Тогда только что вышедший на пенсию старый господин Хаякава очень плохо адаптировался к бездельной жизни после отставки. Старший сын Сэйити, получив согласие отца, принёс домой эту превосходную по экстерьеру сиба-ину, надеясь, что она скрасит отцу досуг.
Появление Малыша Сиба принесло в семью Хаякава много радости, и он сам, казалось, понимал, зачем его сюда привели. Кроме того, что он был очень дружелюбным и ласковым со всеми домочадцами, к старому господину Хаякава он был особенно предан.
Хаякава Додзи, у которого на голове сидел попугай, направлялся в уборную. Проходя мимо столовой, он поздоровался с отцом:
— Доброе утро, отец.
Старый господин Хаякава, читавший газету, услышав это, повернул голову и взглянул на младшего сына.
— Доброе утро, — ответил он.
Пройдя по коридору перед столовой, Додзи как раз подошёл к двери уборной. Не успел он толкнуть дверь, как та сама открылась изнутри.
Из комнаты вышел взрослый мужчина среднего телосложения, с правильными чертами лица. Внешне он был на четыре-пять частей похож на высокого, подтянутого юношу за дверью.
— Доброе утро, старший брат.
Увидев выходящего человека, Хаякава Додзи так и поздоровался.
— Доброе утро, Додзи. Эй, Аой, осторожнее.
Не успел Хаякава Сэйити договорить, как какаду, который до этого устойчиво сидел на голове Додзи, внезапно взлетел. Он радостно и хрипло покрикивал, направляясь в сторону своего хозяина.
Хаякава Сэйити, увидев это, тут же поднял правую руку, согнул локоть под прямым углом, сделав подобие присада. Прилетевший какаду ловко сел на его правое предплечье, затем, покачивая головой, шаг за шагом двинулся вверх по руке, запрыгнул на плечо и, извиваясь, стал тереться головой о щёку Сэйити, совершенно не обращая внимания на растрёпанный от этого хохолок.
Серые лапки с зигодактильным расположением пальцев осторожно впились в плечо хозяина. Попугай, потираясь, сладко проговорил:
— Сэйити, доброе утро, хозяин, good morning.
Будучи какаду, двадцать с лишним лет проработавшим на ресепшене в холле гостиницы, Аой повидал многое.
Помимо родного языка, требовательный к себе какаду самостоятельно выучил много языков других стран.
Хотя в основном это были простые выражения или благопожелания вроде здравствуйте, доброе утро, поздравляю с богатством, этого ему было вполне достаточно для гордости.
Длинный, жёсткий, но упругий хохолок какаду постоянно терся о его щёки и шею, от чего Сэйити стало щекотно, и он не смог сдержать лёгкий смешок. Погладив попугая по голове и спине, Сэйити вернулся в столовую вместе со своим крылатым другом, с которым вырос.
К тому времени в столовой уже появилась молодая женщина. Ей было чуть за тридцать, её внешность не была той, что с первого взгляда поражает красотой, но её преимуществом была белая кожа и мягкий, изящный темперамент — она была той, на кого чем дольше смотришь, тем приятнее.
На этот раз птица среагировала быстрее человека. Аой, стоявший на плече у Хаякавы Сэйити, увидев даму, тут же сказал:
— Госпожа Тихиро, доброе утро.
Хаякава Тихиро, накрывавшая на стол, услышав это, с улыбкой ответила:
— Доброе утро, Аой.
Сказав это, она высунулась в сторону кухни и спросила:
— Мама, помочь вам приготовить завтрак?
Не успела она договорить, как женщина с подносом открыла дверь кухни и весело сказала:
— Не нужно, завтрак уже готов, иди разбуди Миюки.
Хаякава Тихиро, услышав это, взглянула на мужа. Увидев, что тот жестом показывает, что он сам позовёт дочь, она пошла помогать свекрови нести тарелки.
Увидев, что хозяину нужно заняться делом, большой какаду проявил понимание и не стал мешать. Взлетев и усевшись на соседнюю жердочку, он не забыл своим особенным громким голосом сказать:
— Госпожа Кэйко, доброе утро, благодарим за ваши труды.
Эта добродушная женщина была главной госпожой семьи Хаякава. Во всём доме Хаякава она была единственной, кто просыпался раньше Аоя каждый день.
Десятки лет, день за днём, она заботливо ухаживала за каждым членом семьи, решала все большие и малые вопросы, включая трёхразовое питание для каждого живого существа. Даже после того, как в дом вошла невестка, она продолжала делать всё это сама, относясь к невестке как к родной дочери.
Судя по доходам семьи Хаякава, она вполне могла бы жить жизнью богатой госпожи, не трудясь ежедневно. Но эта госпожа не хотела этого. Для неё забота о всей семье, старших и младших, была самым важным делом в жизни — как можно было поручить это кому-то другому?
Когда завтрак был накрыт, госпожа Тихиро привела в столовую девочку лет пяти-шести.
Нарядно одетая, выглядевшая очень мило девочка очень вежливо поздоровалась со старшими членами семьи, затем радостно подбежала к жердочке, собираясь обнять птицу.
Аой и девочка Миюки, очевидно, были очень хорошо знакомы. Увидев позу, которую приняла девочка, какаду тут же расправил крылья и осторожно, медленно спланил в её раскрытые объятия.
Девочка с короткой стрижкой обняла большого белого попугая, размером почти в треть её роста, и, приподнимаясь на носочки от возбуждения, сказала:
— Аой, скучал по мне?
Прижатый к пухленькому животику Миюки, какаду с достоинством старшего позволил девочке как угодно тискать себя.
Только услышав, как девочка его называет, какаду своим тёмно-серым крючковатым клювом слегка дёрнул её за волосы и сказал:
— Говори дядя Аой, давай, повторяй за птицей, uncle, дядя Аой.
Для Аоя, которому уже тридцать два с половиной года, и в животном мире, и среди человеческих детей, он уже бесспорно принадлежал к поколению дядь.
Что касается того, зачем он говорил с девочкой по-английски, то это была не попытка покрасоваться, а чисто потому, что в детском саду Миюки в этом году открыли новый урок английского. Чтобы помочь юной хозяйке учиться, какаду и поступал так.
Помогать хозяину учить английский — для других птиц это может показаться невероятным, но для Аоя это вообще ничего не значило.
В конце концов, если считать от его хозяина, затем Додзи и до юной хозяйки Миюки, Аой всегда выполнял в семье задачу помощника в учёбе.
После более чем тридцати лет постоянного пребывания в такой среде даже самая глупая птица могла бы механически запомнить кое-что, не говоря уже о таком птичьем гении, как он.
После завтрака семья Хаякава приступила к своим обычным дневным делам. Глава семьи, уже вышедший на пенсию дедушка Хаякава, в деревянных сандалиях открыл дверь дома, собираясь прогуляться, переварить пищу и заодно сходить к старому другу, господину Фукуде, сыграть в го.
За ним, на расстоянии одного шага, не спеша следовала сиба-ину Малыш Сиба, высунув язык. Загнутый хвост, как рулет, лежал у неё на спине, покачиваясь — видно было, что настроение у неё прекрасное.
Хаякава Сэйити надел униформу отеля и большими шагами направился к гостинице с горячими источниками. Их старый дом, хотя и был построен на том же участке земли, что и отель с горячими источниками, всё же находился на некотором расстоянии от него.
Дорога в гору отнимала много времени, а Сэйити сегодня вышел немного поздно. Чтобы не опоздать, ему пришлось идти быстрым шагом.
Над его головой летел какаду, который тоже направлялся на работу в отель с горячими источниками. Аой кружил высоко и низко над головой хозяина, ловко контролируя своё тело и постоянно следя за расстоянием до хозяина.
За воротами, в школьной форме и с рюкзаком за плечами, Хаякава Додзи, держа горный велосипед, вышел из дома, выехал на дорогу, перекинул ногу через раму и поехал вниз с горы в школу.
После его ухода одетая Хаякава Тихиро, взяв за руку тоже собравшуюся с рюкзаком и в жёлтой панамке дочь, вышла из дома. Ей нужно было посадить дочь в детсадовский автобус, а потом уже ехать на свою работу.
После того как члены семьи один за другим разошлись, закончившая уборку на кухне бабушка Хаякава вышла оттуда.
Как обычно, убрав весь дом, она взяла чайник и сладости и поднялась на смотровую площадку на втором этаже.
Это была небольшая теплица. Деревянные стены и пол создавали уютную и естественную атмосферу. На восточной и западной стенах были сделаны смотровые окна, в которые были вставлены большие панорамные стёкла. Находясь в этой теплице, можно было увидеть почти все пейзажи вверх и вниз по горе.
Молча сидя в теплице, попивая чай и любуясь прекрасным видом за окном, глядя на сакуру, усыпающую ветви снаружи, бабушка Хаякава погладила лежавшего у неё на коленях А-Фуку и с улыбкой сказала:
— Сакура зацвела, снова наступила весна.
http://bllate.org/book/15292/1349537
Готово:
