× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его тон стал мрачнее:

— Остановка времени? Какие конкретные условия? В этот период действует только он, или время просто останавливается?

— Не знаю, — ответил Акамацу Рю.

— …Ты не знаешь? — удивился Дазай Осаму.

Ты даже не выяснил?

— Тогда между нами был Фил. Из уважения к Филу я просто отступил, — пояснил Акамацу Рю.

Дазай Осаму сразу всё понял:

— Значит, я ещё могу выторговать кое-что у Мартильо?

— Не нужно. Мартильо предоставил убежище Чуе. Этот долг теперь считается погашенным, — отказал Акамацу Рю.

— О боже! Этому коротышке ещё и понадобилось чьё-то убежище? — воскликнул Дазай Осаму с преувеличенной интонацией. — Что за глупость он натворил?

— В этом он не виноват, — сказал Акамацу Рю.

Акамацу Рю рассказал о случае с каннибализмом:

— По сути, он пострадал вместо меня.

Выслушав это, Дазай Осаму внутренне вздохнул с облегчением, но на словах продолжал ворчать:

— Чуя такой бесполезный, только мешает под ногами!

Акамацу Рю же, наоборот, был очень рад:

— К счастью, это он попал под действие каннибализма. Если бы это случилось со мной, тогда были бы настоящие проблемы.

Дазай Осаму замолчал.

Действительно, в той ситуации, если бы Акамацу Рю пал жертвой каннибализма и потерял сознание, конечный результат, возможно, оказался бы противоположным.

Дазай Осаму внезапно осознал одну вещь.

Акамацу Рю мог в любой момент, в любом месте, о котором он не знает, внезапно исчезнуть.

— Обманщик, — бессознательно вырвалось у Дазай Осаму.

Он же обещал, что не умрёт.

— Что? — не понял Акамацу Рю.

— Ничего, — ответил Дазай Осаму.

И он положил трубку.

[Акамацу Рю: ???]

Неужели Дазай опять разозлился?

Положив трубку, Дазай Осаму свернулся калачиком на диване.

В кабинете царила гробовая тишина, он был там совершенно один.

Взгляд Дазай Осаму бессознательно устремился в одну точку в пустоте, его мысли были где-то далеко.

Он действительно верил в способности Акамацу Рю, верил в его расчёты, верил, что Акамацу Рю ни при каких обстоятельствах не умрёт, верил, что тот обязательно одолеет всех неизвестных врагов.

Но почему же в его сердце всё равно бушевало сильное беспокойство и тревога?

На этот раз тупой Чуя принял на себя удар врага, Акамацу Рю не пострадал и потому избежал каннибализма. А что будет в следующий раз?

Фёдор уже установил личность Акамацу Рю. Он всё время преследовал бывшего Корипайна, нынешнего Акамацу Рю. Что, если в будущем враги будут тайно следить за Акамацу Рю, готовясь напасть на него в любой момент и в любом месте?

Дазай Осаму глубоко вздохнул. Раньше Фёдор не мог найти Акамацу Рю, и беспокоиться не о чем было.

Но из-за того фейерверка Акамацу Рю устроил в Токийском заливе, господин Мори получил над ним рычаг давления, вынудив того стать руководителем. Естественно, Фёдор смог по этим следам выяснить личность Акамацу Рю.

В будущем Акамацу Рю наверняка ещё часто будет ездить в командировки — будь то Европа, Северная Америка или Юго-Восточная Азия. Сфера деятельности Портмафии расширяется, и у врагов становится всё больше возможностей для атак!

А что, если заставить Акамацу Рю всё время оставаться в штаб-квартире Портмафии?

Как только эта мысль возникла в голове Дазай Осаму, он вспомнил о Мори Огае.

Мори Огай — босс Портмафии. Если он прикажет Акамацу Рю ехать в командировку, разве тот сможет отказаться?

Хотя сам Дазай Осаму тоже руководитель, нет смысла отправлять двух руководителей на одно дело, да и невозможно всё время посылать в командировки одного, оставляя другого в штабе.

Дазай Осаму цыкнул, и тут же его осенила ещё одна мысль.

Даже если оставить Акамацу Рю в штабе, будет ли Мори Огай защищать его?

Если Мори Огай узнает о прошлом Акамацу Рю, если он поймёт, что, выдав Акамацу Рю, можно получить для Портмафии гораздо большую выгоду, предаст ли он его?

Не спрашивая Мори Огая, Дазай Осаму уже нашёл ответ в своём сердце: Мори Огай непременно так и поступит!

Потому что в понимании Мори Огая все члены организации — рабы организации, включая его самого, босса!

Карие глаза Дазай Осаму постепенно наполнились багровым оттенком, леденящим душу.

В этот момент в глубине его сердца вспыхнуло пламя, именуемое амбициями.

Позиция босса Портмафии — не власть, которую он стремился обрести, а сила, которую необходимо заполучить, чтобы защитить то, что для него важно.

И тогда Дазай Осаму действительно начал размышлять, как отстранить босса Мори и самому занять место главы Портмафии.

Во-первых, обязательно нужно вышвырнуть Накахара Чую. Накахара Чуя — самый преданный сторонник Мори Огая и самый сложный в противостоянии мощный боец, его нельзя оставлять в штабе.

Во-вторых, Акамацу Рю. Он ни в коем случае не должен узнать об этом.

Дазай Осаму не хотел втягивать Акамацу Рю в это дело. К тому же, по его наблюдениям, между Акамацу Рю и Мори Огаем существовало безмолвное взаимопонимание. Дазай Осаму не был уверен, останется ли Акамацу Рю безучастным наблюдателем, если Мори Огай окажется в опасности.

И наконец, как устранить Мори Огая.

Дазай Осаму начал строить планы. О внутренних людях Портмафии не могло быть и речи. Может, сходить поболтать с Фрэнсисом, попросить у него немного людей?

Впрочем, всё это были вопросы, которые предстояло решить в будущем.

Лицо Дазай Осаму стало ледяным:

— Сначала нужно нанести удар по СПВ, заодно объединиться с ними для поимки господина Демона.

Как раз СПВ также выпустили ордер на арест Фёдора, очевидно, босс Фонда Спидвагона очень разозлился, будучи обманутым Фёдором.

Дазай Осаму, опустив глаза, немного подумал, затем нажал на кнопку связи на столе.

Вскоре Ода Сакуноскэ вошёл в кабинет:

— Что случилось?

— Пойдём со мной встретиться с ответственным лицом от СПВ, — с лёгкой улыбкой сказал Дазай Осаму. — Говорят, у их босса есть способность останавливать время. Интересно, сможет ли твоя Безупречность противостоять этой способности?

— Не знаю. Я могу видеть лишь картины на 5-6 секунд вперёд, — подумав, ответил Ода Сакуноскэ. — И только в моменты смертельной опасности. Если мне ничего не угрожает, я, естественно, не увижу будущего.

Дазай Осаму вздохнул:

— Голова кругом идёт.

— Что такое? — спросил Ода Сакуноскэ.

— На этот раз господин Акамацу чуть не попал в беду. Чуя попал под действие мелкой уловки врага и оказался совершенно бесполезен, — пожаловался Дазай Осаму. — Господин Акамацу уже раскрыт врагом, в будущем ему придётся постоянно остерегаться скрытых атак. Я очень за него беспокоюсь.

Он посмотрел на Ода Сакуноскэ:

— Может, ты съездишь в Италию?

Ода Сакуноскэ нахмурился:

— Я позвоню Рю и спрошу.

Итак, Акамацу Рю, как раз обсуждавший с Хассаном, почему Дазай Осаму вдруг разозлился, получил звонок от папочки Оды.

Акамацу Рю, наоборот, почувствовал облегчение:

— Я понял! Дазай злится, потому что я оказался в опасности!

Хассан не стал комментировать, ему всё казалось, что слова Дазай Осаму «обманщик» означали не это.

Ода Сакуноскэ спросил Акамацу Рю:

— Говорят, ты на этот раз чуть не пострадал?

— На самом деле я тогда увернулся, но Чуя подумал, что я не успею, и встал передо мной. Мои навыки ближнего боя, в принципе, неплохие, ты же знаешь, — честно ответил Акамацу Рю.

Услышав это, Ода Сакуноскэ немного расслабился. Он знал, что Акамацу Рю обладает боевыми способностями.

— …Кстати, кажется, ты с Чуей не тренировался вместе?

В детстве Акамацу Рю, конечно, проходил боевую подготовку, но позже он работал в офисе и не имел возможности проявлять себя, а затем Ода Сакуноскэ стал его телохранителем, в результате чего Акамацу Рю окончательно превратился в штабного работника.

— Нет. Он, кажется, считает меня слабаком.

При этих словах Акамацу Рю тоже стало немного не по себе:

— Пусть я и не могу противостоять эсперу, но думаю, справиться с обычным человеком у меня проблем не будет.

— Как-нибудь сходи с ним на тренировочную площадку, подерись, тогда он будет в курсе, — предложил Ода Сакуноскэ. — Иначе подобные недоразумения будут повторяться.

Акамацу Рю кивнул, затем спросил:

— Это Дазай тебе сказал?

— Угу, он очень беспокоится о тебе, — не задумываясь, выдал Ода Сакуноскэ.

Дазай Осаму криво усмехнулся.

Акамацу Рю с улыбкой произнёс:

— Передай ему, чтобы не волновался. Федя больше ко мне не придёт.

Ода Сакуноскэ опешил. Он, конечно, тоже слышал о страшном господине Демоне. Он нахмурился:

— Почему?

— Он уже получил от меня ответ, — сказал Акамацу Рю.

Акамацу Рю вздохнул:

— Вообще-то, я бы предпочёл, чтобы он не узнал.

Ода Сакуноскэ не до конца понял, но раз дело улажено, он успокоился:

— Главное, чтобы он больше за тобой не следил, тогда всё в порядке.

— Да. Я думаю, ещё через полмесяца вернусь в Портмафию, передай Дазаю, чтобы не волновался, — радостно сказал Акамацу Рю, и его голос стал бодрее. — Лучше пусть он волнуется о своём объёме работы. Передай ему: как бы велик ни был пирог, СПВ его дадут.

http://bllate.org/book/15286/1353527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода