× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Насколько мне известно, многие подчиненные синьора Джорно подверглись каннибализму. Когда я получил звонок от руководителя К и покинул поле боя, новостей о том, что нашли эспера с каннибализмом, ещё не поступало.

Сакагути Анго взглянул на Накахару Чую и осторожно спросил:

— Вы выглядите уже полностью восстановившимся. Неужели вы встретили того эспера с каннибализмом?

Услышав это, Накахара Чуя задумался:

— Я видел К на пляже. В тот момент он целился из пистолета в человека, но тот уже лежал на земле, сражённый пулей, — похоже, К собирался добить его, но его остановил другой человек.

Пляж? Почему К оказался на пляже?

В сердце Сакагути Анго шевельнулась догадка:

— Вы знаете, кем были эти двое?

Накахара Чуя слегка нахмурился и оценивающе посмотрел на Сакагути Анго:

— ...А что?

— Вся эта история с каннибализмом, скорее всего, ловушка, устроенная Фёдором. Если не удастся найти эспера с каннибализмом, то можно решить проблему, найдя самого Фёдора.

Мысли Сакагути Анго лихорадочно работали. Он не обратил внимания на взгляд Накахары Чуи, а срочно спросил:

— Этот человек был толстым?

— Нет, он казался очень худым и хилым, — вспомнил Накахара Чуя того человека, неподвижно лежавшего на земле в бессознательном состоянии. — К, кажется, очень хотел его убить.

— Тогда это Фёдор! — воскликнул Сакагути Анго.

Когда они расставались, К сказал, что разберется с Фёдором, а Сакагути Анго должен был заняться Страстью. Очевидно, К удалось настичь Фёдора!

В этот момент Сакагути Анго был даже более расстроен, чем Акамацу Рю:

— Как его могли остановить? Как не удалось прикончить Фёдора?!

Фёдор же владел информацией о том, что он, Сакагути Анго, является сотрудником Особого отдела по делам одарённых. Если бы Фёдора убили, это навсегда похоронило бы улики — разве не прекрасно?

— Демон? — фыркнул Накахара Чуя. — Если это был Демон, то быть им обманутым и выведенным из строя — не такая уж и позорная ситуация. Ведь даже Акамацу Рю и Дазай Осаму говорили, что это хитрый противник.

Но в конце Фил сказал, что тот мужчина в белой шляпе — босс североамериканской корпорации SPW. Вот это да...

Накахара Чуя несколько месяцев работал в Северной Америке и слышал о влиянии Фонда Спидвагона. Говорили, что глава корпорации SPW — человек порядочный, он не станет вмешиваться, если не видит злодеяний перед собой.

Просто не ожидал, что когда Акамацу Рю собирался убить Фёдора, ему попадётся на пути босс SPW, Куджо Джотаро.

Куджо Джотаро — не тот человек, кто останется безучастным, увидев смерть у себя на глазах. Он неизбежно вмешается, чтобы остановить это. Неудивительно, что в тот момент Акамацу Рю сразу же отступил.

Касательно североамериканских дел Накахара Чуя не стал распространяться, он лишь сказал:

— Ладно, если Демон сбежал, значит сбежал. Иди отдыхай.

— Вы, ребята, провели в трудах целые сутки и вымотались. А я, можно сказать, проспал это время и сейчас полон сил. Я останусь на посту.

Услышав эти слова и будучи уже сытым, Сакагути Анго, расслабившись, внезапно ощутил всю тяжесть накопившейся усталости. Он сказал:

— Ещё двое остались на базе Страсти. Если что-то понадобится, можете связаться с ними. А я не буду церемониться.

Сакагути Анго прижался спиной к углу, свернулся калачиком и мгновенно заснул. Несколько крепких парней также разбрелись по углам, чтобы отдохнуть.

Они не смыкали глаз уже сутки и сильно устали.

Накахара Чуя связался с двумя другими подчинёнными, оставшимися на базе Страсти, и приказал им покинуть её.

Однако хотя Джорно и устранил Ризотто, разгромив недавно созданную семью Неро, они практически ничего не получили: ни документов семьи Неро, ни Фёдора с эспером каннибализма.

Получив доклад Жида о том, что Сакагути Анго со своими людьми ушёл, Джорно почувствовал неладное. Услышав, что двое людей из Портмафии также собираются уйти, он поспешил лично встретиться с этими двумя крепкими парнями в чёрном.

После обсуждения, узнав, что их непосредственный начальник приказал им уйти, Джорно искренне попросил связать его с ним.

Двое парней переглянулись и набрали номер Накахары Чуи.

Джорно сначала представился, затем спросил, почему Сакагути Анго внезапно ушёл, и вежливо поинтересовался, не случилось ли чего в Портмафии, предложив помощь Страсти как союзника в преодолении трудностей.

Выслушав нового босса Страсти, Накахара Чуя подумал, что тот человек очень искренний и дружелюбный, и прямо ответил:

— Я понимаю, о чём вы беспокоитесь. Каннибализм, верно? Мой каннибализм уже устранён, и ваш тоже скоро будет решён.

За время, проведённое с Филом, Накахара Чуя в общих чертах понял отношение организации Мартильо, стоящей за Филлом, к новому боссу Страсти. Мартильо в основном занимает нейтральную позицию. Теперь, когда противостояние между Страстью и Неро подошло к концу, Мартильо определённо будет делать ставки.

А что может быть лучшим подарком для установления отношений, чем передача полумёртвого Фёдора Страсти?

Закончив разговор, Джорно пребывал в недоумении, как вдруг ему позвонил Хиросэ Коити.

— Синьор Куджо лично прибыл из Северной Америки! Он пришёл помочь тебе!

— Помочь мне? — удивился Джорно.

Он вспомнил о звонке из Портмафии и воодушевлённо спросил:

— Решить проблему с каннибализмом?

— Каннибализм? Этого я не знаю. Но синьор Куджо привёз с собой тяжело раненого, почти мёртвого человека, похоже, того самого преступника, которого разыскивает ваша Страсть. Кажется, его зовут Фёдор.

Джорно обрадовался:

— Большое спасибо! Именно он мне и нужен! Пожалуйста, немедленно доставьте его ко мне!

Хотя Акамацу Рю выстрелил Фёдору в живот, такая рана для Джорно не представляла проблемы.

Одно «Золотое переживание» — и Фёдор мгновенно восстановился до полного здоровья!

Джорно в гневе схватил Фёдора за воротник:

— Сними каннибализм!

Фёдор моргнул, улыбнулся и ответил:

— Хорошо, но для этого мне нужно связаться со своим подчинённым.

Миста тут же спросил:

— А Триш? Та самая, что была в украденной черепахе!

Хиросэ Коити тут же кивнул:

— Да! А господин Польнарефф!?

Выражение лица Куджо Джотаро также напряглось. Он давно не получал известий от Польнареффа, и наконец-то появились новости о старом друге, поэтому он немедленно приехал.

Фёдор с виноватой улыбкой произнёс:

— Эту черепаху... она попала в руки Портмафии. Разве вы не встретили того человека, когда забирали меня? В чёрной шляпе, руководитель К из Портмафии?

— Если вы хотите найти мисс Триш Уну, вам нужно обратиться в Портмафию.

Джорно опешил:

— Что?

Фил поднял руку ко лбу, его лицо исказила досада:

— ...Вот как. Значит, здесь нас и поджидали.

Так он и знал!

Все, кто в те годы осмеливался выхватить добычу из рук Акамацу Рю, в итоге оказывались в плачевном положении. На этот раз Куджо Джотаро забрал Фёдора у Акамацу Рю, и тот определённо не оставит это просто так.

Он так легко ушёл, потому что знал, что в конце концов Джорно обязательно придёт к нему с просьбой!

Фил посмотрел на Куджо Джотаро, затем на Джорно и с покорностью сказал:

— Пойдёмте. Кажется, я знаю, где он. Но приготовьтесь, он определённо запросит с вас высокую цену.

Вся компания отправилась искать Акамацу Рю.

Фёдор связался со своим подчинённым и сообщил, что снимет каннибализм, после чего люди Страсти связали его по рукам и ногам, словно цзунцзы, и заперли в подвале, выставив у дверей множество охранников.

Однако это было бесполезно.

Когда Пушкин получил звонок от Фёдора с приказом снять каннибализм со всех, он понял: Фёдор хочет, чтобы все погибли.

Пушкин безразлично согласился.

— Когда выберешься, мы покинем Неаполь. Ты снова проиграл Глазго.

Гоголь с помощью пространственного перемещения с лёгкостью оказался перед Фёдором. А в этот момент весь подвал был уже залит кровью.

Способность Фёдора «Преступление и наказание» превратила всех, кто пытался его схватить, в безжизненные тела. Он стоял посреди кровавой лужи, его улыбка была странной и мягкой.

Он всё ещё разговаривал по телефону с Пушкиным.

— Проиграл Глазго? Нет? Хотя я и проиграл, но получил то, что хотел.

— Гни проповедовал мне благую весть о Боге. Я благодарен ему.

— С этого момента у меня появилась новая цель.

— Раз Бога нет, то пусть этот полный преступлений и наказаний мир будет уничтожен.

Закончив разговор, Фёдор с улыбкой протянул руку Гоголю.

— Пойдём. Мы можем открыть новую главу, создать новую организацию.

Гоголь рассмеялся:

— И что же ты задумал на этот раз?

— Всего лишь идея.

http://bllate.org/book/15286/1353522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода