× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение фигуры Николая Гоголя и Акамацу Рю одновременно исчезли.

Неаполитанский морской бриз мягко дул, стоял ясный полуденный час, на пляже было не слишком много людей.

На одном из более уединённых участков пляжа.

Вдали синело море, мелкий песок простирался далеко, высокие пальмы росли на набережной позади пляжа, под пальмами стояло множество зонтов и лежаков, на которых изредка кто-то отдыхал с закрытыми глазами.

Морской ветер свистел, вокруг слышался только непрерывный шум волн, накатывающих на берег. Полуденное солнце было слишком палящим, это и так был пляж для отдыха местных, сейчас же людей почти не осталось.

Человек в пёстрой футболке прошёл по набережной к лестнице и спустился по ней на пляж.

Молодой человек шёл не очень устойчиво, то проваливаясь, то наступая твёрже, пока не вышел на песок, омываемый водой, и наконец обрёл равновесие.

Фёдор в огромной пляжной шляпе выглядел слабым и обессиленным:

— Ах, солнце слишком жаркое.

Морской ветер обдувал его худощавое тело. Он медленно направился к ряду плавающих шаров, обвязанных верёвкой, — это были предупредительные буйки для купающихся.

Часть буйков уходила в море, другая лежала на песке.

Фёдор подошёл к одной из длинных верениц шаров, поискал и действительно в песчаной ямке рядом с одним из них нашёл черепаху.

Эта черепаха получила тепловой удар.

Ну, разумеется, специально, ведь Ивану тоже нужно было не дать черепахе сбежать.

Фёдор усмехнулся, достал чёрный мешок и сунул туда черепаху.

Однако в момент, когда он поднимался, неожиданно раздался выстрел.

Бах!

Тело Фёдора неконтролируемо рухнуло вперёд, чёрный мешок вылетел из его рук.

В него стреляли?!

В ту же секунду, как промелькнула эта мысль, Фёдор изо всех сил повернул голову.

Позади него стоял Акамацу Рю!

На шее у Акамацу Рю висели наушники, из которых доносились приглушённые звуки боя.

На нём были пёстрая пляжная рубашка и белые шорты, в руке он даже держал соломенную шляпу.

Сейчас в руке Акамацу Рю был пистолет, из дула струился дымок.

Фёдор!

— Глазго…

Из уголка рта Фёдора стекала кровь. Он широко раскрыл глаза, пристально глядя на стоящего перед ним Акамацу Рю, и не сдержал тихого смешка.

— Удивлён? Как я нашёл тебя здесь?

Акамацу Рю навёл на Фёдора пистолет:

— Ты украл черепаху. Тогда вопрос: где её спрятать, чтобы было и безопасно, и она не сбежала?

— На полуденном пляже не только никого нет, но и черепаха не сможет быстро двигаться, только получит тепловой удар, и её будет удобно забрать, верно?

Первый выстрел Акамацу Рю попал Фёдору в живот, теперь же он целился в голову.

— Ты… — Фёдор кашлянул, из-под него постепенно растекалась лужа крови. Он что-то понял. — Так вот в чём дело… Неудивительно, неудивительно, что тебя не волнует Каннибализм.

Если убить Фёдора, Пушкин наверняка благоразумно отменит Каннибализм.

Так что тайные поиски Акамацу Рю Пушкина с просьбой отсрочить отмену Каннибализма были всего лишь прикрытием.

С самого начала Каннибализм не имел для Акамацу Рю никакого значения, и конфликт с Корипайном тоже был фальшивым.

Истинной целью Акамацу Рю было убийство Фёдора.

Фёдор не совсем понимал:

— Почему?

Он с трудом протянул руку к Акамацу Рю, ладонь была испачкана кровью, алым, режущим глаз.

— Ведь я… я тот, кто ближе всех к тебе…

Я знаю твоё стремление, я понимаю, на что ты способен, я даже просто хотел получить подтверждение… Почему?

Акамацу Рю сделал несколько шагов вперёд, поднял мешок с черепахой.

Он по-прежнему твёрдо держал пистолет, нацеленный на Фёдора.

Акамацу Рю холодно произнёс:

— Ты не получишь ответа.

Не то чтобы я не хочу тебе рассказать, но пока ты не получишь утвердительного ответа, ты не получишь и отрицательного.

— Федя, у тебя сердце, ощущающее страдание.

— Спроси себя: когда ты в отчаянии от боли и вкушаешь это отчаяние, чувствуешь ли ты радость? Наслаждаешься ли?

Глаза Фёдора резко расширились.

Акамацу Рю смотрел на человека перед собой, его выражение лица стало сложным и странным.

— Святой становится святым, принимая страдания за обычных людей. Федя, то, что ты стремишься доказать, — вовсе не Бог, а то, что ты сам — Бог.

— Ты хочешь спасти этот прогнивший и тёмный мир. Чем больше ты любишь человечество и хочешь его спасти, тем больше ненавидишь отдельных людей.

Фёдор преследовал Акамацу Рю. Но действительно ли он преследовал самого Акамацу Рю?

Или же он гнался за чем-то, скрытым внутри Акамацу Рю?

— Федя, в этом мире всё, кроме меня, может быть прощено.

Акамацу Рю стоял спиной к солнцу, казалось, позади него сиял золотистый свет, отчего он сам выглядел ещё темнее.

Он сказал:

— Я прощаю тебя.

— Вот именно, вот оно как!

На лице Фёдора отразилась искренняя радость.

Он рассмеялся, физическая боль лишь проясняла его мысли.

— На самом деле всем не в чем каяться!

Когда-то в мире был Бог, но теперь божество пало, никто не может обрести спасение, и никто не может быть осуждён.

Это безумный мир, где любой эгоистичный поступок человека может быть прощён, все люди невиновны.

В припадке безумного смеха он потерял сознание.

В последнее мгновение перед тем, как отключиться, Фёдор невольно подумал.

Если он действительно умрёт, то будет счастлив умереть от руки Глазго.

Но если он выживет, тогда…

Акамацу Рю без колебаний нажал на курок.

Пуля полетела прямо в лоб Фёдора.

Бах!

Однако в следующее мгновение чья-то фигура промелькнула.

Затем Акамацу Рю резко пришёл в себя и с изумлением обнаружил рядом с собой человека.

Тот был в белом пиджаке и белой шляпе. Одной рукой он прижимал дуло пистолета в руке Акамацу Рю, в другой держал пулю.

На мелководье стоял скоростной катер, видимо, этот человек только что мчался по морю.

Чёрт, волны были слишком сильными, он так увлёкся разговором с Фёдором, что не заметил приближающегося с моря.

Акамацу Рю быстро соображал. Спокойным тоном он сказал:

— Отпустите, это наша личная вражда.

Человек в белой шляпе пристально посмотрел на Акамацу Рю:

— Нет, он уже потерял боеспособность. Даже если это личная вражда, на этом достаточно. Остальное пусть разбирается полиция.

Акамацу Рю нахмурился. Он посмотрел в глаза мужчине и сразу уловил его решимость.

Словами этого человека не убедить, а что насчёт силы?

Акамацу Рю спросил у папы Хассана:

[В тот миг он на огромной скорости выхватил пулю, которую я выпустил?]

Голос Хассана звучал напряжённо:

[Нет, следы на песке не соответствуют. После того, как отпечатались следы, вода текла слишком быстро.]

[Чтобы сражаться с ним, мне, вероятно, придётся отозвать все иллюзии!]

Акамацу Рю похолодел внутри. Он глубоко вздохнул, собираясь что-то сказать, как вдруг с набережной донёсся звук мотоцикла, а затем раздался голос Накахары Чуи!

— Прекратите!

Акамацу Рю опешил.

Затем Накахара Чуя прилетел издалека, спустился с неба и нанёс удар ногой в сторону человека в белом.

Тот немедленно отпустил пистолет и отступил на несколько шагов.

Накахара Чуя встал перед Акамацу Рю. Каннибализм на нём ещё не был отменён, он выглядел ослабленным, но его аура по-прежнему не уступала.

Затем Фил, остановив мотоцикл, быстро подбежал.

— Прекратите, они свои! Не деритесь!

Акамацу Рю: ???

Человек в белом: ???

Фил, подбежав, слегка запыхавшись, сказал:

— Это господин Куджо Джотаро, глава Фонда Спидвагона. А это господин К, руководитель Портмафии. Оба — наши союзники по Мартильо.

— Если хотите подраться, не могли бы вы сначала объяснить ситуацию?

Чтобы Мартильо не оказался между молотом и наковальней.

Акамацу Рю изумился. Куджо Джотаро?

Тот крутой парень, о котором Ронни говорил: [Его дед сражался с пришельцами, а теперь внук-босс сражался с вампирами]?

Что Ронни говорил тогда о способностях Куджо Джотаро?

Чёрт! Вспомнил! Остановка времени!!!

Что за нелепая способность!

Неудивительно, что Хассан счёл следы странными: время остановилось, поэтому после того, как на песке остались отпечатки, вода текла неестественно быстро.

http://bllate.org/book/15286/1353520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода