× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накахара Чуя даже почувствовал некоторую радость. Было бы прекрасно, если бы цветовая гамма его напарника стала посветлее. Рядом с ним постоянно торчал этот мрачный, желающий покончить с собой комок чёрной глины, и это тоже сильно его выматывало.

Машина остановилась у горячего источника с гостиницей.

Акамацу Рю уже заранее распорядился, чтобы вещи доставили. Ради безопасности он просто забронировал весь отель целиком — сегодня вечером здесь будут принимать только их небольшую компанию.

Владелец отеля лично вышел встречать. Акамацу Рю обменялся с ним несколькими фразами, взял ключи от номеров и сказал остальным:

— Проходите, номера рядом. Сначала отдохните, перед ужином сможете немного поплавать в источнике.

У каждого был отдельный номер. Акамацу Рю, войдя в свою комнату, переоделся в юкату и собрался идти к горячему источнику.

Как раз в этот момент Хассан вдруг сообщил ему:

【За тобой следят.】

Акамацу Рю не придал этому значения:

— За мной всегда следят.

【На этот раз всё иначе, — тон Хассана выдавал любопытство. — Похоже, тот человек может использовать кошек в качестве фамилиаров. Тот трёхцветный кот, что следит за твоим домом, ведёт себя слишком осознанно, будто им кто-то управляет.】

Акамацу Рю замер, отодвигая дверь. Он вспомнил слова Рандо: «Эсперы могут всё».

Тогда наличие способности, похожей на наблюдение через фамилиаров, было вполне нормальным делом.

— Но если этот человек превратит всех бездомных кошек в порту в свои глаза, тогда будут проблемы.

Акамацу Рю шёл по коридору. В руках он держал маленький тазик и полотенце. На лице его играла улыбка, но в мыслях он обсуждал с Хассаном:

— Даже если мы чувствительны к взглядам, но если это кошка, скрывающаяся в темноте и умеющая подглядывать, и она будет следить за мной изо дня в день, вдруг я где-то допущу оплошность?

Если противник уловит малейшую возможность, неприятностей не оберёшься.

У Акамацу Рю было слишком много секретов, и он не мог позволить, чтобы за ним всё время кто-то следил из тени.

Хассан: 【Что ты собираешься делать?】

Акамацу Рю сказал:

— Сначала убью этого фамиляра.

Хассан: 【Уверен? Если я буду действовать, это легко раскроет нас.】

Даже если фамиляра убьют, глаза, скрывающиеся за ним, увидят Хассана. Более того, стоит Хассану только совершить действие, и человек за спиной сразу поймёт, как Акамацу Рю защищает и контролирует периметр вокруг своего дома.

Акамацу Рю:

— А что, если Накадзима Ацуси, помыв посуду, забудет закрыть кран, вода разольётся, попадёт на оголённый провод, и кошка, наступив в воду, умрёт от удара током? Как тебе такой сценарий?

Хассан: 【…Ладно.】

Написав сценарий, Акамацу Рю больше не думал об этом. Редкий отпуск на горячем источнике — к чему всё это обдумывать?

К тому же, папа Хассан всемогущ — неужели он не справится с такой мелочью?

Вечером Накадзима Ацуси сам разогрел бэнто, поужинал и помыл посуду. Хотя в доме было пустынно, но раз Акамацу Рю оставил ему задание, значит, он его не бросил, и от этой мысли настроение у юноши немного улучшилось.

Приведя кухню в порядок, Накадзима Ацуси ещё и усердно помог: помыл пол, подмел и протёр стол. Шкаф с одеждой Акамацу Рю он трогать не посмел — когда они ходили по магазинам, он слышал, как продавщица, заворачивая вещи, говорила что-то про ткани, которые нужно сдавать в химчистку, и те, которые вообще нельзя стирать.

Юноша в этом не разбирался, боялся испортить одежду Акамацу Рю, поэтому убрал только очевидные места.

Он нёс ведро с водой, вытирал пол тряпкой. Хассан, скрывающийся в комнате, наблюдая за этой сценой, всё больше чувствовал, что Акамацу Рю привёл домой не младшего брата, а Золушку.

На другом конце комнаты, на балконе, трёхцветный кот тоже наблюдал за этим, и в его больших кошачьих глазах тоже читалось полное недоумение.

Руководитель Портмафии, господин К, внезапно взял на воспитание ребёнка — неужели только для того, чтобы тот убирался?

Именно в этот момент юноша Накадзима Ацуси, стоявший на коленях и вытиравший пол, поднялся, не глядя, и случайно задел ногой ведро.

Вода из ведра расплескалась. Само по себе это было не страшно, однако Накадзима Ацуси в панике наступил на лужу, поскользнулся и шлёпнулся на задницу.

Падая, он беспомощно замахал руками, инстинктивно пытаясь за что-то ухватиться, и задел стоящую на столе чашку.

Чашка упала на пол, осколки стекла смешались с водой. Часть воды попала на провод от стоявшего рядом торшера. Трёхцветный кот отчётливо увидел, что на конце провода была видна оголённая жила!!

…А-а-а-а, руководитель Портмафии такой жмот? Даже торшер купил с оголённым проводом?!

Трёхцветный кот не выдержал и издал пронзительный вопль.

Накадзима Ацуси инстинктивно обернулся на балкон и увидел, как трёхцветный кот спрыгнул с балкона внутрь и замахал на него лапами.

Накадзима Ацуси поспешно отпрянул и бросился закрывать окно:

— Не заходи сюда! Вдруг поцарапаешь диван…

Кот прямо в прыжке вцепился в лицо Накадзиме Ацуси. Тот, пошатнувшись, отступил назад, избежав лужи на полу.

Кот облегчённо вздохнул, но в следующее мгновение Накадзима Ацуси подхватил его.

Накадзима Ацуси, потирая лицо, сказал с досадой:

— Хороший, киска, выйдешь, ладно? Сейчас налью тебе молока.

Затем юноша не глядя сунул трёхцветного кота в лужу.

Трёхцветный кот: 【Мяу————————!!】

Трёхцветный кот взметнулся в воздух, сумев спастись, однако Накадзима Ацуси, получив удар, опёрся рукой о пол, коснулся воды и был поражён током.

Синяя вспышка — трёхцветный кот, ещё не оправившись от испуга, обернулся посмотреть и остолбенел.

Накадзимы Ацуси не стало, а вместо него появился маленький тигрёнок в чёрно-белую полоску.

Тигрёнок оскалил свою окровавленную пасть на эту ворвавшуюся на его территорию трёхцветную кошку:

— Р-р-р-р-р!

С тигриной восстановительной силой такой удар током — сущая ерунда, но Тигр был в ярости: на его собственной территории какая-то кошка устроила беспорядок, просто неслыханно!

Тигрёнок прыгнул, чтобы вцепиться в трёхцветного кота.

Трёхцветный кот пустился наутек. Теперь-то он понял, зачем руководитель Портмафии К взял к себе Накадзиму Ацуси — оказывается, тот был эспером!

Вот только эта способность слишком уж…

Ш-ш-шурх! Тигриные когти вспороли кожаную обивку дивана, во все стороны полетели клочья наполнителя.

Трёхцветный кот кувыркнулся, неуклюже прокатившись по столу. Всё, что стояло на столе, с грохотом полетело на пол, звук вышел что надо.

Тигр не отставал, но всё же он не мог сравниться в проворстве с трёхцветным котом. Когда тот в углу, у стены, мигом-мигом-мигом взобрался вверх, тигр мог лишь яростно реветь внизу.

Трёхцветный кот, раскинув все четыре лапы, упёрся в стену, хвост задран.

За всю свою кошачью жизнь он впервые почувствовал, как тяжела жизнь.

Когда Акамацу Рю пришёл купаться в горячий источник, Хироцу Рюро уже был там.

Старик, прислонившись к краю камня, отдыхал с закрытыми глазами. Пар клубился, и старик выглядел совершенно расслабленным.

Услышав шаги, Хироцу Рюро взглянул и, увидев Акамацу Рю, улыбнулся:

— Господин К.

— Вы быстро, господин Хироцу.

Акамацу Рю вошёл в источник. На его лице тоже появилось блаженное выражение: тело покрывала горячая вода, и во всём теле ощущалась приятная истома.

Акамацу Рю накинул маленькое полотенце на голову, время от времени полностью погружая голову под воду. Хироцу Рюро, понаблюдав несколько раз, убедился, что Акамацу Рю не собирается топиться, и перестал обращать внимание.

Они спокойно поплавали минут десять. Хироцу Рюро первым вышел из воды и присел рядом. Он накинул накидку и время от времени поливал тело горячей водой. Как раз в этот момент издалека донёсся ругающийся голос.

Раздражённый голос Накахары Чуи:

— Не думай, что раз господин Ода тебя прикрывает, я не могу тебя отлупить! Ты взболтал колу и специально облил мой матрас, ты у меня попал!

— Ой-ой, карлик разозлился~ Мне так страшно~ Одасаку, спасай скорее!

Раздался весёлый, оживлённый голос Дазай Осаму, но судя по содержанию, как ни слушай, чувствовалось, что этот тип ищет приключений.

Ода Сакуноскэ пытался что-то сказать:

— Дазай, помедленнее…

Не успел он договорить, как Дазай Осаму, преследуемый Накахарой Чуей, ворвался в помещение с горячим источником и, конечно же, поскользнулся и упал.

Накахара Чуя разразился громким хохотом:

— Так тебе и надо!

Дазай Осаму, потирая появившуюся шишку, вышел и увидел, как Акамацу Рю вынырнул из источника. Он тут же начал жаловаться:

— Господин Акамацу! Карлик меня обижает!

Акамацу Рю рассмеялся, снял с головы маленькое полотенце и с улыбкой сказал:

— Вау, шишка. Ну, иди сюда, я на неё подую~

Однако Акамацу Рю взглянул на Дазай Осаму, и уголок его рта дёрнулся.

Купаться в горячем источнике и всё ещё не снимать бинты — такого ещё не видано.

…Ладно, отель забронирован целиком, пусть делает что хочет.

Услышав это, Дазай Осаму слегка расширил глаза. Накахара Чуя продолжал хохотать:

— Ха-ха-ха, ещё и подуть, Дазай, ты что, маленький ребёнок?

Дазай Осаму проигнорировал Накахлару Чую, плюхнулся в источник с видом полной безысходности:

— А, ладно, этот мир того не стоит, я лучше умру.

http://bllate.org/book/15286/1353485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода