× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Янь, с лицом, залитым кровавыми слезами, с усилием выдавил улыбку:

— Хорошо... вместе... пойдём... Сяо Ци... в следующей жизни... я буду с тобой... вместе...

Ложный Сяо Ци с глубокой нежностью кивнул:

— Никогда не расстанемся!!

— Ни... когда... не... рас... танемся!! — сквозь стиснутые зубы кивнул Сюэ Янь.

— Бред сумасшедших? — ледяным тоном прервал их Владыка преисподней. — Хе, какая трогательная сцена совместной жизни и смерти! Жаль, что я, ваш повелитель, не собираюсь исполнять ваши желания! Эй, люди, схватите того, кто посмел вторгнуться! Позовите несколько крепких стражников! Я хочу, чтобы этот глупый лис собственными глазами увидел, насколько грязен тот, о ком он так грезит!

— Остановитесь!!! — дико закричал Сюэ Янь с дыбы, но тщетно.

Теневые стражи Владыки преисподней мгновенно появились со всех сторон, окружив ложного Сяо Ци. Сам же Владыка преисподней встал, протянул руку и погладил лицо Сюэ Яня, усмехаясь:

— Какая грязь. Но мне интересно посмотреть, как кастрированную лису будут забавляться до смерти.

С этими словами он взял у служанки драгоценный кинжал, собираясь потешиться, нанося удары по телу Сюэ Яня.

Казалось, несчастным влюблённым Сюэ Яню и Сяо Ци уготована самая ужасная участь, но вдруг замаскированный человек в центре окружения, несший на спине ложного Сяо Ци, опустил того на землю. Ложный Сяо Ци горько усмехнулся:

— Тёмная Тень, и ты предашь меня? Довести меня сюда было непросто, ты действительно потрудился. Отныне ты свободен, уходи! Не беспокойся обо мне! Я обречённый человек, желающий разделить жизнь и смерть с любимым...

Не успев договорить, он вдруг оказался на руках у замаскированного человека. Ложный Сяо Ци вздрогнул:

— Тёмная Тень! Что ты делаешь? Я же сказал не делать глупостей! Не беспокойся обо мне!

— Я беспокоюсь не о тебе, а о Сюэ Яне. Прости, придётся побеспокоить тебя ещё раз!

Внезапно подняв лёгкое искалеченное тело ложного Сяо Ци, замаскированный человек совершил поступок, от которого у всех отвисли челюсти.

Этот парень...

Он...

Внезапно...

Швырнул искалеченного Сяо Ци прямо в Владыку преисподней, собиравшегося нанести удар Сюэ Яню!!!

Раздался глухой удар!

Владыка преисподней и ложный Сяо Ци столкнулись, а замаскированный человек сорвал маску, обнажив лицо, идентичное лицу Сяо Ци, но ещё более величественное и прекрасное!!

Внезапное появление истинного облика Сяо Ци потрясло всех. Стражи царства мёртвых бросились вперёд, но Сяо Ци выхватил меч и изящно замахнулся!!

В мгновение ока меч вспыхнул, словно радуга! В местах, которых касалось лезвие Сяо Ци, вспыхивало золотое пламя, пожирая всё материальное!

Мгновенно Сяо Ци вырвался из вражеского окружения, стремительно взбежал на трон и громко воскликнул:

— Сюэ Янь! Пойдёшь со мной?

Сюэ Янь на дыбе был настолько потрясён, что уже ничего не понимал, лишь по привычке откликнулся:

— С тобой!

— Отлично!

Сяо Ци ударил ладонью по Сюэ Яню. Золотистый световой поток разлился по всему телу Сюэ Яня, снял с него оковы, и под колоссальной силой Сяо Ци, превосходящей кошмары, все раны бесследно исчезли, вернув Сюэ Яню облик, который был у него при входе в сон!

Владыка преисподней, с трудом поднимаясь с земли, в ярости закричал:

— Сяо Ци!! Ты нарушил договор!

— Это ты слишком наивен!

Сяо Ци передразнил его тон, внезапно взмахнул мечом, и несравненный золотой поток божественного императора Цилинь вместе с ударом меча обрушился на Владыку преисподней. Тот раскололся надвое, и в разрыве его тела не было ни плоти, ни внутренностей — лишь скрывалась густая, непроглядная воронка, словно врата в иной мир!

Сяо Ци взял Сюэ Яня за руку:

— Здесь вход в Немое зеркало! Это удивительное пространство, способное перевернуть и поменять местами иллюзию и реальность. Чтобы сбежать из демонических земель, нам придётся рискнуть жизнью! Вперёд, Сюэ Янь!

— Угу!

Сюэ Янь уже собирался войти в разрыв тела Владыки преисподней, как вдруг ложный Сяо Ци схватил Сяо Ци:

— Злодей, не забудь о моей милости!

— Да! Благодарю за наставление! В будущем непременно щедро отплачу!

Сяо Ци слегка поклонился в знак благодарности.

Сюэ Янь остолбенел, глядя на ложного Сяо Ци, которому он так преклонялся во сне, и на истинного Сяо Ци. В смятении он позволил Сяо Ци схватить себя за руку, и они вместе прыгнули в таинственную расщелину!!

В тот же миг, поскольку Сяо Ци разорвал соглашение, мир кошмаров начал яростно сжиматься и рушиться, наконец расколовшись на части и исчезнув без следа!!

В реальном мире, у лотосового пруда, где спал Сюэ Янь, человек в парчовых одеждах внезапно насторожился и вскричал:

— Сяо Ци нарушил договор! Быстро уничтожьте его физическое тело!

Внезапно тысячи золотых статуй в величественном золотом зале ожили и, сомкнувшись плотными рядами, устремились, оказывая давление на Юй Ци, Сюэ Фэня и остальных, стоявших за телом Сяо Ци!

В этот момент У Линь громко крикнула и внезапно проснулась от сна! Она сорвала путы, одним прыжком встала перед Юй Ци и Сюэ Фэнем и одновременно нанесла мощный удар ладонью, сокрушив в воздухе целую группу демонов!

Человек в парчовых одеждах скрежетал зубами:

— Коварный император Цилинь! Я попал в ловушку!

Тут же парчовые одежды за его спиной взметнулись, превратившись в бесчисленные острые лезвия, намереваясь изрубить физическое тело Сяо Ци на тысячи кусков!

Однако У Линь оказалась быстрее! В мгновение ока её резкий удар рукой перерезал парчовые лезвия! Она, запрокинувшись назад и подняв ногу, упёрлась руками в землю и изящно взлетела, нанося удар ногой, как раз схлестнувшись с бросавшимся на неё человеком в парче. Острый носок её стального боевого сапога безжалостно прочертил по животу противника. Результатом ближнего боя стало то, что человек в парче потерпел неудачу, его живот был распорот, и внутренности вывалились наружу!!

А из-за упущенного в этот миг преимущества и способности измерения Немого зеркала преобразовывать иллюзию и реальность, Сяо Ци и Сюэ Янь, вошедшие в измерение Немого зеркала, претерпели преобразование. Их истинные физические тела вместе с душами переместились в измерение Немого зеркала!!

Для Юй Ци и остальных же Сяо Ци и Сюэ Янь просто исчезли!

Оказывается, Сяо Ци заранее всё продумал: сначала разбудил У Линь, чтобы та помогла Юй Ци и Сюэ Фэню сбежать, а сам, используя секрет преобразования иллюзии и реальности, о котором говорил принц Бинхуа, вместе с Сюэ Янем скрылся в измерении Немого зеркала!

В зале десяти тысяч демонов У Линь и человек в парче сражались не на жизнь, а на смерть! У Линь в прыжке распорола живот противника, заставив его внутренности вывалиться!

В тот же миг У Линь перекувыркнулась, оказавшись рядом с Юй Ци, и сказала ему и Сюэ Фэню:

— Здесь оставаться нельзя, следуйте за мной, прорвёмся!

— Но врагов так много!

Юй Ци содрогнулся при виде наступающих со всех сторон демонических идолов.

У Линь достала из-за пояса золотой свисток, поднесла ко рту и дунула. Пронзительный, режущий слух звук заставил даже Сюэ Фэня заткнуть уши. В этот момент первая волна демонических идолов яростно ворвалась внутрь. У Линь ударом ладони разбила несколько передних идолов, а Юй Ци, не желая отставать, превозмогая внутренние раны, создал серебряный барьер, не позволяя демонам приблизиться к ним!

Разбивая идолов, У Линь на ходу выхватила длинную алебарду и принялась размахивать ею, нанося удары чудовищной силы. Сюэ Фэнь покрылся холодным потом, не в силах представить, что женщина может быть настолько свирепой! Противостоять тысяче, казалось, не составляло для неё труда!

Пока У Линь рубила демонов, человек в парче с распоротым животом медленно поднялся на ноги. С одной стороны его лицо было разложившимся, с другой — прекрасным, что выглядело особенно ужасающе. Вывалившиеся из его живота внутренности, упав на землю, начали меняться и вскоре превратились в огромное поле извивающихся органов, поросших бесчисленными тонкими ростками, которые потянулись к У Линь и остальным.

Эти ростки, попав на ветер, стали бешено расти, мгновенно превратившись в громадные мясистые столбы, которые, в свою очередь, выпустили множество мелких отростков, и так они бесконечно множились, грозя вот-вот поглотить троих!

У Линь и остальные оказались в безвыходном положении, и в этот критический момент жизни и смерти над их головами раздался громкий конский храп! Боевой конь У Линь, уловив запах хозяйки, преодолел пространственные преграды и помчался по воздуху!

Юй Ци восхищённо воскликнул:

— Не зря это божественный конь из Чертога Тёмного Дракона, способный разорвать пространственные преграды! Молодец, У Линь!

— Я принимаю похвалу только от императора.

У Линь холодно усмехнулась, расчищая путь коню, рубя демонов справа и слева. Когда конь приблизился, У Линь взлетела и запрыгнула на его спину. Юй Ци поспешил дать знак Сюэ Фэню. Тот понял, превратился в лисицу и залез на грудь Юй Ци. Оба затем ухватились за конский хвост и гриву, вскарабкались на спину коня, крепко уцепились за седло и взмыли в небо вместе с У Линь!

А в тот же миг барьер Юй Ци был сокрушён бесконечным лесом мясистых органов. Трое вовремя взлетели вверх.

http://bllate.org/book/15291/1349443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода