× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fish-Dragon Talisman / Талисман Рыбы-Дракона: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вышел мужчина со складным веером, одетый крайне вызывающе, с видом знатного молодого господина, и сказал:

— Ой, глава секты Чжао, вы не боитесь, что маленький женьшень зуб вам сломает?

Чжао Чжэньцзы ответил:

— Господин Юй, это личная вражда между нашей Сектой Великого Предела и Хребтом Женьшеневого Владыки. Прошу не вмешиваться.

Остальные члены Секты Великого Предела тоже прибыли, один за другим протискиваясь и окружая Чжао Чжэньцзы.

Чжао Чжэньцзы продолжал держать руку на шее Лун Чи и обратился к окружающим:

— Господа, это личная вражда между нашей Сектой Великого Предела и Хребтом Женьшеневого Владыки. Прошу оказать мне любезность, — он сказал низким голосом. — Этот маленький женьшень убил нашего старейшину, передававшего искусство. Это дело никак не может закончиться миром.

Нань Лицзю презрительно фыркнула:

— Тот старый скелет погиб от мощной энергии призраков, высвободившейся при явлении Врат духов. Если хотите схватить маленького женьшеня и съесть, так и говорите прямо, к чему прикрываться убийством старейшины?

Она сидела в груде щебня, с распущенными длинными волосами, одежда была порвана, вся в пыли и грязи. До этого внимание всех было приковано к духу маленького женьшеня, и никто не заметил её. Но как только она заговорила, все сразу обратили на неё внимание. Кто-то уже начал думать, кто же это, как из толпы раздался возглас:

— Нань Лицзю!

Правительница города Уван, Нань Лицзю!

Она одна, своими силами, противостояла Царству призраков Преисподней, осмелилась уничтожить весь горный хребет Великой горы Инь и даже, превратившись в величественный гигантский город на Великой горе Инь, отняла жизни всех существ, вошедших в неё. Совсем недавно на Великую гору Инь обрушились восемьдесят одна гроза скорби.

В то время на Великой горе Инь были лишь Нань Лицзю и маленький женьшень.

Эти грозы скорби никак не могли обрушиться на маленького женьшеня, рождённого с костью бессмертного и никогда не нуждавшегося в преодолении скорби. Любой мог догадаться, на кого они обрушились.

Появление великого демона, преодолевшего восемьдесят одну грозу скорби, заставило кожу головы многих онеметь. Все стали изучать состояние Нань Лицзю и обнаружили, что она, кажется, всё ещё не может ходить, выглядит очень потрёпанной, но на теле нет ни единой раны, цвет лица прекрасный, а аура подобна обычному смертному.

Смертный, преодолевший восемьдесят одну грозу скорби?

Многие хотели бы уничтожить Нань Лицзю прямо здесь, но никто не осмеливался действовать опрометчиво. Нань Лицзю обладала способностью подавлять Врата духов, с ней не стоило связываться.

Нань Лицзю проигнорировала окружающих и, холодно уставившись на Чжао Чжэньцзы, сказала:

— Можешь хоть сейчас свернуть шею маленькому женьшеню. Если в твоей Секте Великого Предела останется хоть один живой, значит, я, Нань Лицзю, проиграла.

На самом деле, если Лун Чи умрёт, она тоже не выживет. Но кто об этом знал? К тому же, она ведь уже умирала.

Мышцы на лице Чжао Чжэньцзы задёргались. Он холодно произнёс:

— Жалкая калека ещё смеет угрожать мне.

Он поднял руку, сложил печать и обрушил печать усмирения горы на Нань Лицзю.

Выпущенная им магическая печать попала прямо в Нань Лицзю.

Высвободившаяся сила печати влилась в землю, взрыхлив почву вокруг, горные камни и растения превратились в пыль. С центром в Нань Лицзю образовалась яма глубиной более трёх метров, подняв в воздух густую пыль.

Нань Лицзю не уклонилась и не попыталась увернуться.

Один из наблюдателей взмахнул рукавом, вызвав порыв ветра, развеявший пыль.

Фигура Нань Лицзю появилась на дне ямы.

На её лице не было видно ни малейших эмоций. Кроме одежды, ставшей ещё более рваной, похожей на тряпьё, у неё не упало ни единого волоска.

Увидев это, Бессмертная госпожа Цуй замахнулась своим драконьим посохом и размозжила головы оставшимся членам Секты Великого Предела, убив их всех. Она запрокинула голову и издала протяжный крик. Духи гор и дикие твари, прятавшиеся в камнях и траве, вылезли наружу и все вместе атаковали людей Секты Великого Предела.

Бессмертная госпожа Цуй, размахивая посохом, прямо направилась к Чжао Чжэньцзы.

Пожилой мужчина в чёрном одеянии с огромным мечом за спиной медленно начал вытаскивать меч.

Он вытаскивал его крайне медленно, но по мере того, как клинок покидал ножны, из меча стало изливаться густое чёрное облако, поднялся ветер, пошли тучи, небо и земля изменили цвет. Мощная ци меча распространялась, создавая огромное давление.

Подавляющее большинство присутствующих не знало этого человека, но эта аура заставила их похолодеть от страха. Такая сила была лишь у патриархов различных сект, охраняющих свои школы в уединении, не появляющихся в мире.

Подающие надежды представители различных сект и школ, присутствовавшие на месте, не смели бросать вызов этой мощи и поспешно отступали.

Духи, пришедшие с Бессмертной госпожой Цуй, почувствовав опасность, тоже не решились идти на верную смерть и быстро отступили.

Почувствовав эту мечевую мощь, Бессмертная госпожа Цуй отказалась от атаки на Чжао Чжэньцзы, повернула голову к пожилому мужчине в чёрном, удивлённо воскликнула и спросила:

— Ты что, Мечник-демон Хэлянь Чунмин из Секты Драконьего Владыки?

Фамилия Хэлянь? Нань Лицзю на мгновение застыла. Она никогда не слышала о таком в Секте Драконьего Владыки, даже имя Хэлянь Чунмин было ей незнакомо.

Хэлянь Чунмин проигнорировал Бессмертную госпожу Цуй. Он вытащил меч из ножны, мощная аура мгновенно рассеялась. Меч двинулся, и человек двинулся, словно лёгкий ветерок, и в следующий момент он уже стоял перед Чжао Чжэньцзы, его меч пронзил грудь Чжао Чжэньцзы насквозь.

Двенадцать нефритовых талисманов перед Чжао Чжэньцзы и нефритовый жезл перед ним разлетелись на куски, величественная иллюзорная тень в небе рассеялась словно дым.

Тяжёлый меч Хэлянь Чунмина он размахивал с лёгкостью ветерка, даже малейшего следа ци меча не ощущалось. Меч двигался, человек двигался, ученики Секты Великого Предела, окружавшие Чжао Чжэньцзы, падали один за другим.

Эти ученики падали замертво на землю, на их телах не было ни единой раны.

Чжао Чжэньцзы посмотрел на продолжающих падать учеников вокруг, затем на дыру в своей груди. Мощная ци меча текла по его меридианам, уничтожая жизненную силу во всём теле. Он действительно не ожидал, что в Секте Драконьего Владыки ещё остался такой старый монстр! Но разве запретная зона в глубине гор не была разрушена, и все старики, ушедшие в уединённое совершенствование в запретной зоне, не погибли, когда ту территорию поглотила расщелина? Неужели кто-то сумел сбежать?

Из его рта выступила кровь. С трудом он спросил:

— Ты... кто ты?

Хэлянь Чунмин отвёл меч и лёгким движением перерезал магическую верёвку, связывавшую Лун Чи.

Чжао Чжэньцзы испустил дух и с грохотом рухнул на землю.

Лун Чи тоже с шумом упала на землю. Она подняла голову и посмотрела на старика:

— Ты старейшина из семьи моего наставника?

Хэлянь Чунмин вложил меч в ножны и, глядя на голопопого младенца, лежащего на земле и смотрящего на него снизу вверх, спросил:

— А где твой наставник? Как он мог позволить такой крошечной малышке слоняться где попало?

Лун Чи ответила:

— Мой наставник умер.

Она с любопытством разглядывала Хэлянь Чунмина, думая, что он, наверное, скрывался в каком-то глухом уголке для уединённой медитации, раз не знает о смерти её наставника.

Бессмертная госпожа Цуй подошла, поблагодарила Хэлянь Чунмина, схватила свою внучку и ловко надела на неё нагрудник.

Лун Чи опустила взгляд на нагрудник, и листья женьшеня на её макушке моментально встали дыбом. Её маленькое лицо побагровело от стыда и ярости, она выглядела готовой умереть от позора.

Окружающие, видя, что ситуация накаляется, быстро ретировались.

Бессмертная госпожа Цуй, держа на руках внучку, достала плащ и передала его тигру рядом, который был как минимум вдвое больше обычного, чтобы тот достал Нань Лицзю со дна ямы.

Нань Лицзю взяла плащ, который принёс в зубах огромный тигр, накинула на себя, вскарабкалась на спину присевшего рядом зверя, ухватилась за шерсть на его спине, и он вынес её из ямы. Она посмотрела на Хэлянь Чунмина с огромным мечом за спиной: черты лица, черты глаз были похожи на отца. Она была уверена, что он предок клана Хэлянь, но никак не могла вспомнить такую личность в семье. Он практиковал технику именно Секты Драконьего Владыки, но она отличалась от техники её отца и Лун Чи.

Хэлянь Чунмин почувствовал взгляд Нань Лицзю, повернулся к ней. Его взгляд был ледяным, в нём вспыхнула убийственная аура.

Лун Чи почувствовала неладное, развернулась и бросилась в объятия своей старшей сестры по обучению, своим маленьким тельцем прикрывая её.

Когда она бросилась вперёд, то почувствовала холодок на задней части шеи. Луч ци меча пронёсся мимо, оставив на её шее липкое ощущение. Она провела рукой — была кровь.

Бессмертная госпожа Цуй сурово сказала:

— Хотя она и из семьи Нань города Уван, она также прямая потомка вашего клана Хэлянь.

Хэлянь Чунмин нахмурился, внимательно осмотрел Нань Лицзю, опустил руку и перевёл взгляд на Лун Чи:

— Как Секта Драконьего Владыки могла выбрать такую... в старшие ученики, управляющие сектой.

В его глазах читались неподдельное презрение и недоумение. Взять духа в ученики — уже перебор, а ещё и сделать духа старшим учеником, управляющим сектой, да ещё такого крошечного младенца. Он нахмурился и спросил:

— Неужели в Секте Драконьего Владыки больше никого не осталось?

http://bllate.org/book/15297/1351429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода