× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ци вскричал в изумлении:

— Это... воительница Женская Погибель из племени демонов! Как она могла оказаться здесь?! Как демоны смогли прорваться через Врата Трех Миров?!

— Не ожидала, что здесь смогу встретить цилиня из Небесного Царства! — Женская Погибель открыла глаза, пара демонических зрачков мерцала кроваво-красным странным светом, в уголках губ играла жестокая улыбка, и были видны слегка выступающие клыки.

— Приветствуем Повелителя Демонов! Приветствуем Повелителя Демонов! — Предводитель секты вместе с последователями непрестанно били поклоны.

Юй Ци гневно сказал:

— Вы, Демонический Мир, осмелились нарушить Небесный и Земной Договор, самовольно вторгнуться в мир людей! Женская Погибель, я донесу об этом в Небесную Канцелярию! Обвиню ваш демонический род в расторжении договора!

Женская Погибель издала безумный смех:

— Ха-ха-ха! Ты думаешь, что у того бездарного Небесного Императора ещё есть время заниматься такими мелочами? Вы, бесполезные божества, целыми днями бездельничаете, предаётесь разврату и наслаждениям, но при этом хотите пользоваться величайшей славой! Почему же мы, демоны, должны ютиться в тёмном Демоническом Мире?! Посмотри, если отбросить лицемерную мораль и добродетель Небесного Царства, демоны ещё больше, чем божества, пользуются поклонением в мире людей! Стоит лишь немного помочь эгоистичным смертным, и они будут преклоняться перед тобой! Это больше соответствует нашему, демонов, способу существования!

Юй Ци указал на неё, возражая:

— Сплошные извращённые теории и ересь! Демон есть демон! Суть его — жестокость! Хватит сеять бедствия в мире людей! Я сейчас же приведу тебя к справедливой каре!

— Ха-ха-ха! Мы действительно любим ощущение жестокости и кровавой плоти! Но что в этом такого? — Женская Погибель медленно сошла с высокого помоста, подошла к предводителю секты, который тут же обхватил её голые бёдра, умоляя и прося.

Неожиданно Женская Погибель вытянула и раскрыла острые когти, сорвав голову предводителя, кровь тут же брызнула высоким фонтаном. Женская Погибель же, не обращая внимания, выбросила голову предводителя и сказала:

— Люди здесь каждый год приносят нам в жертву самых нежных юношей и девушек, всё ради своей выгоды, чтобы мы охраняли этот город, поддерживая его лицемерное процветание, все эти люди добровольно следуют за нами, смертные любят нас, разве ты, цилинь, пойдёшь против воли народа?

— Ты! Вздор! Смертные невежественны, поэтому им нужны божества, чтобы вести их! — Скрежеща зубами, произнёс Юй Ци.

Женская Погибель высунула язык, облизала свои алые губы и кокетливо улыбнулась:

— Какой серьёзный красавец-цилинь! Давай, подойди ко мне, я расскажу тебе о наслаждении убийством! Расскажу о лицемерии Небесного Царства и веселье демонов! Только не говори, что у тебя даже мужества встретиться с демоном нет!

С этими словами она поманила цилиня пальцем, принимая невероятно соблазнительную позу.

Самый чистый демон из запечатанного Демонического Мира, обладающий смертельной притягательностью, не имеющей равных в мире, кроваво-соблазнительный, манящий и наполненный дыханием смерти! Такова предстающая перед Юй Ци воительница Демонического Мира — Женская Погибель!

Говорят, во время Великой Войны Неба и Земли даже Небесные Владыки не могли устоять перед смертельной притягательностью Женской Погибели и переходили на её сторону прямо на поле боя! А также говорят, что все мужчины, очарованные её притягательностью, были ею обескровлены и умерли мучительной смертью! Поэтому её имя и стало «Женская Погибель»!

Даже просто встретившись с ней взглядом, её обжигающий пламенный взгляд почти расплавляет человека, заставляя невольно попадать в ловушку её желаний, сходить по ней с ума, и даже будучи убитым ею, на лице остаётся счастливая улыбка!

Юй Ци и Женская Погибель противостояли друг другу, битва могла вспыхнуть в любой момент, а Сяо Ци нашёл местечко, сел и спокойно наблюдал за всем происходящим.

Сюэ Янь тоже не вступал в напряжённый круг сражения, а стоял рядом с Сяо Ци — этот болван Сяо Ци даже не умел ездить верхом, карабкаться на стены, не говоря уже о том, чтобы надеяться, что он будет владеть мечом и копьём, если дело дойдёт до драки, придётся полагаться на себя, чтобы защитить его.

А с приходом Женской Погибели из искажённого пространства постепенно выскочило множество чёрных теней, эти тени, коснувшись земли, превращались в мелких демонов Демонического Мира, размахивающих когтями и оскаливающихся, видимо, это были подручные Женской Погибели.

Хотя Юй Ци и не придавал значения этим демоническим чудовищам, он всё же предупредил своего бесполезного старшего брата позади:

— Сейчас ещё не поздно уйти!

— Если я уйду, ты справишься? — спросил Сяо Ци.

— Чушь! Ты здесь — моя обуза! — В руке Юй Ци сверкнул серебряный свет, и он выхватил свой драгоценный меч, встав перед Сяо Ци, словно прикрывая его для отступления, потому что вот-вот должна была развернуться жестокая битва.

Женская Погибель кокетливо крикнула:

— Хочешь уйти! Не так легко!

Взмахнув косой в руке, она мгновенно приблизилась к Юй Ци, только послышался громкий лязг металла о камень, серебряный клинок и коса Повелителя Демонов столкнулись, уже началось противостояние!

Остальные мелкие демоны тоже бросились в атаку, с дикими криками устремившись к сидящему на земле Сяо Ци и Сюэ Яню. Сюэ Янь сбросил бамбуковую шляпу, в руке материализовал священный артефакт клана снежных лис «Хаосюэ» — божественный меч, полностью прозрачный и хрустально чистый, и вступил в схватку с окружившими демоническими чудовищами.

Хотя Сюэ Янь сражался с врагами, его позы были изящны, каждый удар и приём подобны танцу, в предельно свободных движениях меча он с лёгкостью забирал жизни врагов, каждый взмах рукой, каждый шаг — всё проявляло его необычайный талант — мгновенно в зале только и слышались крики демонических существ, а Сяо Ци по-прежнему восседал непоколебимо, как гора Тайшань!

С другой стороны, Женская Погибель и Юй Ци сражались, затмевая небо и землю, без перевеса! Пол, статуи Будды, колонны вокруг — всё подвергалось воздействию их могучей силы, раскалывалось и ломалось, куда ни ступи — повсюду разруха, а последователи в ужасе разбегались, никто больше не смел оставаться!

Пока в главном зале битва не прекращалась, один из мелких демонов, подручный Женской Погибели, незаметно захватил трёх-четырёх мальчиков и девочек, служивших жертвами, и пригрозил:

— Генерал Женская Погибель приказала: если не сдадитесь, убьём этих детей!

Юй Ци, увидев это, тут же проявил осторожность, и его изначально яростная атака мечом из-за этого застопорилась, наоборот, Женская Погибель захватила преимущество.

— Подлые бесчестные демоны! — выругался Юй Ци.

— Только победа любой ценой, без разбора средств — вот принцип демонов! — Женская Погибель рассмеялась, наставив косу, пригрозила:

— Если божества ещё милуют невинных смертных, покажи мне это! Только не говори, что ты, как и демон, холоден и бессердечен, пренебрегая жизнями этих людей!

— Ты! — Юй Ци задохнулся от гнева, вынужден был отступить на шаг, временно прекратив бой, и крикнул:

— Отпустите этих детей!

Женская Погибель, облизывая губы, сказала:

— Цилинь, ты мне нравишься всё больше! Честно говоря, за тысячу лет запечатывания я так и не успела как следует «попробовать» такого свежего, нежного, полного жизненных сил красавца! Если ты согласишься стать моим любимчиком, возможно, я смогу сказать за тебя доброе слово перед Демоническим Императором, чтобы мы стали парой на долгое время! Хе-хе-хе-хе...

Юй Ци покраснел от злости, ещё никто не осмеливался говорить с ним так непочтительно, он гневно зарычал, держа меч у груди, но демон, удерживающий детей, тоже сделал угрожающий жест, поместив свои клыки на шею одного мальчика, не давая Юй Ци действовать опрометчиво.

Женская Погибель поманила пальцем:

— Давай заключим сделку! Пусть тот сидящий там человек подойдёт в обмен на этих детей, как ты смотришь?

Хитрая Женская Погибель по выражению лица Юй Ци и защите Сюэ Яня поняла, что Сяо Ци, несомненно, очень важная персона, хотя Сяо Ци сейчас использует человеческое тело, и она не может разглядеть его происхождение, но она уверена, что ценность Сяо Ци определённо выше, чем этих нескольких детей.

Юй Ци, услышав условие, выдвинутое Женской Погибелью, сразу же опешил. Если говорить о чувствах, он действительно не очень любит старшего брата, который всегда его подавляет, но всё же Сяо Ци — его единственный родной старший брат, и к тому же Сяо Ци — императорский цилинь, единственный императорский цилинь в Трёх Мирах, обычно второй императорский цилинь появляется только после смерти предыдущего от старости, а если императорский цилинь погибнет несчастным образом, то возникнет разрыв поколений, и в период отсутствия императорского цилиня Три Мира не будут под защитой императорского цилиня, тогда в Трёх Мирах начнётся великий хаос, раскол, войны за господство, что станет небесным бедствием и великим катаклизмом!

Поэтому ради Трёх Миров он тоже должен гарантировать безопасность Сяо Ци!

И потому он сказал:

— Женская Погибель, я могу согласиться на другие твои условия, но этот человек — всего лишь мелкое небесное божество, не заслуживающее твоего внимания.

Женская Погибель прищурилась:

— В таком случае, мне он ещё больше интересен! Этот человек определённо будет моим!

— Ты! — Скрежеща зубами, Юй Ци видел, что эта демоница хитра и не отказывается от Сяо Ци, он перехватил меч и сказал:

— Этот человек никогда не пойдёт с тобой! Разве что ты оставишь здесь свою жизнь!

Демоница усмехнулась, сделала жест, приказав мелкому демону убить тех нескольких детей, заворожённых магией, стоящих как истуканы.

В этот момент Сяо Ци неожиданно произнёс:

— Остановитесь, я согласен обменяться с вами, лишь бы вы потом не пожалели.

http://bllate.org/book/15291/1349408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода