× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Crow's Call / Зов Ворона: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, Фернандо не обратил внимания на Чэнъюня и в одиночку пнул дверь анатомического отделения.

Тела подверглись заморозке. Чэнъюнь бегло осмотрел раны, а патологоанатом рядом давал краткие пояснения.

Было очевидно, что он давно привык к манерам Фернандо. Патологоанатом в полном защитном снаряжении, и по нему нельзя было определить возраст. Чэнъюнь наблюдал, как Фернандо надевает резиновые перчатки и подходит к столу для вскрытия, его выражение лица полностью изменилось.

— Модель орудия убийства готова, — спросил Фернандо, ткнув пальцем в рану.

— Вероятно, это было нечто острое, похожее на лезвие, возможно, скальпель.

— А у этих тел... куда делись матки? Остальные внутренние органы? Какова степень повреждений? — Фернандо быстро перемещался между тремя телами, осматривая их.

— Это как раз то, о чём мы недавно собирались доложить, — патологоанатом вздохнул. — На месте преступления был полный хаос, в самый пик там обнаружили внутренние органы шестнадцати жертв разного возраста. При этом останков тел было очень мало. Эти три трупа — наиболее сохранившиеся, у них лишь изъяли матку. — Он указал на дверь в стороне. — Пойдёте посмотреть?

— Конечно.

В соседнем помещении температура была низкой. На полу расстелили огромный лист пластика, на нём лежали фрагменты человеческих тел. Патологоанатомы были заняты очисткой костей от мяса, а затем медленной сборкой скелетов.

— Число погибших здесь примерно... Эй, парень, ты в порядке? — Патологоанатом посмотрел на Чэнъюня, у того был очень плохой вид. Когда они только вошли, он уже казался бледным, но сейчас...

— Простите, — Чэнъюнь прикрыл рот рукой и бросился назад.

— Мусорное ведро слева, да-да, то самое очень большое. Ох уж эти нынешние молодые... — Патологоанатом покачал головой. — Совсем не видели жизни. Раньше мы не ставили таких больших вёдер, так каждый второй тут же тошнил, эх...

— Конкретные детали?

— Число погибших — более пятидесяти шести, — патологоанатом вздохнул. — На данный момент мы выделили ДНК сорока пяти человек, ещё одиннадцать не идентифицированы. Это не только девушки, но и молодые мужчины. Однако способ убийства мужчин отличается. Обычно, после того как преступник забирает то, что ему нужно, он просто измельчает тело. Это связано с огромным количеством фрагментов плоти, обнаруженных на месте. — Патологоанатом проводил Фернандо в соседнюю лабораторию. На рабочем столе в беспорядке лежали обломки костей, специалисты собирали их воедино.

— Он очень ненавидит мужчин, можно сказать только так, — патологоанатом подвёл Фернандо к белой доске. — Вот отчёт о пропавших без вести в городе А за последнее время. Некоторые уже проходят проверку ДНК у родственников после технического сопоставления. На данный момент можно подтвердить примерно пятнадцать человек.

— Да уж... — Фернандо нахмурился. — Так много людей... Как ему это удалось...

— Возможно, это не было спонтанным преступлением. Это заброшенная психиатрическая больница, некоторые помещения можно использовать для содержания под стражей. Вы ведь тоже обнаружили в некоторых палатах остатки экскрементов, еды и тому подобного? То есть преступник держал жертв в клетках, как скот, — патологоанатом пожал плечами. — Но это лишь моё личное предположение. Конкретика — это ваша задача. Кстати, вы из какого отряда? Я раньше вас не видел. Из центра?

Фернандо проигнорировал вопрос патологоанатома и внимательно изучал доску.

— А как насчёт расчленения женских тел?

— Что касается женщин... — патологоанатом пожал плечами. — Честно говоря, по сравнению с тем, как мужчин мгновенно превращают в фарш, я думаю, их страдания были... несколько меньше.

— Говори человеческим языком, — Фернандо посмотрел на болтливого патологоанатома.

— Преступник действовал, пока жертвы находились в сознании, — произнеся это, патологоанатом сам казался ошеломлённым. — Мы предполагаем, что методы убийцы чрезвычайно жестоки. Процесс обычно занимает от пяти до десяти минут. Жертвы не были связаны, но они не могли избежать насилия со стороны убийцы. Когда женщин убивали, у них всё ещё сохранялось некоторое сознание.

— Не связаны, но не могли сбежать? — Фернандо нахмурил брови. — Хм...

— На телах жертв нет следов связывания или применения седативных препаратов, — патологоанатом взглянул на часы в комнате. — Кстати, красавчик, не пообедаем вместе позже? Можем ещё обсудить дело.

— ...

— Уже время, давайте пообедаем, а потом продолжим, — патологоанатом снял резиновые перчатки. — Я Гао Няньлу, заведующий отделением.

— Если что-то есть, изложите в отчёте, — Фернандо развернулся и ушёл. — У меня дела, как-нибудь в другой раз.

— Эй-эй, парень, ты ещё не сказал, из какого ты отряда, как мне передать тебе отчёт?

— Кто-нибудь придёт забрать.

— Вау, завотдел снова пытается познакомиться с красавчиком, — тихо прошептала девушка, занятая сборкой костей.

— Но тот парень и правда красавец, иностранец? — сказала другая, что-то записывающая на планшете.

— По костяку видно, что иностранец, или метис, — пожал плечами мужчина, опускавший куски плоти в щелочной раствор. — Держу пари на пять мао, её послали.

— Я ставлю один юань.

— Вы что, совсем не верите в нашего зава? Я ставлю полтора, — сказала девушка, собирающая скелет.

— Вы все сегодня останетесь дома, — патологоанатом снял маску и, смотря на смеющихся молодых врачей, дёрнул уголком рта.

— Мы и так не можем пойти домой в последнее время, — опустив планшет, сказала девушка с ним. — Удачи, завотдел.

— Ц-ц, обычно я не вижу у вас такого энтузиазма, — бросила перчатки в мусорное ведро та, кого называли заведующей, и уставилась на болтунов.

Все мгновенно замолчали.

* * *

Я очень любил лес, потому что лес всегда заставляет расслабиться.

К тому же, если хочешь попасть в святилище народа эльфов, чтобы навести справки, то...

Но где же вообще находится народ эльфов?

Я шёл среди переплетённых корней густого леса, останавливаясь и снова идя с огромным ящиком за спиной. Он протянул руку, касаясь поросшего мхом корня. Он не знал, к какой расе относятся эльфы с зелёными глазами, поэтому решил попытать счастья в местах, где, как он помнил, раньше появлялись эльфы.

В глубинах леса Вэйсыло, согласно слухам, обитали эльфы.

Дрожащие тени деревьев, в густом лесу царила тишина, лишь изредка доносилось далёкое или близкое пение птиц, создавая ощущение нереальности. Журчание ручья успокаивало душу.

Вспомнив свою недавнюю импульсивность, Я остановился.

Неужели у него начался особый период?

В его возрасте это неудивительно, в конце концов... прошло так много лет, и если бы у него был период влечения, он бы и сам не удивился.

Но...

Но обычно ничего подобного не было. Возможно, это было связано с теми благовониями у Пятого господина.

Он не был несведущ в том намёке.

Но...

Как бы это сказать.

Он его любит?

Не может быть.

Кто полюбит человека, которого совсем не знает? Он просто хотел его съесть, съесть его, полного радости.

Я потер лоб. Многие монстры любят поедать добычу на пике наслаждения. Говорят, такая пища самая вкусная, незабываемая.

Попробовав раз, попадаешь в смертельную ловушку.

В глазах Пятого господина он, вероятно, был всего лишь куском мяса.

Какая уж там любовь.

Я криво усмехнулся.

Никто не будет любить его, и он тоже никого не полюбит.

Его душа навеки скитается в Нифльхейме.

На северной окраине леса Вэйсыло, к северу от Альвхейма, был небольшой городок. Он не был очень богатым, но благодаря близости к плодородному Вэйсыло жизнь там была сытой и достаточной. Легенды об эльфах привлекали множество любителей острых ощущений.

Вне этого мира существовало множество других миров, но тот, в котором находился Я, вероятно, был наиболее тесно связан с миром Чэнъюня. Потому что те монстры, что он видел ранее в подвале Чэнъюня, не отличались от тех, что были в его памяти.

Эти два мира расположены слишком близко, поэтому часто возникают пространственные разрывы, позволяющие некоторым людям перемещаться...

Хм...

Вероятно, по этой причине тот эльф попал в мир, где сейчас находился Чэнъюнь.

В конце концов, таких как Я, способных перемещаться между пространствами, очень мало.

В городке царило оживление, крики торговцев сливались с голосами людей, на каждом лице сияла довольная улыбка.

http://bllate.org/book/15293/1351062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода