× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно мощное духовное давление обрушилось со всех сторон, и Сюэ Янь мгновенно почувствовал, что всё тело сковало, дышать стало нечем, словно на него давила тысяча цзиней. Время в зале застыло, движения всех людей в одно мгновение полностью остановились, вокруг воцарилась гробовая тишина. Даже соус, выплеснувшийся из блюда в руках у слуги, теперь замер в воздухе. Всё вокруг оказалось втянуто в ужасающую область, созданную пришедшим.

Человеком, шагнувшим внутрь с этой пугающей силой, был статный мужчина в серебряных одеждах с седыми волосами, невероятно красивый и изящный. Его взгляд был острым, как лезвие, а аура вокруг — столь же режущей, заставляющей содрогнуться от искреннего ужаса.

Сюэ Янь не мог пошевелиться и впервые ощутил страх, идущий из самой глубины души! Что это за существо?! Почему у него такая ужасающая сила?! Цилинь он...

— Беги! — Хотел предупредить цилиня Снежная лиса, но не смог издать ни звука, лишь чуть двинул зрачками. Один этот крошечный жест почти полностью истощил его силы.

— О-о, а этот скот неплохо подготовлен! Внутри моего силового поля он всё ещё сохраняет самосознание, — холодно произнёс загадочный могучий пришелец, глядя на Сюэ Яня, неясно, с одобрением или насмешкой.

— Знал, что ты придёшь, потому даже пиршественный стол заранее приготовил, — незнакомый голос раздался прямо над головой Снежной лисы.

Голос звучал так близко, что так говорить, кроме цилиня, никто не мог, но тембр явно отличался от привычного голоса цилиня, в нём сквозила всеобъемлющая, величественная и внушающая трепет властность! Одна лишь аудиальная аура почти заставляла людей непроизвольно пасть ниц. Неужели этот звук мог издавать тот тупой цилинь?!

— Благодарю за твоё радушие, старший брат! — холодно усмехнулся пришелец, нарочито выделяя слова «старший брат», что ясно показывало его ненависть к упомянутому «старшему брату».

— Свои люди, не стоит церемониться, — с этими словами хлынувший золотой свет подобно потоку затопил округу.

Ещё более грандиозное духовное давление подавило область серебряного человека. Но в отличие от враждебной ауры того, в серебряных одеждах, эта сила была безгранично великодушной, исполинским силовым полем, от которого почти сходило с ума сознание. Однако в этой мощной духовной атмосфере Сюэ Янь постепенно смог обрести подвижность. Тем не менее, колоссальная мощь по-прежнему затуманивала его разум, лишала самосознания, заставляя кланяться тому, кто был в золотом сиянии.

А тем, кто излучал это золотое духовное давление, оказался незнакомый мужчина в роскошных одеждах, сидевший на месте, которое по праву занимал Сяо Ци. На голове у него была золотая корона, его облик был величавым и великолепным, осанка — элегантной и возвышенной. У него были прекрасные, глубокие золотые глаза, и первое впечатление Сюэ Яня о нём было — Властитель!

Прошло немало времени, прежде чем Сюэ Янь наконец осознал — это и есть истинный облик Сяо Ци!!

— Ха, мой старший брат, правящий Императорской властью! Ты меня, младшего брата, здорово заставил поискать! — в голосе серебряного человека сквозила досада.

Оказывается, истинная личность Сяо Ци — это Императорский цилинь, находящийся на самой вершине Священного клана Цилинь и обладающий способностью даровать Императорскую власть!

Нежданно вошедшим в таверну человеком в серебряных одеждах был не кто иной, как младший брат Сяо Ци — Юй Ци!

В этот момент красная лиса Сюэ Фэнь, припав к ногам Юй Ци, с ненавистью в голосе произнесла:

— Господин Юй Ци! Этот человек — тот враг, которого вы ищете! Он ещё и со своим проклятым старшим братом! Убить их?!

Юй Ци лишь побледнел, но не ответил.

Выходит, Сюэ Фэнь уже переметнулась к Юй Ци. Какое совпадение — братья-лисы примкнули к братьям-цилиням.

Божественный Император Цилинь поднял руку и мгновенно забрал обратно всё великолепное сияние. В одно мгновение всё вернулось в норму, словно ничего и не происходило, а Божественный Император Цилинь снова принял облик богатого молодого господина и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Ну же, младший брат, редко мы видимся, подойди, выпьем по чаше, а потом поговорим о старом.

Юй Ци стиснул зубы и, не церемонясь, подошёл — сейчас он тоже выглядел как человек, у его ног следовала злобного вида рыжая лиса, в остальном он ничем не отличался от обычных смертных. Два сильнейших представителя Священного клана Цилинь уселись вот так в простой человеческой таверне лицом к лицу и принялись распивать вино.

Ещё не оправившись от только что пережитого шока, Сюэ Янь набросился на рыжую лису Сюэ Фэнь, повалил её, и две лисы вцепились друг в друга, устроив невероятно оживлённую драку. Окружающие люди стали собираться, некоторые дети у входа даже захлопали в ладоши и засмеялись:

— Ха-ха-ха! Забавно, забавно! Лисы дерутся!!

Братья-лисы, оба с высоким чувством собственного достоинства, теперь уже не думали о сохранении лица, желая лишь загрызть друг друга насмерть, с азартом катаясь по полу.

В конце концов, рыжая лиса, что яростно набросилась, чтобы загрызть Снежную лису, из-за излишней самоуверенности получила удар лапой в живот и наконец свалилась, катаясь по земле и воя.

Положение Юй Ци было немногим лучше. Он тоже жаждал разорвать в клочья того небрежного типа, который ни во что не ставит, но он не был настолько глуп, чтобы бросать прямой вызов находящемуся на вершине Священного клана Цилинь Божественному Императору Цилинь. Он лишь с ненавистью произнёс:

— Сяо Ци! Столько лет скрывался, ты должен же дать мне наконец ответ!

Сяо Ци невозмутимо возразил:

— Я никому не должен давать ответы. Не понимаю, о каком именно ответе ты говоришь.

— Не прикидывайся дураком! В Небесном Царстве все знают, что ты — цилинь, дарующий Императорскую власть! Любой, кто хочет укрепить свой трон, жаждет твоего благословения! Именно из-за твоей проклятой способности такой болван, как ты, стал так популярен!! — Скрипя зубами от злости, Юй Ци с гневом продолжил:

— Стая старых упрямцев в Небесном Царстве заявила, что я недостаточно достоин! Если только ты не благословишь, они не отдадут мне позицию Императора Цилинь! Теперь-то ты наконец понял?! Проклятие!! Не думай, что я пришёл просить тебя!! Просто так вышло, что у тебя есть эта чёртова способность!!

На самом деле, первоначальные слова старейшин клана Цилинь Небесного Царства были таковы: только Императорский цилинь достоин называться Властителем. В крайнем случае, необходимо получить благословение Императорского цилиня, чтобы клану Цилинь было позволено ввести императорскую систему. И это решение было принято всем кланом единогласно! Нетрудно представить, какое обращение получали с детства обладавший безграничной славой Сяо Ци и имевший смехотворную способность дарования потомства Юй Ци — настолько разные братья. Неудивительно, что Юй Ци везде видел в Сяо Ци раздражение, он всегда жил в тени старшего брата!

В этом он был довольно похож на того рыжего лиса Сюэ Фэня, потому эти двое и сошлись так единодушно.

— Младший брат, — Сяо Ци налил ему вина и сказал:

— А знаешь ли ты, что в пределах трёх миров, куда бы ты ни пошёл, везде есть свои правила.

— Что ещё за чёртовы правила? — Юй Ци оттолкнул протянутую ему чашу, проявляя крайнюю недружелюбность.

— Правило эквивалентного обмена и честной торговли. Если хочешь, чтобы я сделал для тебя дело, разве могу я сделать его бесплатно? Хочешь, чтобы я благословил тебя, должен предоставить соответствующую плату, — Сяо Ци говорил как расчётливый и хитрый торговец.

Юй Ци фыркнул:

— Знал я, что ты хитёр и коварен, потому заранее подготовился — если согласишься передать мне Императорскую власть, то я исполню любое твоё условие, если оно не будет чрезмерным.

Сяо Ци сказал:

— Тогда я требую, чтобы ты в полной мере исполнил долг младшего брата — был почтителен и послушен мне, своему старшему брату, в течение трёх месяцев. Как насчёт этого? И не пытайся торговаться, знаешь мой характер — если начнёшь торговаться, сделка аннулируется.

Услышав это, Юй Ци чуть не взорвался от злости:

— Что за собачью идею ты придумал?! Чтобы я тебя уважал — забудь! Даже не три месяца — три дня, три часа невозможны!! Ты, свинья в шкуре цилиня!! — И он начал непристойно ругаться, полностью забыв о приличиях.

— Ой, младший брат, вечно ты такой вспыльчивый, с детства и до сего дня не слушаешься меня, разве не прав я, веля тебе почитать старшего брата? — Сяо Ци беспомощно покачал головой. — Ладно, я сосчитаю до трёх. Если не согласишься, то будь по-твоему. В конце концов, я не поддерживаю введение императорской системы в клане Цилинь, власть — такая вещь, что мне давно наскучила. — Ой, начинаю, младший брат. Раз... два... три...

— Старший брат, позволь младшему брату поднести вам вина! — Юй Ци тут же изменил тон, став почтительным.

http://bllate.org/book/15291/1349400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода