Он распланировал жизнь для Юй Минлана, надеясь, что его сын сможет завершить своё образование за границей — от средней школы до университета, а затем магистратуры или даже докторантуры. Изначально средней школы в планах не было, но системы образования в двух странах слишком различались. Он подумал, что, возможно, ранняя адаптация пойдёт Минлану на пользу.
— Не слишком ли рано? Всё-таки Юй Минлан ещё молод, — сказал дворецкий.
Но Юй Чжэнъянь ответил:
— Пятнадцать лет — уже немало.
Первый год в Мельбурне для Юй Минлана выдался нелёгким. Азиатов в школе было мало, никто не говорил по-китайски, его английский был неидеален. В самом начале даже простой разговор давался с трудом, чтобы купить что-то в магазине, приходилось долго жестикулировать, прежде чем продавец понимал. Однако со временем стало легче. Так же, как он постепенно привыкал к местной жизни, у него появилась беглая английская речь без акцента.
Их первая встреча с отцом произошла в день китайского Нового года. Когда Юй Чжэнъянь увидел, как его сын свободно и без затруднений общается с официантом, в его глазах мелькнуло восхищение.
— Если бы мама это увидела, она была бы очень рада, — сказал он Юй Минлану.
О матери они говорили нечасто. У Юй Минлана осталось не так много воспоминаний о той рано ушедшей женщине. Её образ в его памяти застыл на слегка потёртой фотографии на отцовском столе. Видимо, Юй Чжэнъянь был им очень доволен.
На его лице не было радости от похвалы, даже тон оставался спокойным и невозмутимым. Он лишь мягко произнёс:
— Всё это благодаря вам, отец.
Рука Юй Чжэнъяня, тянувшаяся за бокалом, дрогнула, и он нечаянно опрокинул стеклянный стакан на столе. Вода пролилась на скатерть и замочила его рукав.
Он спокойно взял салфетку и вытер манжету.
— Тебе не нужно быть таким скованным, — сказал он сыну.
Юй Минлан тихо хмыкнул. Подбежавший убрать беспорядок официант своим телом на мгновение заслонил им обзор друг друга. Когда стакан унесли, атмосфера вернулась к прежней.
Это, наверное, и есть праздничный ужин, — подумал Юй Минлан.
На следующий день Юй Чжэнъянь в спешке улетел обратно в Китай. У него было много дел, и даже в Новый год его ждала куча неотложных задач.
Тот вечер оставил в нём глубокий след. Отец и сын, разделённые тысячами километров. Отец с чуть тронутыми сединой висками сидел в своём кабинете, откинув голову на мягкое кресло, и размышлял: когда же их отношения стали такими отстранёнными?
Но каждая их встреча за эти три года ничем не отличалась от первой. Единственное, что его утешало, — этот постепенно взрослеющий юноша становился ему всё более приятен. Он думал, что его жена действительно исполнила свой долг супруги, подарив ему такого выдающегося, почти безупречного преемника. Его сын был сдержанным и хладнокровным, отличником в учёбе, вызывал восхищение во всём. Чего же ещё можно было желать? Возможно, он думал, что отношения между отцом и сыном уже таковы, и утешал себя этим — главное, что сын достаточно хорош, не стоит требовать большего.
Юй Минлан и вправду был выдающимся — и внешне, и во всём остальном. Он был единственным азиатским учеником в классе, с красивой, почти унаследованной от покойной матери внешностью: чёрными мягкими волосами, узкими изящными глазами, нежной фарфоровой кожей с лёгкой бледностью, но и здоровым румянцем, что сочеталось противоречиво, но гармонично. Тело его было стройным, с правильно развитой, не чрезмерной мускулатурой. Девочки в классе говорили, что он похож на ангела у престола Божьего, будто бы в нём не было ни единого изъяна.
Каждый раз, когда кто-то это произносил, он вспоминал слова дворецкого: «Вы становитесь всё больше похожи на господина». И лишь позже он с удивлением осознал, что сходство было не во внешности, а в характере и манерах. Он смотрел на своё отражение в зеркале, касаясь лица, — там почти не было черт, схожих с отцовскими.
Заграничная молодёжь была раскованной и свободной, совсем не похожей на скованных условностями детей дома. Нельзя не сказать, что жизнь здесь для Юй Минлана была словно яркий калейдоскоп. Он столкнулся со многими незнакомыми вещами. Дома Юй Чжэнъянь слишком сильно его оберегал, так что во многом он практически ничего не знал, включая секс.
Никто не научил его, как справляться с физическими позывами. Возраст, в котором он уехал, был слишком переломным, чего Юй Чжэнъянь не учёл. Он забыл, что его сын — тоже развивающийся юноша.
Сколько бы времени ни прошло, Юй Минлан помнил это ярко. Его первое освобождение произошло в мужских руках, в тесной кабинке туалета, где умелые ласки довели его до пика в тумане растерянности и ожидания.
Задыхаясь после, Юй Минлан опёрся о стену туалета. Мочку его уха облизывали. Тот, кто обнимал его, был белым парнем, чуть выше его самого, по имени Лиам. Он был одноклассником Юй Минлана, распутным и развязным мажором. Сейчас он прильнул к его уху, дыхание горячим потоком касалось кожи.
Его соблазнительный голос звучал в ухе Юй Минлана:
— Приятно? Юй, тебе хорошо?
Рука Лиама поползла вниз. Юй Минлан почувствовал, что она приближается к его поясу.
— Я могу сделать тебе ещё приятнее, — услышал он.
Юй Минлан был слегка пьян. Он придержал ту руку, пресекая попытку Лиама задрать футболку, и тихо спросил у него на ухо:
— Правда?
Лиам лизнул его шею и хрипло рассмеялся:
— Правда.
И добавил:
— Юй, ты такой милый.
Затем, внятно выговаривая слова прямо в ухо:
— I want to f**k you.
А потом? Потом этого высокого белого парня свалили на пол. Удар в лицо, крупное тело ударилось о гладкую кафельную плитку туалета, и он отключился.
Юй Минлан прислонился к стене, не спеша поправил ремень. Он был пьян, взгляд затуманен, и правда выглядел вызывающе. С лёгкой отрыжкой, прежде чем уйти, он безжалостно пнул Лиама ногой.
— Иди к чёрту, — пробормотал он.
Он пошатываясь вышел. В голове пронеслась фраза Лиама, непристойная и слегка удивлённая: «Ты что, не знал, что мужчины тоже могут нравиться мужчинам? О, Боже мой, Господи».
Юй Минлан остановился перед зеркалом, глядя на своё раскрасневшееся лицо. Зачерпнул ладонями воды, плеснул на лицо. Некоторое время смотрел на своё отражение, затем вытянул указательный палец, указывая на себя в зеркале, слегка склонив голову набок:
— Можно мне тебя любить?
Сказав это, он фыркнул, покачиваясь, вышел наружу. Снаружи стоял шум, разноцветные огни мелькали, освещая беснующихся в центре танцпола людей. Он пробирался сквозь толпу к своему месту. Их ложа находилась в углу, где сидела компания подростков с пьяными лицами, развалившись на диванах, со смехом размахивая бутылками. Увидев его, они дружно присвистнули, намекая на сцену в туалете. В уголках глаз Юй Минлана играла улыбка. Он поднёс руку к губам и, не скупясь, ответил таким же свистом.
* * *
Этот бар назывался The Colour и располагался в оживлённом районе Мельбурна. Владельцем бара был двоюродный брат самого Лиама, который сейчас лежал без сознания, судорожно сжимая крышку унитаза. Лиаму даже в голову не приходило, что этот на первый взгляд хрупкий Юй Минлан способен ударить его с такой силой. Он лежал с открытыми глазами, грудь слабо вздымалась, в ушах звенел шум воды и неторопливые, отчётливые шаги, удаляющиеся прочь. Когда он немного пришёл в себя, в туалете никого не было — ни следа Юй Минлана.
Он покачал головой, с трудом поднялся с пола, опёрся руками о унитаз, уставившись на слегка пожелтевший ободок, и на его лице появилось выражение отвращения.
http://bllate.org/book/15288/1350653
Готово:
