× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в Портмафию, Накахара Чуя, хотя Акамацу Рю и ждал его, по процедуре ему сначала нужно было встретиться с боссом Мори Огаем.

В кабинете босса на верхнем этаже Мори Огай внимательно слушал доклад Накахары Чуи о группе бессмертных.

— Правда? Если эспер станет бессмертным, он станет очень сильным?

— Да. Я слышал от людей из Мартильо, что они хотят развиваться на Дальнем Востоке, потому что однажды продали некачественное зелье бессмертия, — Накахара Чуя понизил голос. — Это зелье бессмертия выпил один эспер, после чего он устроил массовые разрушения. В конце концов, могущественный воин Дальнего Востока Фукути Очи разобрался с этим обезумевшим эспером.

— С тех пор североамериканская группа бессмертных крайне опасается эсперов, потому что эспер, ставший бессмертным, практически неуправляем.

Накахара Чуя продолжил:

— Я слышал от старшей сестры Коё, что тот дальневосточный воин Фукути Очи — козырь военной полиции, глава Ищеек.

Услышав это, Мори Огай беззвучно улыбнулся. Как бывший военный врач, вышедший из армейской системы и ушедший в криминал, он знал более подробные детали. Например, что Фукути Очи также перенёс операцию по внедрению способности, иначе он не смог бы всё время поддерживать такую крепкую физическую форму.

— Любая сила имеет свою цену, Чуя-кун, думаю, ты понимаешь это лучше всех.

Мори Огай обратился к Накахаре Чуе:

— На этот раз я действительно вызвал тебя обратно, чтобы поручить очень важную задачу. Конкретные действия ты узнаешь, найдя Акамацу.

Накахара Чуя кивнул:

— Хорошо.

Мори Огай сказал:

— Со стороны Дазая тоже может потребоваться твоя помощь. В общем, в ближайшее время ты в первую очередь слушайся Акамацу, а во вторую — Дазая. Если их приказы будут противоречить друг другу, приоритет у первого.

Услышав это, Накахара Чуя с лёгким удивлением на лице. Мори Огай так прямо заявляет, что по сравнению с Дазаем Осаму, Акамацу Рю более надёжен?

Вспомнив ещё, кажется, способного удержать Дазая Осаму Оду Сакуноскэ, Накахара Чуя подумал, что узнал что-то новое.

Закончив отчёт о проделанной работе, Накахара Чуя покинул кабинет босса на верхнем этаже и отправился искать Акамацу Рю.

Вспоминая их последнюю короткую встречу, в сердце Накахары Чуи неожиданно возникли лёгкое беспокойство, напряжение и даже ожидание.

Судя по словам босса, ему предстояло работать в паре с Акамацу Рю над заданием. В прошлый раз Акамацу Рю по телефону категорически отказал боссу. Раз на этот раз он согласился на сотрудничество, значит ли это, что его отношение изменилось?

Если возможно, Накахара Чуя очень хотел бы хорошо поладить с Акамацу Рю.

Не говоря уже об их отношениях с Рандо, только за эти два месяца командировки в Северную Америку Накахара Чуя слышал, как многие руководители Мартильо хвалили Акамацу Рю.

Теперь и господин Мори прямо выразил доверие и надёжность Акамацу Рю. Накахара Чуя подумал, что наверняка будет более слаженно и с большим взаимопониманием, чем при работе с этим мерзавцем Дазаем.

Он даже немного стал ожидать предстоящей работы.

Накахара Чуя прибыл на этаж Акамацу Рю.

Выйдя из лифта, он обнаружил, что охрана здесь невероятно строгая: рядом с лифтом выстроились в ряд более десяти крупных парней в чёрном, и так до самого конца коридора.

Накахара Чуя напрягся. Молча подойдя к двери кабинета, он постучал и представился:

— Накахара Чуя. Босс велел мне прийти сюда.

Едва прозвучали эти слова, как в следующую секунду дверь с щелчком открылась.

Открыл дверь молодой человек в костюме и чёрной шляпе. Накахара Чуя узнал его — это был Нисикава, которого он видел в нью-йоркском филиале в Северной Америке, помощник Акамацу Рю.

Увидев знакомого человека, Накахара Чуя облегчённо вздохнул:

— Йо, давно не виделись.

Ранее Нисикава, завершив передачу дел, вернулся с людьми в Портмафию. Накахара Чуя не видел его уже больше месяца.

Нисикава слегка кивнул:

— Господин Накахара, давно не виделись. Вы к начальнику отдела?

Накахара Чуя сказал:

— Да. Босс велел мне явиться к господину Акамацу.

Нисикава ответил:

— Понятно. Тогда, пожалуйста, заходите.

Он пригласил Накахару Чую войти в кабинет. Тот вошёл и машинально огляделся. В кабинете стояли два больших ряда компьютеров, сотрудники разведки стучали по клавиатурам, всё выглядело очень занятым.

[Кто-то направился в третью улицу, судя по направлению — на таможенный склад.]

[В промзоне снова появились незнакомые лица. Отдел оперативных действий ещё не подключился?]

[В опорный пункт Общества Такасэ заходят незнакомые люди. Что делать? Продолжать слежку?]

[…]

Накахара Чуя увидел, что начальник разведки ходит между несколькими разведчиками, постоянно фиксируя изменения в информации.

— В последнее время много работы? — машинально спросил Накахара Чуя у Нисикавы.

Тот сдержанно кивнул:

— Из-за дела с пятьюстами миллиардами вся Иокогама втянулась.

Накахара Чуя на мгновение замер:

— Пятьсот миллиардов?

Он только что вернулся и ещё не знал, что конкретно произошло в Иокогаме.

— Пожалуйста, подождите здесь немного, начальника отдела вызвал к себе босс.

Нисикава подвёл Накахару Чую к дивану и усадил:

— Устраивайтесь поудобнее, нам тут ещё нужно собирать разведданные.

Накахара Чуя кивнул. Вероятно, содержание его доклада дало господину Мори новые идеи, поэтому он и вызвал Акамацу Рю.

— Я посижу сам, не беспокойся обо мне.

В кабинете на верхнем этаже Мори Огай собрал Акамацу Рю, Дазая Осаму, а также руководителя Ода, удалённо подключил Одзаки Коё, и впятером провели совещание руководителей.

Хотя Акамацу Рю и Дазай Осаму не были руководителями, один отвечал за разведку, другой вот-вот должен был получить повышение. И Ода, и Одзаки Коё не возражали против их присутствия.

На совещании Мори Огай рассказал о деле с пятьюстами миллиардами. Он заявил, что нужно расширять влияние и территорию Портмафии, обеспечивать благополучие её членов, и если у кого-то есть идеи, можно высказать их для совместного обсуждения.

После слов Мори Огая присутствующие переглянулись, и на мгновение воцарилась тишина.

Вскоре Одзаки Коё, получившая знак от Акамацу Рю, деликатно заявила, что сейчас она занята делами в Северной Америке, где бизнес сильно отличается от основного в Портмафии. Она так занята, что у неё волосы выпадают, и у неё временно нет возможности вернуться в Портмафию.

Конечно, как самый преданный руководитель, независимо от решений босса, Одзаки Коё окажет полную моральную поддержку, а финансовую помощь тоже можно обсудить.

Но если нужны люди — извините, она никого не отпустит обратно, ей и самой не хватает рабочих рук!

Увидев такую ситуацию, руководитель Ода, что он мог сказать?

Дазай Осаму был учеником Мори Огая, Акамацу Рю — непосредственным подчинённым Одзаки Коё. На месте были два руководителя и два кандидата в руководители, соотношение три к одному. Разве имело смысл выдвигать возражения?

Поэтому старик прямо заявил:

— Раз уж босс принял решение, будем действовать.

Мори Огай сложил руки и с улыбкой на лице лицемерно произнёс:

— Всё же нужно ваше согласие.

Ведь Портмафия — демократическая организация.

Акамацу Рю слегка склонил голову, улыбаясь молча.

Одзаки Коё прикрыла рот широким рукавом кимоно.

Ода показал неловкую, но вежливую улыбку.

Дазай Осаму фыркнул, совершенно не стесняясь, закатил глаза.

Увидев, что никто не возражает, босс Мори Огай остался крайне доволен.

— Раз никто не против, давайте обсудим конкретный план.

Совещание руководителей длилось два часа. К его окончанию уже вечерело.

После завершения встречи первой разорвала связь Одзаки Коё — её задача была самой простой: всего лишь оказать Портмафии финансовую и информационную поддержку.

Затем Ода — задача старика была столь же простой и грубой: ему нужно было лишь, основываясь на информации от Акамацу Рю, везде создавать проблемы и отражать возможные атаки и перестрелки.

Наконец, Дазай Осаму — его задача в основном заключалась в противодействии господину Демону, одновременно осторожно выстраивая отношения с Особым отделом по делам одарённых.

Дазаю Осаму нужно было использовать различные средства для ведения информационной войны с этими двумя сторонами.

Акамацу Рю должен был обеспечивать информационную поддержку Оде и Дазаю Осаму, а также у него была секретная задача: используя Верлена, вытащить на свет военные эксперименты с искусственными способностями и, используя это как рычаг давления на Особый отдел по делам одарённых, попытаться получить лицензию на ведение эспер-деятельности.

Они разошлись в лифте. Акамацу Рю и Ода каждый вернулся в свой кабинет, чтобы готовиться к заданию.

Дазай Осаму радостно выбежал из здания Портмафии — Одасаку обещал сегодня угостить его крабом!!

Акамацу Рю на лифте спустился на свой этаж, толкнул дверь и вошёл в кабинет, где увидел Накахару Чую, сидящего на диване и ожидающего его.

http://bllate.org/book/15286/1353432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода