× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат!!

Фан Иян, подняв руку с глубокой царапиной, с яростью обрушил удар на зомби, который вырвал кусок мяса с лица Фан Иханя. Боль, словно разрывающая внутренности, мгновенно охватила его. Он попытался пробиться через толпу зомби, чтобы схватить руку брата, но мужчина с рубцом на лице резко оттащил его в безопасное место.

Мужчина с рубцом опустил меч, его голос был холодным и жёстким:

— Ты хочешь, чтобы он умер напрасно?

Фан Иян, словно наказывая себя, смотрел на место, где был поглощён зомби. Среди окровавленных и искалеченных тел он увидел лишь ногу брата, обутую в кроссовки, покрытую кровью. Затем эту ногу с силой оторвали и запихнули в огромную пасть, полную клыков и слюны, где её начали жадно пережёвывать.

Брат… Брат умер?

С потерей двух бойцов давление на остальных значительно возросло. Молодой человек, который ранее толкал других в толпу зомби, уже успел отбежать на некоторое расстояние. Фан Иян, наконец, пришёл в себя, схватил железный прут с земли и с яростью в глазах бросился в погоню.

— Сволочь, верни мне брата!!

Увидев, что Фан Иян догоняет, молодой человек споткнулся от страха. Его способности уже были истощены, и по физической силе он явно уступал. Однако из-за истощения он не смог убежать далеко и вскоре был настигнут.

Фан Иян схватил его за воротник и ударил о стену, разбив голову. Прежде красивое лицо молодого человека было искажено слезами и соплями, а от него исходил странный запах мочи. Он рыдал, умоляя о пощаде, но Фан Иян оставался непоколебим. Он сломал ему руки и ноги, затем поднял и бросил в толпу зомби.

Снова раздался жуткий звук пережёвывания, и лица всех присутствующих побледнели. Однако они не могли позволить себе остановиться, боясь, что малейшая оплошность приведёт к тому же самому.

Последний зомби был убит Су Му. Он только успел вытереть лицо, как Су Ваньмэй схватила его за руку.

— Муму…

Её глаза были полны ужаса, а руки дрожали. Она держалась так долго, но теперь, когда зомби были уничтожены, она больше не могла сдерживаться. После жуткого звука пережёвывания она боялась представить, что Су Му мог быть заражён и превратится в такого же монстра, пожирающего плоть и лишённого разума.

Рана Су Му была на спине, но всё внимание было приковано к двум обглоданным скелетам на земле, поэтому никто не заметил, что он был ранен.

Су Му утешительно обнял Су Ваньмэй за шею, поцеловал её в лоб и подошёл к Фан Ияну, который, держась за раненую руку, выглядел мрачным.

— Что случилось?

Фан Иян молчал, но Су Му не торопил его. Через некоторое время тот, сдерживая рыдания, рассказал всё, что произошло.

Оказалось, что молодой человек, которого Фан Иян убил, из-за истощения своих способностей толкнул Фан Ияна в сторону зомби. Фан Ихань среагировал быстро и бросился защитить брата, вытолкнув его обратно, но сам оказался поглощён зомби. Это спасло Фан Ияна, но… он всё же был поцарапан зомби.

Шанс не заразиться после укуса зомби — всего 5 %.

Су Му вспомнил, что именно этот человек ранее пытался направить зомби на них.

Такой человек действительно заслуживал смерти.

Фан Иян выпрямился. Хотя лицо его осталось прежним, в глазах появилась жёсткость, а в глубине — едва уловимая хрупкость.

Он напряжённо сказал:

— Меня поцарапал зомби, и я, скорее всего, заражён. Я уйду и найду место, где можно спрятаться. Если к завтрашнему полудню я не вернусь, значит, я превратился в зомби. Идите в базу города H без меня.

Сказав это, он без колебаний развернулся и ушёл.

Су Му взглянул на его руку. Длинная царапина зияла на коже, края раны были разорваны, и виднелась белая кость. Кровь, слегка почерневшая, продолжала сочиться, создавая жуткое зрелище.

Трудно было представить, как выглядела его спина.

Увидев, как остальные колеблются, Су Му взял руку Су Ваньмэй, нежно поцеловал её. Су Ваньмэй крепко сжала его руку, её пальцы дрожали.

Встретив её покрасневшие глаза, Су Му слегка улыбнулся, но ничего не сказал. Он обратился к остальным:

— Меня тоже поцарапали зомби. Вы отвезите мою маму обратно.

Сказав это, он резко вырвал руку из рук Су Ваньмэй, оглушил её и передал Цзян Шэну, после чего решительно пошёл по тому же пути, что и Фан Иян.

Его слова шокировали всех. Только когда Су Му развернулся, они увидели ужасную рану на его спине, которая была ещё страшнее, чем у Фан Ияна, потому что кровь, вытекающая из неё, была абсолютно чёрной.

Когда вирус зомби охватывает всё тело, кровь становится чёрно-красной. Но кровь Су Му была полностью чёрной.

Цзян Шэн сжал кулаки, сложил руки рупором и крикнул:

— Господин Су, вы должны вернуться живым!

Лу Шуаншуан, с покрасневшими глазами, пристально смотрела на удаляющуюся фигуру Су Му. Она вдруг бросилась вперёд. Су Му, услышав шаги, обернулся и спокойно спросил:

— Что-то случилось?

Слёзы капали из её глаз. Лу Шуаншуан, рыдая, сказала:

— Спасибо, Му. Если бы ты не прикрыл меня своим мечом, меня бы точно поцарапали. Ты хороший человек. Ты должен вернуться живым. Пожалуйста, держись. Не заражайся. Твоей маме ты нужен… Я тоже буду ждать тебя. Хотя для тебя я просто друг, но я действительно… действительно…

Су Му молча смотрел, как она плачет, его выражение было неясным. Внезапно он протянул руку и погладил её волосы.

— Ты тоже хорошая девушка.

Сказав это, он отпустил её, слегка улыбнулся. На фоне солнечного света его улыбка выглядела особенно красивой, словно проникала в самое сердце.

Это был первый раз, когда Лу Шуаншуан видела, как Су Му улыбается ей так искренне.

Она замерла, почувствовав, как что-то сильно сжалось в груди.

Су Му вырос в армии, где были только грубые мужчины. После конца света слабые были отсеяны, и даже женщины стали сильными и волевыми. Он почти не сталкивался с такими мягкими девушками, как в мирное время.

Он никогда никого не любил и не знал, что значит любить. Для него существовали только два типа людей: те, кто ему дорог, и те, для кого он дорог.

В теле первоначального хозяина он постепенно начал считать Су Ваньмэй своей настоящей матерью.

Он видел, что Лу Шуаншуан заботится о нём, и он ответит ей тем же. Но любовь… Пока он не мог дать её, потому что не чувствовал, что любит её.

Су Му не был холоден ко всем. Он говорил мало, потому что не знал, что сказать, и не любил вмешиваться в чужие дела. Он всегда сосредотачивался только на тех, кто ему дорог, и для них он ничего не жалел.

Но Су Му не знал, что его дружеские жесты в глазах чувствительной и внимательной девушки приобретали особый смысл, особенно если эта девушка уже была к нему неравнодушна.

Услышав шаги позади себя и думая о своей скорой смерти, Фан Иян почувствовал раздражение. В стрессовых ситуациях люди склонны думать о худшем. Он подозревал, что Су Му, возможно, ждёт, пока он превратится в зомби, чтобы убить его и забрать кристальное ядро.

Найдя относительно тихий цветочный магазин, где лежал лишь один изуродованный труп зомби, он положил руку на ручку двери, немного помедлил, но всё же, сдерживая боль и обиду, мягко спросил:

— Зачем ты за мной пошёл?

Су Му спокойно опустил взгляд.

— Меня тоже поцарапали.

Фан Иян, услышав это, замер на мгновение, а затем произнёс:

— Не может быть, ты же такой сильный…

http://bllate.org/book/15287/1349173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода