам, а её глаза не отрывались от Лун Чи, уже отступившей к двери.
Лун Чи прислонилась спиной к двери, украдкой потянувшись рукой назад, чтобы отодвинуть засов.
Пальцы Нань Лицзю впились в одежду, отросшие ногти прочертили глубокие борозды на поверхности стола, и этот звук смешался со скрипом отодвигаемого Лун Чи засова. Она медленно закрыла глаза, сжала кулак. А в это время Лун Чи с быстротой молнии распахнула дверь, выскочила наружу, обхватив меч и Восьмисокровищный мешок, запрыгнула на ограду двора и торжествующе крикнула:
— Старшая сестра, ещё увидимся!
В доме клана Фэн были охранники, явные и скрытые, их было немало. Разве можно так шуметь глубокой ночью, будучи одетой лишь в лифчик и исподнее, будто те люди слепые?
Зубы Нань Лицзю скрипели от ярости, и она в бешенстве подумала:
[Когда-нибудь я укушу тебя так, что заплачешь!]
Лун Чи не ушла далеко. Перепрыгнув через стену, она спряталась за домом, достала из Восьмисокровищного мешка одежду, надела её, а затем решила найти густое дерево, чтобы устроиться там поспать. Забравшись на дерево, она увидела, что на нём сидят двое одетых в чёрное людей с иероглифом «защита», вышитым на рукавах, которые молча смотрят на неё. Лун Чи на мгновение опешила, бросила:
— Ваша двоюродная госпожа спит беспокойно, с ней невозможно уснуть, — и молча слезла с дерева, переместившись на балку соседнего дома.
Она подперла подбородок рукой, не зная, о чём тосковать, и тихо вздохнула.
Она никак не могла понять, почему ей всегда хочется досадить Нань Лицзю? Неужели потому, что Нань Лицзю красивая, с неисправными ногами, и выглядит так, будто её легко задеть?
Вдруг Лун Чи вспомнила: когда только что Нань Лицзю преграждала ей путь, та не сидела в инвалидной коляске, а стояла.
Эта мысль так потрясла её, что она вскочила, после чего трагически ударилась головой. Со стоном «ай-яй» она, потирая голову, слезла с балки, вернулась во двор, распахнула дверь ногой и спросила:
— Нань Лицзю, ты что, притворяешься калекой?
Едва прозвучали эти слова, она увидела, что Нань Лицзю всё ещё стоит в комнате, опираясь руками на стол.
Лун Чи удивлённо моргнула: Неужели и вправду притворялась?
Мало того, что притворялась калекой, но и скорость, с которой Нань Лицзю только что захлопнула окно и выхватила у неё одежду, была так высока, что Лун Чи даже не разглядела.
Обхватив меч, Лун Чи прислонилась к дверному косяку и холодно уставилась на Нань Лицзю, всё ещё стоящую на месте:
— Нань Лицзю, что это значит?
Нань Лицзю медленно отвела взгляд и посмотрела на свои ноги. Она попыталась пошевелить ногой — нога явно ощущалась, но когда она хотела её переместить, казалось, будто это не её собственная нога, её никак не удавалось поднять. Она посмотрела на захлопнутое окно, затем снова на себя. Можно было точно сказать, что она способна стоять, опираясь на стол, но она не была уверена, двигалась ли она с помощью ног или благодаря Небесной звёздной сфере. Объяснить это было невозможно, поэтому она ничего не сказала, молча достала инвалидную коляску и снова уселась в неё.
Лун Чи:
[…]
Можно ли быть ещё бесстыднее?
Нань Лицзю думала, что Лун Чи разозлится и снова нападёт на неё, чтобы подраться. Но в итоге Лун Чи немного постояла в дверях, затем вошла в комнату, села на край кровати и задумчиво уставилась на неё. Этот редкий задумчивый вид Лун Чи заставлял Нань Лицзю чувствовать себя неловко, неуютно и немного тревожно. Она хотела объяснить, сказать, что не притворяется, но не могла опуститься до этого, тем более не в силах была произнести слова: «Я не притворяюсь калекой, я действительно калека».
Она с холодным лицом смотрела в окно, изо всех сил стараясь игнорировать изучающий взгляд Лун Чи.
Но от этого взгляда, устремлённого на неё, было трудно отвлечься. Внутри неё необъяснимо закипело раздражение, и она холодно бросила:
— Да, я притворяюсь, и что?
Пальцы Лун Чи слегка постукивали по краю кровати, подбородок был слегка приподнят, взгляд скользнул вниз, презрительно окинув Нань Лицзю, и через мгновение она выбросила три слова:
— Больная на голову.
Руки Нань Лицзю с силой сжали подлокотники коляски, сдерживая порыв броситься на Лун Чи и избить её. Она отчётливо понимала, что раньше не была вспыльчивым, легко выходящим из себя человеком и редко пускала в ход руки. Но с Лун Чи её легко было вывести из себя, она то и дело лезла в драку — иногда чтобы скрыть свои истинные мысли, иногда чтобы сорвать зло на Лун Чи. Однако Лун Чи ничего ей не была должна, более того, постоянно помогала ей.
Раньше, когда Лун Чи вступала с ней в столкновение, в основном это было баловство и потасовка, даже после того, как ей отшлёпали по заднице, та не принимала это близко к сердцу и не затаила злобы. Теперь же, столкнувшись с задумчивой Лун Чи, если она нападёт, это приведёт к последствиям, с которыми она не хочет сталкиваться.
Нань Лицзю молча смотрела в окно, не обращая внимания на Лун Чи.
Лун Чи, не получив ответа от Нань Лицзю и так и не поняв, в чём же проблема той, в конце концов махнула на неё рукой, откинулась на кровать и заснула.
Она уже поспала, потом её несколько раз будили, и теперь сна ни в одном глазу. Она уставилась широко открытыми глазами в полог кровати, погрузившись в пустые размышления.
Нань Лицзю просидела довольно долго, но так и не услышала ровного дыхания спящей Лун Чи. Она обернулась и увидела, что Лун Чи всё ещё не спит, с недовольным видом. Она тихо проговорила:
— Я не притворяюсь и не являюсь калекой.
Помолчав пару мгновений, она добавила:
— Возможно, потому что много лет не ходила, забыла, как пользоваться ногами. Или, может… есть и другие причины.
Лун Чи ничего не сказала, но её бурлящие эмоции и беспорядочные мысли внезапно утихли. Она внезапно ощутила, что была слишком мелочной. Умеет Нань Лицзю ходить или нет — на самом деле разница лишь в том, передвигается ли она на коляске или на своих двух ногах, это никак не мешает Нань Лицзю драться.
Настроение улучшилось, Лун Чи снова захотелось спать. Она перевернулась на другой бок и вскоре уснула.
Нань Лицзю слушала, как дыхание Лун Чи постепенно замедляется и становится ровным, медленно повернула голову, и в её глазах мелькнуло изумление, затем уголки губ слегка приподнялись, на лице появилась лёгкая, едва уловимая улыбка. Она подумала:
[Достаточно одного объяснения, как легко её успокоить.]
В душе необъяснимо потеплело.
Она знала, что Лун Чи, которую будили несколько раз подряд, разозлилась, и хотела дать той хорошо выспаться, поэтому больше не беспокоила её, тихо сидела в комнате, даже собственное присутствие сводя к минимуму, словно безжизненный предмет, спокойно стоящий в помещении.
Лун Чи проснулась на рассвете и вышла во двор для медитации.
Прислуга, занимающаяся тяжёлой работой, должна была вставать в предрассветных сумерках, чтобы подмести двор и убраться повсюду. Увидев, что двери комнаты Лун Чи и Нань Лицзю открыты, она поспешила разбудить служанок, отвечающих за умывание. Служанки, отвечающие за утренние процедуры, второпях оделись и прибежали, чтобы принести госпожам воду для умывания.
Лун Чи медитировала, и они не посмели её беспокоить, обслуживая только Нань Лицзю.
Нань Лицзю, вспомнив, как во время путешествия она умывалась водой, которую Лун Чи приносила ей из придорожного колодца, внезапно ощутила неприязнь к служанкам, приносящим ей воду. Она невольно взглянула на Лун Чи, сидящую во дворе в медитации.
Утренние лучи солнца падали на Лун Чи, словно окутывая её лёгкой золотой парчой, или подобно тончайшей золотой вуали. Земная энергия и солнечная сила собирались и обвивались вокруг неё, придавая Лун Чи ощущение неземной лёгкости и изящества. Это чувство было похоже на пребывание в сыром, туманном сосновом лесу под утренним солнцем или парение в безбрежных морях облаков.
http://bllate.org/book/15297/1351478
Готово:
