× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но на этот раз? На этот раз Акамацу Рю снова принёс пачку разведданных и сказал, что у него есть идея, как помочь Портмафии открыть европейский филиал.

Послушайте, звучит знакомо?

Акамацу Рю собирается отправиться в Европу открывать филиал, основной театр действий, вероятно, не затронет Иокогаму, но...

Босс Мори считает, что все уже хорошо знают друг друга, поэтому пора отбросить лицемерные намёки и слова, лучше прямо спросить: что ты задумал?

Услышав эти слова Мори Огая, Акамацу Рю слегка удивился.

К его удивлению, Мори Огай в определённых ситуациях оказывается довольно прямолинеен.

Хассан: [Просто, наверное, считает это ненужным.]

Акамацу Рю на мгновение задумался, затем сказал:

— Действительно, есть кое-какие другие дела.

Мори Огай: Хм, так я и знал.

Акамацу Рю сначала сообщил одну вещь:

— На этот раз я планирую взять с собой Чую.

Мори Огай с удивлением спросил:

— Разве ты не тренируешь Акутагаву Рюноскэ и Накадзиму Ацуси?

Акамацу Рю ответил:

— Их я передаю вам.

Мори Огай внимательно посмотрел на Акамацу Рю, и в душе у него стало ещё тревожнее. Неужели Акамацу Рю отдаёт ему двух перспективных бойцов, которых вырастил собственными руками?

Он настороженно произнёс:

— Это ведь не совсем уместно? Что ты задумал?!

— ... О чём вы думаете? — Акамацу Рю с раздражением сказал. — Они оба — чистые бойцы, их стиль не совпадает ни с моим, ни с Дазаем, они больше подходят для «Чёрных ящериц». Ставить подходящих людей на подходящие места — мой неизменный принцип.

Помолчав мгновение, Акамацу Рю добавил:

— Я тоже хочу, чтобы Портмафия становилась всё лучше, это мой дом, нормально же, что я забочусь о ней?!

Хватит уже думать, что он сколачивает группировки или растит своих подчинённых, ему это совершенно не нужно!

Если бы папа Хассан вывел свой разведывательный отряд из сотни человек, весь разведотдел Портмафии и девять из десяти «Чёрных ящериц» были бы выведены из строя!

Мори Огай с изумлением смотрел на Акамацу Рю, и лишь спустя долгое время на его лице появилась улыбка.

Он сказал:

— Тогда я благодарен.

Мори Огай внезапно начал понимать Акамацу Рю.

До сих пор он видел в Акамацу Рю лишь расчётливого стратега, манипулирующего людьми, но упускал из виду, что у самого Акамацу Рю есть свои принципы.

Акамацу Рю мстителен за обиды, но на этом фоне он сам — человек чрезвычайно широких взглядов и открытой души.

Он видит общую картину, может не обращать внимания на мелкие выгоды и потери внутри своего лагеря, у него зрелое мышление и чёткие правила поведения.

Ему скоро исполнится девятнадцать, кажется, он ещё очень молод.

Но на самом деле, по сравнению с Дазаем Осаму, которому скоро будет семнадцать и который ещё не определился с жизненным путём, Акамацу Рю — настоящий взрослый человек.

Мори Огай положил документы со стола и пригласил Акамацу Рю присесть.

Акамацу Рю было немного непонятно, что ещё нужно обсуждать?

Мори Огай спросил Акамацу Рю:

— Как ты смотришь на нынешнюю Иокогаму?

Акамацу Рю:

— Слишком беспорядочно, людям слишком скучно, они постоянно создают проблемы.

Мори Огай кивнул:

— Я хочу контролировать всю ночь Иокогамы.

Акамацу Рю:

— Я поддерживаю. Когда вернусь из Европы, решу вопрос за год.

Тут Мори Огай изменил тему:

— После того как Портмафия установит контроль над ночью Иокогамы, это нужно будет поддерживать постоянно.

Акамацу Рю удивился:

— Не продолжать развиваться? Это немного опасно. Иногда обстоятельства и возможности толкают человека вперёд, если вы хотите остановиться, время, вероятно, не позволит.

Мори Огай улыбнулся, Акамацу Рю действительно понимал его.

Он сказал:

— У меня есть идеал.

Акамацу Рю мысленно сказал «бинго».

У Мори Огая есть каналы в армии и правительстве, связи с высокопоставленными чиновниками, приход в Портмафию на пост босса наверняка преследует его собственные цели.

Он посмотрел на Мори Огая:

— С интересом выслушаю.

Мори Огай медленно произнёс:

— Ты слышал о Концепции трёх времён?

Акамацу Рю на мгновение задумался, затем сразу понял эту идею:

— Три времени? Разделение трёх властей? Портмафия контролирует ночь, Бюро по делам особых способностей — день? Не хватает ещё одной организации между ними?

Мори Огай в душе вздохнул, Акамацу Рю слишком проницателен.

Но если Акамацу Рю тоже поддерживает его идею, продвигать концепцию трёх времён будет ещё проще!

Мори Огай спросил Акамацу Рю:

— О том, кто будет сдерживать сумерки, тебе не нужно беспокоиться, но если действительно удастся создать такую стабильную ситуацию, что ты думаешь?

— Разве это не здорово?

Акамацу Рю действительно так считал:

— Тьма остаётся тьмой, не мешая друг другу — это изначально неписаное правило мира тьмы.

Иокогама такая беспорядочная, потому что здесь свободная концессия, преступники из других стран, приезжая в Иокогаму, получают иммунитет от закона, и правительство Иокогамы просто не может контролировать этих головорезов.

Если Портмафия сможет полностью контролировать подпольный мир Иокогамы, уничтожит отъявленных негодяев, а затем организация, управляющая сумерками, упрячет в тюрьму мерзавцев, вовлекающих обычных людей, и, наконец, правительство будет в рамках закона разбираться с делами обычных людей, разве не станет всё упорядоченным и гармоничным?

Что касается тех, кто хочет ступить в мир тьмы, то это уже неважно, если хотят умереть — их никто не остановит.

Выслушав слова Акамацу Рю, Мори Огай внимательно наблюдал за его выражением лица и спустя долгое время мягко улыбнулся:

— Я тоже так думаю, тьма неизбежно существует, но в какой форме она существует — решаю я.

Это был намёк Акамацу Рю, что даже присоединившись к плану Концепции трёх времён, он сохранит значительную автономию, не станет марионеткой правительства.

Акамацу Рю понял эти слова и одобрительно кивнул:

— Конечно, какой будет ночь, решаем мы, находящиеся в ночи.

— Раз уж в Иокогаме нужно поддерживать Концепцию трёх времён, то зарубежные филиалы становятся ещё важнее, верно? — Акамацу Рю посмотрел на Мори Огая. — И даже если нужно поддерживать Концепцию трёх времён, некоторые скрытые разработки не обязательно останавливать.

Мори Огай с улыбкой кивнул:

— Верно, конкретные действия определяем мы сами.

Он сказал «мы», а затем попросил Элизу подкатить тележку с вином и налить два бокала вина.

Акамацу Рю улыбнулся.

Он поднял бокал, чокнулся с боссом, тонко давая понять, что с радостью присоединится к этому замыслу.

Чем безопаснее Иокогама, тем легче достичь его цели, в этом их интересы с Мори Огаем совпадают.

В мире взрослых нет места эмоциональным спорам, только вечная выгода.

— Пусть Иокогама становится всё лучше.

— И я того же желаю.

Мори Огай больше не интересовался, что Акамацу Рю собирается делать в Европе, главное, чтобы это не затрагивало Портмафию.

Акамацу Рю вернулся готовиться, а Мори Огай вызвал Накахара Чую.

Накахара Чуя был немного удивлён, услышав:

— Командировка? В Европу?

— Умер босс «Страсти». — Мори Огай посмотрел на Накахара Чую. — Чуя-кун, когда умер предыдущий босс, в те времена Портмафии пришлось очень трудно. Тогда ты, будучи лидером «Овец», наверняка хорошо понимал, какие огромные проблемы и хаос могут возникнуть, если при смене лидера крупной организации возникают проблемы?

Услышав это, Накахара Чуя невольно поправил шляпу.

Конечно, он это знал! В то время их организация «Овцы» воспользовалась ситуацией, украла много материалов Портмафии и даже тайно совершила несколько нападений.

За это время тренировок Накахара Чуя значительно продвинулся, он сразу понял, что имеет в виду босс Мори:

— Вы хотите, чтобы я поехал с господином К в Италию и воспользовался ситуацией?

Мори Огай одобрительно кивнул, реакция Накахара Чуи была хорошей, он сказал:

— Не ты поедешь с К, а ты возглавишь командировку в Европу, ты — основной.

Накахара Чуя:

— ...А?

— Чуя-кун, ты ведь тоже знаешь способности К, он может под видом твоего подчинённого отправиться в Европу. Ты на поверхности будешь привлекать внимание нового босса «Страсти», а он будет действовать в тени, смотреть, есть ли возможности для выгоды. Если противник окажется безупречен, тогда, конечно, не о чем говорить, у К есть полномочия решать, продлевать ли союз, и он просто подпишет договор.

Мори Огай улыбнулся:

— Но если новый босс «Страсти» окажется некомпетентным, я думаю, у К достаточно опыта в создании филиалов, он создал североамериканский филиал, создать европейский тоже не проблема.

Накахара Чуя всё понял:

— Ясно, я буду хорошей приманкой и заодно обеспечу поддержку силой.

Мори Огай напомнил Накахара Чуе:

— Ты тоже поучись у него. Если на этот раз К оценит тебя на уровне руководителя, в следующем году ты поедешь в Северную Америку заменить Дазая.

Услышав это, Накахара Чуя задержал дыхание. Он... он сможет продвинуться к позиции руководителя?

http://bllate.org/book/15286/1353496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода