× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fish-Dragon Talisman / Талисман Рыбы-Дракона: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Чи и правда не ожидала, что Нань Лицзю выйдет сражаться, не щадя жизни.

До этого Нань Лицзю уже была серьёзно ранена, а теперь, после такого, раны усугубились, и неизвестно, что с ней будет.

Лун Чи была в ужасе и с максимальной скоростью помчалась в Зал Спасения Мира.

Влетев вихрем в Зал Спасения Мира, она устремилась прямо во внутренний двор и закричала:

— Дедушка Бэйтан, дедушка Бэйтан, спасите—

Не договорив, её внезапно появившийся Бэйтан Гуй схватил за ворот, перехватив горло, так что голос и шаг вперёд одновременно прервались.

С полным отчаяния лицом Лун Чи выкрикнула:

— Дедушка Бэйтан, спасите мою старшую сестру.

Взгляд Бэйтана Гуя упал на Нань Лицзю, которую Лун Чи держала на руках. Хотя у той был бледный цвет лица и вид неважный, она явно не была при смерти, наоборот, выглядела гораздо лучше, чем он ожидал. Конечно, кровь на губах и одежде в сочетании с бледным лицом и обессиленным видом определённо говорили о серьёзных ранах.

Он спокойно сказал:

— Не умрёт.

Лун Чи опешила и произнесла:

— Но она ранена... Дедушка Бэйтан...

Её выражение лица вместе с жалобным голосом выглядело особенно трогательно.

Раздался безразличный голос Нань Лицзю:

— У твоей бабушки состояние серьёзнее, чем у меня.

Лун Чи:

— Что?

Она не поняла. Когда её бабушка звала её, голос был полон сил, совсем не казалось, что что-то не так.

Нань Лицзю сказала:

— В резиденции Призрачного наместника она, должно быть, получила ранения, а потом, увидев мои тяжёлые травмы, дала мне каплю жизненной крови.

У столетнего женьшеня можно выделить не более одной-двух капель эссенции, это лекарственное сырьё, не имеющее плоти и крови, поэтому можно называть это лишь эссенцией. У Женьшеневого духа есть кровь, плоть и кости, и его мастерство глубоко, хотя он и намного превосходит столетний женьшень, но жизненной крови, которую он способен выделить, также крайне мало. Та капля жизненной крови, что Бессмертная госпожа Цуй дала ей, судя по внешнему виду, стоила ей нескольких сотен лет практики, и чтобы восстановить её, потребуются усилия тысячелетия.

Бэйтан Гуй велел Лун Чи отнести Нань Лицзю в тёплую комнату, а затем послал людей позвать Красную матушку и бабушку Бай, чтобы те позаботились о Нань Лицзю. Он сказал Лун Чи:

— Сейчас в городе неспокойно, твоей бабушке и твоей старшей сестре нужно залечивать раны, внешними делами придётся заняться тебе.

Лун Чи согласилась и торопливо спросила:

— Сначала проверьте раны старшей сестры, точно нет проблем?

Бэйтан Гуй тихо вздохнул:

— Раньше у неё оставалось лишь дыхание, но её спасли жизненной кровью Женьшеневого владыки. Хотя жизненная сила твоей бабушки не сравнится с той, но и раны Нань Лицзю не настолько серьёзны. В крайнем случае, есть ещё Пилюля возвращения души девяти оборотов для твоей старшей сестры. Но сейчас в ней нет нужды, ты лучше отдай эту пилюлю своей бабушке. Сейчас ситуация критическая, если она останется раненой, боюсь, ей будет трудно справляться.

Говоря это, он отдал Пилюлю возвращения души девяти оборотов Лун Чи.

Лун Чи не отказалась, приняла пилюлю, но не ушла сразу, а с тревогой на лице села в тёплой комнате. Она дождалась, пока придут Красная матушка и бабушка Бай, и наказала им:

— Если чего-то не хватает из лекарств, возьмите из Обители Женьшеневого Владыки.

Потом спросила Бэйтана Гуя, есть ли лекарства, которые могут лечить раны демонов.

Бэйтан Гуй сказал:

— Таблетки, которые может есть человек, могут есть и демоны. Для человека лекарство на три части ядовито, от приёма слишком большого количества пилюль мало пользы, но у демонов таких ограничений нет, могут есть сколько угодно. Те пилюли, что ты принесла, тоже подойдут.

Он также порекомендовал некоторые.

Лун Чи поблагодарила Бэйтана Гуя, затем достала примерно сотню цзиней пятицветного риса, высыпала на стол, завернула в скатерть и сунула Бэйтану Гую:

— Потрудитесь, дедушка Бэйтан, мою старшую сестру поручаю вам.

Сказав это, она почтительно поклонилась, затем развернулась и поспешно ушла.

Она быстро добралась до Обители Женьшеневого Владыки и обнаружила, что бабушка и остальные ещё не вернулись, затем поспешила в резиденцию Призрачного наместника и увидела, что бабушка с Ху Саньланом и другими всё ещё разгребают завалы, ищут демонов, которые, как и она, оказались погребены под руинами. Она сунула бабушке Пилюлю возвращения души девяти оборотов и сказала:

— Держи, это Пилюля возвращения души девяти оборотов, которую дала даос Юйсюань, дедушка Бэйтан сказал, что она может вылечить твои раны.

Бессмертная госпожа Цуй была глубоко тронута. Её маленькая внучка какая замечательная, Пилюля возвращения души девяти оборотов — невероятно редкая вещь для спасения жизни, а её маленькая внучка просто так отдала её ей. Она вернула пилюлю Лун Чи:

— Маленькая внучка, оставь себе, бабушке не нужно.

Лун Чи снова сунула пилюлю Бессмертной госпоже Цуй:

— Дедушка Бэйтан — божественный врач, если он говорит, что тебе нужно, значит, нужно.

Бессмертная госпожа Цуй сказала:

— Оставь её себе на случай опасности.

Лун Чи ответила:

— Мне не нужно.

Бессмертная госпожа Цуй сказала:

— Как же не нужно.

Лун Чи сказала:

— Если я встречу кого-то, с кем не смогу справиться, не полезу вперёд, развернусь и пойду к тебе и старшей сестре, чтобы вы мне помогли.

Видя, что бабушка слишком многословна, она просто взяла флакон, высыпала оттуда Пилюлю возвращения души девяти оборотов и прямо вложила её в рот бабушке, сказав:

— Не знаю, нужно ли после приёма этой пилюли направлять энергию для её усвоения или что-то подобное, сначала возвращайся в Обитель Женьшеневого Владыки, здесь я разберусь.

Бессмертная госпожа Цуй была ещё больше тронута. Её маленькая внучка уже может держать дом!

На этот раз Обитель Женьшеневого Владыки также понесла тяжёлые потери, многих тяжело раненных мелких демонов и монстриков нужно было нести обратно для лечения. Бессмертная госпожа Цуй сказала:

— Ладно, тогда я сначала вернусь. Здесь оставляю тебя.

Затем подозвала Ху Саньлана, чтобы он поскорее унёс тяжело раненных мелких демонов и монстриков.

Лун Чи достала пилюли и все их вручила Бессмертной госпоже Цуй:

— Дедушка Бэйтан сказал, что эти пилюли могут лечить раны всех. Возьми.

Они все пришли с ней спасать бабушку и получили ранения, она не могла о них не позаботиться.

Бессмертная госпожа Цуй не отказалась, приняла пилюли и вместе с тяжело ранеными мелкими демонами и монстриками отправилась в Обитель Женьшеневого Владыки.

Лун Чи, Хэй Шань и Бай Шуй остались продолжать разгребать завалы в поисках погребённых мелких демонов и монстриков, заодно откопали и своих двенадцать стражей в золотых доспехах, которые упали. Двенадцать стражей в золотых доспехах превратились в маленькие куколки, внешне не повреждённые. Она попробовала привести их в действие, но почувствовала, что духовной энергии недостаточно, нужно пополнить энергию, чтобы использовать их. Лун Чи всё поняла, подумав про себя: «Оказывается, они приводятся в действие духовной энергией».

Она убрала двенадцать стражей в золотых доспехах и продолжила расчищать завалы, спасая людей.

Позже из-под завалов она также нашла тяжело раненных людей в чёрной одежде, с закрытыми лицами и головами, оставляющих видимыми только глаза.

Лун Чи не знала, кто они такие, но узнала их одежду — такая же была на тех, кого Нань Лицзю расплющила стеной.

Тот человек был тяжело ранен, изо рта и носа хлестала кровь, он тихо звал:

— Спасите меня.

Лун Чи выхватила Меч, разделяющий воды, и одним ударом проткнула ему грудь, убив на месте, затем сразу же отправила его в перерождение. Иди перерождайся, не оставайся здесь вредить людям! Она отправила его на перерождение, а сможет ли он переродиться человеком или каким-нибудь другим существом вроде кошки или собаки — это уже зависит от его собственных накопленных заслуг и судьбы.

Многие, практикующие Путь призраков, совершили слишком много зла, не могут переродиться в хорошей форме, поэтому просто не перерождаются, оставаясь призраками.

Призраки с мастерством живут сытнее, чем люди.

Лун Чи, встречая злодеев, категорически не желала, чтобы они снова становились призраками: либо рассеивала их, либо отправляла на перерождение.

Спасая мелких демонов и монстриков, она одновременно встречала призраков и всех отправляла на перерождение, а тех, кто сопротивлялся, сразу рассеивала.

Она проработала день и ночь, пока не спасла всех мелких демонов и монстриков возле храма Призрачного наместника, и после очистки от призраков изначально хотела заодно очистить иньскую ци и призрачную энергию здесь, но в городе иньская ци и призрачная энергия были слишком сильны, очистить всё было невозможно, и тогда она вернулась в Обитель Женьшеневого Владыки.

Переступив порог Обители Женьшеневого Владыки, она увидела великолепную красавицу лет около тридцати с небольшим, сидящую на хозяйском месте в главном зале для гостей её дома, а рядом стоящего почтительно склонившего голову Ху Саньлана.

Эта красавица была одета в одежду её бабушки, рядом лежала трость с головой дракона её бабушки.

Бабушка?

Лун Чи разглядывала её со всех сторон. У её бабушки была голова, утыканная пучками, а у этой женщины на голове были заплетены несколько тонких косичек, собранных в пучок, на пучке была изящная нефритовая корона, с которой свисали изумрудно-зелёные кисти, среди кистей переливались ярко-красные жемчужины женьшеня.

Увидев её, красавица тут же расцвела улыбкой, поманив её:

— Маленькая внучка, иди сюда, к бабушке.

Омолодилась?

Лун Чи, полная сомнений и недоумения, приблизилась, внимательно разглядывая это гладкое, белое, без единой морщинки лицо, стараясь разглядеть её черты, но никак не могла связать это лицо с морщинистым лицом бабушки, даже фигура была другой. Кожа может стать нежной, а фигура — улучшиться? Она спросила:

— Бабушка?

Бессмертная госпожа Цуй улыбнулась:

— Что? Не узнаёшь?

Она ещё самодовольно поправила свисающие вместе с иссиня-чёрными волосами кисти.

http://bllate.org/book/15297/1351392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода