Бельчонок сказал с улыбкой:
— Когда есть знакомый, который может навести мосты, дело делается в два раза быстрее. С вашим, маленькой госпожи, лицом, это дело уже наполовину сделано.
У Лун Чи действительно не было такого лица. Она ела рис даоса Юйсюань больше десяти лет, а теперь ещё собиралась и есть, и забирать с собой! Разве так можно?
Бельчонок увидел, что Лун Чи не в восторге, и продолжил:
— Это торговое дело, вы только помогите навести связи, а договариваться будем сами. Нам нужен Пятицветный рис, а их секте Бессмертных Облаков нужны лекарственные травы, это дело выгодно для обеих сторон. В нашей Горе Великой Сосны всего много, но особенно лекарственных трав. Я слышал, что внутри секты Бессмертных Облаков есть ещё и школа создания пилюль, каждый год они закупают огромное количество лекарственных трав для создания пилюль. Если говорить о лекарственных травах, то травы с нашей Горы Великой Сосны продаются по всему свету, сколько крупных торговцев приезжает к нам на гору...
Лун Чи, слушая его бесконечный поток слов, поспешно сказала:
— Стоп. Я упомяну это дело в письме к даосу Юйсюань.
Сказав это, она отправилась в кабинет писать письмо.
Бельчонок вскарабкался на письменный стол, услужливо помогая ей растирать тушь.
Ху Саньлан с раскладным веером в руке сидел рядом и наблюдал, украдкой заглядывая через плечо, как маленькая госпожа пишет письмо.
Лун Чи сначала взяла кисть, спросила о здоровье, а затем написала:
[В Городе Уван я встретила свою родную бабушку, она — Бессмертная госпожа Цуй с Горы Великой Сосны, у меня также есть никогда не виданный родной дедушка, Старый бессмертный женьшень с Хребта Вьющегося Дракона, живущий на Хребте Женьшеневого Владыки. Сейчас они воюют с Царством призраков Преисподней, поэтому отправили меня в Город Уван к старшей сестре-наставнице.
У старшей сестры-наставницы повреждена нога, характер скверный, и она ещё и мелочная, но в целом человек неплохой, просто постоянно со мной дерётся. В общем, я не в накладе, побила её несколько раз. Она получала ранения, я — нет.
Белка-оборотень, что пришла с Ван Эргоу передать письмо, — это внешний управляющий, ведущий дела в доме моей бабушки, зовут Бельчонок. Говорит, хочет торговать с сектой Бессмертных Облаков, продавать им лекарственные травы и покупать немного Пятицветного риса.
Того Пятицветного риса, что ты дала, мне хватит на несколько лет, но Город Уван окутан иньскими тучами, жители города сильно страдают от разъедающей иньской ци. Когда я входила в город, видела некоторых сирот, дети в несколько лет измучены воздействием иньской ци. Если вовремя не рассеять иньскую ци, боюсь, им будет трудно вырасти.
Если будет удобно, наставница Юйсюань, продай немного Пятицветного риса сюда, пусть даже по высокой цене, у семьи моей бабушки, должно быть, нет проблем с деньгами. У её семьи в Городе Уван есть имущество: очень внушительных размеров винный дом, а ещё Обитель Женьшеневого Владыки, которая ещё величественнее, чем резиденция правителя Города Юньчжоу.
Если тебе неудобно или есть какие-то затруднения, то не нужно, не хочу тебя стеснять. Изначально я просто хотела попросить Эргоу передать письмо, чтобы ты знала о моих последних делах и не беспокоилась. Бельчонок сказал, что если я наведу связи, дело пойдёт быстрее, поэтому я и упомянула об этом в письме.]
Написав здесь, она остановила кисть и вдруг почувствовала, что ей есть о чём рассказать наставнице Юйсюань. Хотела написать, что ей не нравится Город Уван, не нравится быть оборотнем, но показалось, что так писать — значит жеманиться, и даже если она не хочет, это уже не изменить. Она немного помедлила и снова написала:
[В общем, в целом я живу довольно хорошо, не беспокойся обо мне. Напиши мне ответное письмо, чтобы я знала, как у тебя дела.]
Ху Саньлан внутренне поднял бровь.
[Заставить фею Минсюэ написать вам ответное письмо? Маленькая госпожа, у вас действительно большое лицо.]
Лун Чи, прикусив кончик кисти, подумала и снова написала:
[Слова закончились, не знаю, что ещё писать. Немножко скучаю по тебе, напиши в ответ, чтобы я знала, что у тебя всё хорошо, и я перестану скучать. Если у тебя дела плохо, тоже напиши мне, не скрывай плохое, сообщая только хорошее. В конце концов, я уже вернула наставницу. Если у тебя что-то случится, я могу в любой момент поехать к тебе, хоть немного, но смогу послужить, побегать по делам.]
Погрызя кончик кисти, она чувствовала, что есть тысячи слов, которые хочется сказать. Хотела попросить даоса Юйсюань не печалиться из-за дел её наставницы, но боялась, что написав, ещё больше опечалит даоса Юйсюань. Пометавшись, в конце концов просто написала:
[Наставница Юйсюань, Сяо Чицзы надеется, что у тебя всё благополучно.]
В конце концов она не удержалась и всё же написала фразу:
[Скучаю по наставнице, скучаю по тебе.]
Написав, снова показалось, что это слишком смущает, слишком приторно, и зачеркнула.
Ху Саньлан, глядя, как Лун Чи пишет письмо и грызёт кисть, догадался, что его маленькая госпожа, наверное, не любит сидеть и как следует учиться, а в письме сплошная разговорная речь. К счастью, иероглифы вышли довольно хорошие, с острыми чертами и крепким костяком, похоже, как следует практиковалась.
Лун Чи дописала письмо, высушила, вложила в конверт, затем осторожно запечатала сургучом, а на обратной стороне киноварной кистью нарисовала запечатывающий талисман, строго-настрого оберегая от чужих глаз. Она с серьёзным видом наказала, что письмо обязательно нужно лично вручить в руки даосу Юйсюань, ни в коем случае нельзя позволить кому-либо подсмотреть. Чтобы Бельчонок и Ван Эргоу могли лично передать письмо даосу Юйсюань, она нашла нефритовый жезл руи, которому даос Юйсюань учил её управлять с помощью силы мысли, чтобы использовать его как вещественное доказательство.
Бельчонок постучал себя в грудь, заверяя:
— Никому не позволим подсмотреть.
Он положил письмо за пазуху и ещё с притворным видом спросил:
— Маленькая госпожа, вы упомянули в письме, что мы хотим купить Пятицветный рис?
Лун Чи кивнула:
— Я упомянула пару слов, получится или нет — смотрите сами.
Ху Саньлан же внутренне вздохнул.
[Маленькая госпожа всё ещё совсем ребёнок.]
Однако, подсмотрев, как маленькая госпожа пишет письмо, он проникся к ещё ребёнку-госпоже глубоким уважением. В Городе Уван посметь избить правительницу Дворца Сюаньнюй, ранить правительницу Дворца Сюаньнюй и при этом остаться целой и невредимой — наверное, может только его маленькая госпожа. Но и к своей маленькой госпоже он испытывал недоумение: пришла искать покровительства у правительницы Нань, но ещё и побила правительницу Нань.
После того как Ху Саньлан проводил Бельчонка и Ван Эргоу, он осторожно дал несколько советов, действительно беспокоясь, что маленькая госпожа не знает меры и в итоге получит взбучку от Нань Лицзю.
Лун Чи возмущённо сказала:
— Она первая обидела меня! Наставник никогда не учил меня не давать сдачи, когда обижают!
Ху Саньлан подумал.
[Твой наставник точно не учил тебя бить его дочь.]
Он мог только уговаривать:
— Посмотри, у неё же уже нет отца, уступи ей немного.
Лун Чи фыркнула:
— У меня нет наставника, почему же она не уступает мне?
Ху Саньлан посмотрел и понял: ладно, не буду уговаривать, ваша милость лучше оставайтесь жить в Обители Женьшеневого Владыки. Вы избили правительницу Нань, если теперь поедете жить в Дворец Сюаньнюй, он всерьёз боится, что с маленькой госпожи живьём сдерут шкуру.
Как раз когда он собирался устроить Лун Чи на постоянное жительство, из Дворца Сюаньнюй пришли бабушка Бай и Красная матушка вместе, чтобы вручить Лун Чи приглашение: правительница приглашает.
То, что вышли вместе две матушки, — достаточно большое лицо для маленькой госпожи. Получая приглашение, Ху Саньлан видел, что эти двое улыбаются дружелюбно, но почему-то почувствовал угрозу, а ещё заметил, что приглашение написано лично Нань Лицзю, и каждый иероглиф источает убийственную ауру. Он вежливо пригласил двух хранителей Дхармы выпить чаю, стремительно добрался до внутреннего двора и осторожно спросил:
— Маленькая госпожа, кроме того что вы избили правительницу Нань, что вы ещё сделали?
Лун Чи взяла из рук Ху Саньлана приглашение и фыркнула:
— Думаете, я дура, что сама полезу в ловушку?
Она твёрдо решила: пока гнев Нань Лицзю не утихнет, абсолютно не ехать во Дворец Сюаньнюй.
Ху Саньлан сразу понял, что здесь определённо что-то не так. Он ахнул и спросил:
— Маленькая госпожа, что же вы всё-таки сделали с правительницей Нань?
Как Лун Чи могла прямо сказать об этом Ху Саньлану? Она лишь неясно пробормотала:
— Она пошла в уборную, а я сильно толкнула её коляску, она либо врезалась в стену, либо упала прямо в уборную.
Ху Саньлан немедленно захотел поскорее отправить маленькую госпожу из города обратно на Гору Великой Сосны. Но и отправлять обратно на Гору Великой Сосны тоже опасно. Он тихо вздохнул и сказал:
— Вы потом выйдите.
Молча отправился в кладовую собирать вещи — сначала нужно принести извинения и подарки. В душе он тайно молился, чтобы Бельчонок смог заключить торговую сделку с сектой Бессмертных Облаков, иначе, имея такого умеющего наделать делов маленького предка, состояния не хватит на извинения и подарки.
Красная матушка и бабушка Бай, получив от Обители Женьшеневого Владыки щедрые дары в качестве извинений, тоже смогли дать отчёт Нань Лицзю, после чего поднялись, чтобы попрощаться. Видя, как правительница злится, желая убить, они действительно не осмелились в такое время пригласить Лун Чи обратно, но приказ правительницы есть, и они не могли не подчиниться. Они тоже испытывали немалое уважение к этой маленькой госпоже из рода Женьшеневого Владыки: способна раз за разом доводить правительницу до бешенства и при этом оставаться живой и невредимой — такая только она одна. Будь на её месте кто-то другой, уже восемьсот раз помер бы.
Ху Саньлан показал Лун Чи список подарков для извинений и уговаривал:
— Маленькая госпожа, в следующий раз, когда будете драться, помягче. От ваших действий мы несём огромные потери.
Лун Чи подумала и тихо спросила:
— А что будет, если мы не принесём извинений?
Ху Саньлан сказал:
— Да ничего особенного, наверное, потом правительница Нань придет, разберёт нашу Обитель Женьшеневого Владыки по брёвнышкам, а вас засунет в выгребную яму помыться.
http://bllate.org/book/15297/1351379
Готово:
