× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ода Сакуноскэ посмотрел на Акамацу Рю, затем на Дазая Осаму и с недоумением сказал:

— Восемь лет? То есть, у нас будет член организации восьми лет? Дазай, чему ты смеёшься? Маленький Рю вступил в Портмафию, когда ему было всего девять.

Смех Дазая Осаму резко оборвался.

Акамацу Рю же серьёзно ответил:

— Да, для меня жизнь после девяти лет словно сон.

Вспоминая своё бурное и тёмное прошлое, Акамацу Рю совершенно не хотел открывать этот ящик Пандоры.

Боже, чем он только занимался в прошлом? Это ужасно.

На мгновение Акамацу Рю начал напряжённо вспоминать, не нарывался ли он на кого-нибудь в Северной Америке, не встретит ли старых знакомых.

Подумав хорошенько, он обнаружил, что тех, кого он основательно подставил, было несколько человек, и все они были в Европе. Акамацу Рю с облегчением вздохнул.

О, Северная Америка! Статуя Свободы! Я еду!

На следующий день Акамацу Рю с людьми улетел на самолёте.

Заблаговременно получившее известие семейство Мартильо направило для встречи Акамацу Рю и его группы одного руководителя.

Акамацу Рю и этот отвечающий за приём красавчик по имени Ронни прекрасно поладили в беседе.

В течение этого времени красавчик Ронни с короткими рыжими волосами несколько раз пытался уйти, но Акамацу Рю делал вид, что не замечает, и всё тянул его пить виски.

Лишь когда Ронни заявил, что слишком опьянел и ему нужно протрезветь, чтобы вернуться и отчитаться перед боссом, Акамацу Рю отпустил его.

Как только Ронни ушёл, Хассан тут же взволнованно заявил:

[Парень, тебе повезло! Это же определённо фантастический вид!! Может, убить его, а потом провести полный цикл: вытянуть жилы, содрать шкуру?]

Так называемые фантастические виды — это легендарные магические звери, обладающие таинственной силой, вроде пегасов или химер.

Семья, из которой происходил Акамацу Рю, специализировалась на изучении… шкур этих магических зверей, поэтому при встрече он сразу почувствовал нечто необычное в этом Ронни.

Акамацу Рю с сожалением сказал:

— Да ладно, — он слишком хорошо знает Мартильо, очевидно, этот фантастический вид уже много лет вращается среди людей, он важный партнёр и член семьи для Мартильо. Сейчас мы не можем портить с ними отношения.

Помолчав, он вздохнул, и его тон стал мягче:

— Способность принять демона в качестве своего партнёра говорит о том, что Мартильо — хорошая семья. Я не хочу с ними враждовать.

Услышав это, Хассан очень сожалел: [Раз уж ты так решил.]

Но и Ронни также почувствовал неладное с Акамацу Рю!

Ронни, будучи демоном — да, таким простым и незамысловатым существом, демоном, призванным алхимиком, — учуял от Акамацу Рю зловещее начало, более глубокое, чем у демона.

В мгновение ока Ронни согласился со словами, которые ранее говорил Фил.

Фил говорил, что Корипайн и они — одной породы, так оно и есть: алхимики призывают демонов, волшебники заключают договоры с дьяволами, действительно одна семья.

С одобрения Ронни отношение со стороны Мартильо было очень доброжелательным.

Акамацу Рю также удостоился чести встретиться с боссом Мартильо — пожилым серебряноволосым мужчиной, прожившим более века.

Акамацу Рю приложил все силы, чтобы поддержать беседу.

Поскольку он ещё в детстве сталкивался с бессмертными, Акамацу Рю предположил, что у Мартильо есть о нём подробные данные, поэтому в разговоре он почти ничего не скрывал.

Он откровенно выразил надежду, что Мартильо помогут скрыть дело о способностях.

— В настоящее время Акамацу Рю не хотел ссориться с Мори Огаем, этот чёрствый босс был куда лучше босса-психопата, с ним ещё можно было жить.

Искренняя позиция Акамацу Рю была встречена боссом Мартильо, господином Молдином, который в мягком тоне изложил требования своей семьи.

Их требование было только одно: максимально снизить интерес эсперов к бессмертным.

Если временно снизить не получается, то Мартильо надеются, что Акамацу Рю обучит их технике изменения части внешности.

Акамацу Рю заявил, что эта задача сложная, и ему нужно время.

Господин Молдин с улыбкой ответил:

— Ничего страшного. Время — это как раз то, чего у нас больше всего. Конечно, это наше личное поручение и сделка, она не затрагивает сотрудничество между двумя организациями.

— Кстати, насчёт бизнеса вашей Портмафии, какие у вас есть мысли?

Акамацу Рю выразил желание изучить рынок, господин Молдин охотно согласился, а затем спросил его:

— Ты хочешь встретиться со старшим братом?

Акамацу Рю кивнул:

— Хочу. Но сейчас нет времени, со мной подчинённые из Портмафии, старшему брату не стоит показываться. Когда я более-менее разберусь с делами, тогда и встречусь с ним.

Господин Молдин немного заколебался, спустя несколько секунд всё же сказал Акамацу Рю:

— Возможно, не мне, постороннему, об этом говорить, но старику вроде меня тяжело смотреть, как новый член организации всё глубже погружается в уныние. Человеку всё же нужно смотреть вперёд.

Акамацу Рю опешил.

Господин Молдин продолжил:

— Я поговорил с твоим братом. После того как его напарник предал его, а он убил этого напарника, у твоего брата не осталось причин жить.

— Тот, кто может снова зажечь в нём надежду на жизнь, — это только ты.

Выслушав это, Акамацу Рю долго молчал, затем сказал:

— Я понял, что вы имеете в виду. Я напишу вам письмо, потрудитесь сначала передать его моему старшему брату.

Услышав это, господин Молдин с облегчением вздохнул:

— Это было бы прекрасно.

Акамацу Рю оставил короткую записку и вежливо удалился.

Господин Молдин взял записку и посмотрел: на ней была всего одна строка: «Пока я жив, ты не можешь умереть».

Господин Молдин сначала горько усмехнулся, затем покачал головой, и на его лице появилось одобрительное выражение.

Иногда человек легко выбирает смерть.

Но иногда короткая фраза может зажечь в человеке пламя жизни.

Нельзя ни в коем случае терять надежду на будущее.

Оставим в стороне господина Молдина, который утешал этого нового члена организации, и вернёмся к Акамацу Рю. Получив помощь от Мартильо, он тут же погрузился в работу.

Акамацу Рю потратил три дня на изучение возможностей контрабанды и в итоге принял решение заняться контрабандой автомобилей.

У Мартильо были компании и персонал, специализирующиеся на ремонте автомобилей и продаже запчастей. Акамацу Рю поручил подчинённым зарегистрировать компанию по утилизации мусора. Мартильо поставляли запчасти для роскошных автомобилей, а Акамацу Рю приказал подчинённым контрабандой переправлять эти запчасти в Иокогаму под видом международных отходов.

В Иокогаме должны были построить мусороперерабатывающий завод, где Портмафия собирала бы автомобили, а затем через союзные организации внутри региона Канто доставляла собранные, ничем не уступающие салонным, роскошные автомобили во внутренние районы для продажи.

Таким образом, Портмафия и Мартильо получали бы доход от продажи автомобилей по цене машин, тратя лишь деньги на запчасти, а прибыль в середине цепочки была бы колоссальной.

Для Мартильо у них, конечно, были возможности для контрабанды, но не было каналов доставки на внутренний рынок островного государства, не говоря уже о каналах сбыта.

Для Портмафии они могли помочь сбыть краденое, но у них не было каналов для получения оригинальных запчастей, возможностей для решения вопросов с таможней Нью-Йоркского порта и морским патрулём, а также для улаживания определённых моментов в самом порту Нью-Йорка.

Теперь, сотрудничая, каждая сторона решала свои задачи: например, Портмафия налаживала каналы контрабанды и сбыта, а Мартильо решала вопросы с экспортом через таможню Нью-Йоркского порта… Таким образом, был выстроен полный маршрут.

Далее оставалось только перевозить товар и продавать его.

И тогда Акамацу Рю начал названивать Мори Огаю, суть звонков сводилась к одному: деньги, деньги, деньги!

Мори Огай, глядя на почти пустую бухгалтерскую ведомость, затем на отчёт, представленный Акамацу Рю, и информацию, присланную подчинёнными, работавшими с Акамацу Рю — человек, ведущий учёт, был направлен Мори Огаем, — убедился в одном: Акамацу Рю, как и обещал, открыл для Портмафии возможности в Северной Америке.

Но Акамацу Рю действительно нужен был первоначальный капитал для запуска первой контрабандной операции.

… Вспомнив судьбу предыдущего босса, который не выделил достаточно денег — о, его же Акамацу Рю и продал, — Мори Огай глубоко вдохнул и одобрил перевод всей суммы, но в момент подтверждения перевода он всё же закрыл глаза!

— Не могу смотреть!!

Этим жалким видом Мори Огай заслужил коллективные насмешки от Элизы и Дазая Осаму, Одзаки Коё также слегка отвернулась, прикрыв изогнувшийся уголок рта широким рукавом.

Передав деньги Акамацу Рю, Мори Огай скрежетал зубами, излучая свирепую решимость:

— Дазай! Запускай план! Если план провалится, завтра нам будет нечего есть!!

Дазай Осаму закатил глаза, он, естественно, не верил в такую чушь.

Но это было похоже на ситуацию, когда владеешь горами и лесами, но не можешь найти несколько тысяч на оплату обучения: у Портмафии было много недвижимости, различных материалов и оборудования, но всё это нельзя было продать.

— Неужели придётся заставлять подчинённых сражаться с врагами кухонными ножами?

http://bllate.org/book/15286/1353400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода