× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Бэйяо тихо опустил ресницы и, не последовав за Су Му в заднюю часть машины, направился прямо на пассажирское сиденье. В голове у него беспрестанно прокручивался недавний разговор с Су Му, и виски снова начали ныть.

Он изо всех сил сжал кулаки, чувствуя, как та энергия, что кружила в его области даньтянь, снова начала выходить из-под контроля. На этот раз реакция была даже более яростной, чем прежде. Демон сердца, невзирая ни на что, носился под давлением духовной силы Ло Бэйяо. Две совершенно противоположные энергии столкнулись, и взрыв произошел прямо в области даньтянь Ло Бэйяо, отчего его лицо постепенно побледнело от полученных повреждений.

Тем временем Фан Иян уже открыл дверь машины. Ло Бэйяо повернулся лицом к приборной панели, его густые и длинные, даже по сравнению с девушками, ресницы медленно опустились, а скрытые под ними глаза-фениксы наполнились нерассеивающимся мраком.

Он чувствовал: этот едва зародившийся демон сердца жаждал Су Му даже сильнее, чем он сам. Всякий раз, когда Су Му проявлял малейшее отвращение к нему, демон, словно капризный ребенок, начинал капризничать, заставляя его тело приближаться к Су Му. Даже вынужденная близость могла его успокоить.

Но какой бы незрелой ни была его природа, это не скрывало факта: повзрослев, он сможет полностью поглотить его разум и даже душу.

Более того, он не мог допустить, чтобы после того, как его духовное сознание и душа будут поглощены демоном сердца, Су Му оказался с другим мужчиной.

Хотя демон сердца порожден его собственными навязчивыми мыслями, в конце концов, они не одно и то же.

Демон сердца все еще пребывал в состоянии новорожденного, и в борьбе между ними Ло Бэйяо должен был иметь преимущество. Однако стоило ему столкнуться с Су Му, как он терял рассудок, и несколько раз демон сердца использовал эту возможность.

Его демон сердца возник из навязчивых мыслей, а его навязчивые мысли были связаны с Су Му. Демон впитывал ауру Су Му, подобно тому, как заклинатель поглощает духовную силу, постепенно вырастая.

Поэтому, прежде чем полностью подчинить демона сердца, ему нужно как можно меньше контактировать с Су Му, чтобы избежать ситуаций, когда, поссорившись с Су Му и потеряв рассудок, он снова даст демону шанс.

Самый простой способ подчинить демона сердца — отпустить навязчивые мысли. Однако навязчивые мысли и становятся таковыми именно потому, что их крайне сложно отпустить. Поэтому с древних времен многие талантливые гении, практиковавшие бессмертие, погибали от рук собственных демонов сердца.

Новорожденный демон сердца совершенно не понимал, что такое потерять восемьсот, чтобы нанести урон в тысячу. Не считаясь ни с чем, он сосредоточил свои силы и начал метаться в области даньтянь Ло Бэйяо. Хотя Ло Бэйяо тоже получил повреждения, его силы все еще позволяли подавить демона. Поэтому, понеся еще более тяжелый контрудар, демон, ослабев, сжался в уголке области даньтянь, молча залечивая свои раны.

Тело демона сердца скрывалось в области даньтянь Ло Бэйяо, окутанное густым черным туманом, сквозь который нельзя было разглядеть лицо. Но по телосложению это был ребенок лет пяти-шести, жалко свернувшийся в углу и зализывающий свои раны.

Поскольку все происходило в его собственной области даньтянь, Ло Бэйяо даже мог ощущать его мягкий, плачущий голосок: «Му-му… Му-му…»

До чего же смешно.

Ло Бэйяо изо всех сил стиснул зубы, стерпев боль от истощения духовной силы, мобилизовал оставшуюся в теле духовную энергию, чтобы обернуть ею черную тень в области даньтянь, и в уме начал читать заклинание очищения сердца, чтобы подчинить демона сердца.

Демон сердца — это порождение навязчивых мыслей, возникающих из-за недостижимого желания, и по своей природе он конфликтует с духовной энергией. Даже столкнувшись с духовной энергией, настолько превосходящей его, и будучи к тому же в ослабленном состоянии, он, естественно, не мог найти возможности использовать навязчивые мысли, чтобы уклониться от подчинения Ло Бэйяо. Принудительное подчинение заставляло юного демона трястись от боли, его большие черные глаза наполнялись слезами, и в момент наивысшей боли он знал только, что нужно просить о помощи единственного человека, который давал ему ощущение тепла и близости.

«Му-му… Му-му, спаси меня…»

Демон сердца был рожден из навязчивых мыслей Ло Бэйяо о недостижимом, поэтому с самого рождения его сердце и глаза были полны лишь Су Му.

Другими словами, смысл его существования заключался в Су Му.

Однако если бы демона сердца было так легко подчинить, это было бы просто чудом. Пока он не отпустит Су Му, он не сможет подчинить демона сердца. Поэтому сейчас Ло Бэйяо мог лишь использовать технику очищения и подчинения, чтобы ослабить силу демона и подавить его рост.

Когда Су Му вернулся в заднюю часть машины и увидел, что Су Ваньмэй спит, он сел рядом с ней, достал кристальное ядро и начал практиковаться.

Лу Шуаншуан слегка приподняла взгляд, глядя на закрывшего глаза Су Му напротив. Ее большие глаза, заплаканные до красноты и отека, все еще были влажными.

Синь Цимэн вытерла ей слезы и мягко утешила:

— Шуаншуан, не плачь, мое сердце просто разрывается, глядя на тебя.

Лу Шуаншуан уткнулась лицом в плечо Синь Цимэн и глухо проговорила:

— Мне так грустно, Цимэн. Су Му оказался парнем нашего лидера, а я его так сильно люблю.

Выражение лица Синь Цимэн потемнело. Она нежно погладила длинные волосы Лу Шуаншуан, придвинулась к ее уху и тихо сказала:

— По-моему, он просто хочет тебя задеть. Таких людей я видела множество. Пользуясь своей внешностью, они любят, когда наивные девчонки крутятся вокруг них, удовлетворяя их тщеславие.

Лу Шуаншуан вытерла слезы:

— Вряд ли. Я не думаю, что Су Му такой. Он хороший человек, несколько раз спасал меня. Если бы не он, я, возможно, уже была бы заражена зомби.

Синь Цимэн понизила голос:

— Внешность обманчива, кто знает, что у него на уме? Может, он специально так делает, чтобы вызвать у тебя симпатию? Ты его любишь и так явно это показываешь, это видно любому, не верю, что он не замечает.

Она помолчала, затем добавила:

— Шуаншуан, я говорю это для твоего же блага. Мы выросли вместе, и я не хочу, чтобы тебя обманули. Переживать из-за такого подлеца просто не стоит.

Вечером они кое-как нашли место для ночлега, положили заранее приготовленное мясо в соусе в кастрюлю с лапшой, и вскоре густой аромат медленно распространился вокруг.

Все с энтузиазмом взяли стаканчики от лапши, чтобы набрать еды. Поскольку заранее подготовили только одну кастрюлю, на пятнадцать человек, естественно, не хватило, поэтому пришлось варить по очереди.

Су Му налил Су Ваньмэй чашу, та с улыбкой приняла:

— Му-му, как у тебя и А-Яо дела?

Услышав это, Су Му слегка замешкался, неловко сменив тему:

— …Я пойду соберу хвороста.

Су Ваньмэй, как могла не понять, что он уходит от темы? На этот раз она ни за что не хотела отпускать Су Му:

— Скажи маме, как у вас сейчас дела? Помирились — так помирились, не помирились — так не помирились.

Су Му действительно не хотел отвечать на этот вопрос, поэтому применил метод, которому научил его старый сослуживец, с серьезным видом заявив:

— У тебя в уголках глаз, кажется, прибавилось морщинок-гусиных лапок. Это из-за того, что плохо спала последние дни?

При встрече взглядов Су Ваньмэй долго молчала, лишь пристально изучающе смотря на него.

Су Му…

Разве Ци Мо не говорил, что этот прием для смены темы работает на женщинах любого возраста?

Су Ваньмэй беспомощно вздохнула:

— Му-му, не то чтобы мама тебя ругала, но твой эмоциональный интеллект сейчас действительно становится все более невыносимым.

— И к тому же, кто тебе сказал, что морщинки-гусиные лапки появляются из-за недосыпа?

Су Му…

Под настойчивыми расспросами Су Ваньмэй Су Му оглянулся в сторону Ло Бэйяо. Тот, словно почувствовав что-то, устремил на него свои глубокие, как полночь, глаза.

— Хм… — Су Му потер пальцами переносицу. — Я вспомнил события прошлого, но за последнее время произошло слишком много всего.

Услышав это, Су Ваньмэй слегка замерла, глядя на уставшее и подавленное выражение лица Су Му. Она помолчала некоторое время, прежде чем сказать:

— Му-му, мама не настаивает, чтобы ты обязательно был с А-Яо. Я просто надеюсь, что ты найдешь того, кто искренне будет к тебе хорошо относиться. Если в будущем у тебя появится кто-то, кого ты полюбишь, мама поможет присмотреться.

Су Му хотел что-то сказать, но слова застряли у него в горле. Он тихо ответил:

— Хорошо.

Что-то влажное упало на лицо Су Му, приятное прохладное ощущение. Он опешил, раскрыл ладонь и слегка поднял голову, а в следующий момент услышал громкий голос Фан Ияна рядом:

— Эй? Это что, дождь пошел?

Еще несколько капель влаги упали на ладонь и лицо. Су Му почувствовал, как невероятно чистая энергия медленно просочилась в кожу. В местах, куда она попала, будто раскрылись клетки, и по ним нежно провели пером.

— Это… почему дождь красный? — При слабом ночном свете Су Ваньмэй наконец разглядела цвет дождя. Она в испуге широко раскрыла глаза. Увидев такое странное явление во время конца света, она моментально почувствовала, как по всему телу побежали мурашки.

http://bllate.org/book/15287/1349188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода