× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Акамацу Рю посмотрел на Одзаки Коё.

Одзаки Коё слегка кивнула, подняла руку, поправила прядь волос у уха и обворожительно улыбнулась:

— Мы давно не работали в паре.

Акамацу Рю усмехнулся:

— Желаю вам триумфальной победы, — я обеспечу вам наилучшую поддержку.

Одзаки Коё ответила уверенной улыбкой:

— Доверьтесь мне.

С другой стороны, Мори Огай вяло оглядывал окружающую обстановку, его переполняли досада и злость.

Это был не слишком большой остров. Он уже обошёл его по кругу. Остров имел округлую форму, а в центре находился действующий вулкан.

Да, чёртов Дазай Осаму зашвырнул его на остров с небольшим жерлом извергающегося вулкана!

Из-за геологических особенностей на острове не было высоких деревьев, только обычные сорняки и низкорослая растительность. Сделать из местных растений плот для плавания было абсолютно невозможно.

Когда Мори Огай выбрался из той особой книги, он с помощью Элизы прямо расколол коробку.

Внутри коробки лежало письмо и три-четыре плитки шоколада. Поедая шоколад, Мори Огай дочитал послание от неблагодарного ученика.

Дазай Осаму заявил, что хотя ему и очень хочется прикончить господина Мори и самому стать боссом, он в последнее время планирует стать чистым, ясным и полным жизненных сил хорошим человеком, поэтому милостиво оставляет Мори Огаю жизнь.

Также Дазай Осаму добавил:

— Когда я стану боссом, то пришлю тупого Чую забрать тебя.

Прочитав письмо, Мори Огай не смог сдержать горького смешка.

Однако, как ни злился он, в душе невольно зародилось чувство восхищения.

Не говоря уже о том, как Дазай Осаму раздобыл ту особую книгу, один только этот маленький остров заставил Мори Огая полностью сдаться.

Мори Огай служил в армии, воевал с соседними москалями на северных островах, и благодаря профессии и работе он хорошо знал все архипелаги вокруг страны.

Исследовав рельеф этого островка, Мори Огай сразу же примерно определил своё местоположение.

Он должен был находиться на каком-то необитаемом острове примерно в шестистах с лишним километрах от Токио. Заброшенная метеостанция на острове подтвердила его догадку.

Чтобы добраться на корабле из порта Токио до этого маленького острова, требовалось минимум двадцать четыре часа.

А Дазай Осаму справился за считанные часы.

Вспомнив своё потрясение, когда той ночью он вырвался из коробки, Мори Огай горько усмехнулся.

Вероятно, Дазай через связи договорился, чтобы самолёт долетел до контрабандистского судна и по пути мимо этого острова выбросил книгу.

Молодёжь действительно внушает трепет.

Однако Мори Огай тоже не сидел сложа руки.

Если он не ошибается, то хотя этот остров и необитаем, примерно в ста с лишним километрах от него есть ещё один маленький остров, и там живут люди.

Стоит только найти способ приблизиться к тому острову, и наверняка можно будет встретить рыбацкие лодки или яхты, выходящие в море.

Долго размышляв, Мори Огай сначала потратил день на то, чтобы раздобыть на острове и вокруг него немного еды. Рыбные ресурсы здесь были богаты, Элиза ныряла в море за рыбой, так что с пропитанием проблем не было.

Затем Мори Огай велел Элизе имитировать звуки дельфинов.

Может, удастся приманить стаю дельфинов и использовать их как транспорт?

Чёртов Дазай, погоди, парень, я с тобой ещё разберусь!

* * *

Сакагути Анго сидел в каюте корабля, его настроение было ни хорошим, ни плохим.

Он прибыл сюда как связной Особого отдела, готовый в любой момент забрать Мори Огая у Управления обороны.

Дазай Осаму рассказал начальнику Танэды о том, что сделал той ночью.

— Вообще-то ничего особенного, просто заманил господина Мори в книгу, а потом выкинул на остров.

— На какой остров? Откуда мне знать? Я нашёл контрабандистское судно, проходившее мимо той ночью, и сказал им выбросить книгу на первом попавшемся острове.

— Такая непредсказуемая схема менее заметна для окружающих и безопаснее.

Получив информацию от Дазая Осаму, начальник Танэда взялся изучать карту.

По его расчётам, даже если контрабандистское судно шло всю ночь, то есть семь-восемь часов, и отплыло из порта Иокогамы, оно могло покрыть примерно одну-двести морских миль.

На таком расстоянии островов было довольно много, в основном маленькие туристические островки. С момента той ночи прошло уже три дня. За три дня, если бы Мори Огай сумел выбраться из книги, он, вероятно, уже давно сел бы на корабль и покинул остров, вернувшись на материк.

Однако Дазай Осаму с уверенностью заявил:

— Не может быть. Господин Мори обязательно сначала захочет получить точные сведения о ситуации в Портмафии, прежде чем вернуться. Иначе что, если он вдруг нарвётся на меня?

Тогда начальник Танэда провёл переговоры с Управлением обороны, и начались поиски Мори Огая. Сакагути Анго, как и предполагал Дазай Осаму, стал связным между двумя сторонами.

Дазай Осаму внешне не подавал вида, но в душе усмехался. Он был уверен, что Акамацу Рю поймёт намёк.

С момента происшествия прошло достаточно времени, и Акамацу Рю наверняка уже вернулся из Северной Америки.

Если Дазай Осаму не ошибался в своих догадках, то раз уж Акамацу Рю тогда осмелился отправить Накадзиму Ацуси в Токио, он наверняка выторговал условие, по которому Сакагути Анго будет работать на Портмафию. Теперь же, когда Сакагути Анго сам переметнулся, Акамацу Рю, должно быть, в бешенстве.

Прощай, мой хороший друг Сакагути Анго, катись-ка обратно в Портмафию вкалывать как проклятый!

Грохот!

Корабль, до этого плывший ровно, внезапно сильно качнуло. Сакагути Анго упал в каюте, он тут же ухватился за стену и прижался в угол, но в следующее мгновение его каюту с силой проломили!

Морская вода хлынула внутрь, Сакагути Анго тут же смыло в море, а в следующую секунду он почувствовал удар в затылок и потерял сознание.

Золотой Демон, обвившись вокруг Сакагути Анго, стремительно понёсся сквозь толщу воды. Дальше, у замаскированного скоростного катера, стояла Одзаки Коё в удобном для действий чёрном облегающем комбинезоне. Она держала в руках бинокль и смотрела вдаль на, казалось, накренившееся судно.

В наушнике раздался голос Акамацу Рю:

— У вас есть одна минута двадцать секунд на отход. Судя по разворачивающимся кораблям, они уже получили сообщение и начинают поворачивать сюда. Я просчитал траектории их пересечения: если двигаться достаточно быстро, вы сможете вырваться из этого кольца.

Одзаки Коё подтвердила:

— Угу.

Золотой Демон выпрыгнул из воды, волоча за собой полумёртвого Сакагути Анго на катер.

Золотой Демон запихал Сакагути Анго под брезент и привязал его к поручням катера, после чего Одзаки Коё запустила двигатель, описала на воде широкую дугу и на полной скорости помчалась в указанное Акамацу Рю место.

Акамацу Рю:

— Радар, похоже, вас засёк. Ваша маскировка в порядке?

Одзаки Коё:

— Не волнуйся, я надела парик, и Сакагути Анго тоже замаскировали.

Акамацу Рю:

— Два корабля изменили курс. Сначала полный вперёд, потом резкий поворот, сможешь?

Разворот морского судна — дело хлопотное, не так легко и быстро, как на катере. Это было преимуществом Одзаки Коё.

— Без проблем, — ответила она.

Живя в портовом городе, Одзаки Коё тоже была мастером морских погонь и побегов. — Называй позицию.

— Хорошо.

Одзаки Коё с Сакагути Анго на борту неслась что есть духу. Катер буквально взлетал в воздух, снова падал, развивая бешеную скорость.

Когда она добралась до бухты у самого обрыва, заранее заложенная взрывчатка сдетонировала. Столб воды взметнулся в небо, создав естественное радиопомехи.

Одзаки Коё, схватив Сакагути Анго, резко подпрыгнула. Катер врезался в скалы бухты и разлетелся на куски. Золотой Демон подхватил Одзаки Коё и отшвырнул её на недалёкий утёс.

Приземлившись, Одзаки Коё, таща Сакагути Анго, добежала до заранее приготовленной машины и сразу же уехала.

Она последовала указаниям Акамацу Рю и поехала не в сторону Хонсю, а к острову Осима, ближайшему к полуострову Идзу.

Одзаки Коё добралась до аэропорта Осима и купила билет на рейс из аэропорта Осима в аэропорт Ханэда.

Поскольку это был маленький аэропорт, службы безопасности там были несильны. Одзаки Коё велела Золотому Демону сначала спрятаться с Сакагути Анго возле взлётной полосы, а при посадке на борт — положить чемодан с запиханным туда Сакагути Анго на тележку для багажа и проследовать вместе с ним в салон самолёта.

Как раз когда Одзаки Коё невозмутимо села на рейс до Токио, в Военной полиции и Особом отделе началась неразбериха. Но как они ни искали, найти напавших на судно не удалось. Начальник Танэда же первым делом получил известие о похищении Сакагути Анго.

— Что? Он пропал?!

Мысли начальника Танэды заработали на полную мощность. Его вдруг осенило, и он бросился в камеру, где содержался Дазай Осаму.

— Так вот в чём была твоя цель?!

http://bllate.org/book/15286/1353586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 229»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя? / Глава 229

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода