Глаза Одзаки Коё слегка расширились.
— Дазай? — задумчиво произнесла она. — Он лишь сказал, что вы оба вернулись на машине. Оказывается...
— Он, наверное, думал, что я уйду.
Акамацу Рю тихо сказал:
— Немного глупый дурачок, на нём ещё и раны.
Одзаки Коё медленно кивнула.
— Понимаю. Он ведь недавно присоединился к Портмафии, а Босс уже поручил ему возглавить группу. Среди подчинённых есть недовольные, я помогу прижать их.
Акамацу Рю взял Одзаки Коё за руку и серьёзно сказал:
— Сестра Коё, моя командировка в Северную Америку кажется опасной, но на самом деле это безопасно.
— В конце концов, силы Северной Америки мало знают обо мне. Я беру с собой Оду Сакуноскэ, чья сила впечатляет — это сильная карта в рукаве. Так что не волнуйся за меня.
— Тебе просто нужно продолжать идти по стопам господина Мори и хорошо работать.
— Помнишь, как мы договорились изначально? Ты — надёжный тыл Босса Мори, самый преданный ему человек. Остальное предоставь мне.
— Пока ты здесь, я не уйду; пока я здесь, никто не сможет тронуть тебя.
Одзаки Коё улыбнулась, ткнула пальцем в лоб Акамацу Рю.
— Я понимаю. Мы партнёры.
— Босс привлечёт Накахару Чую в организацию, — тихо сказал Акамацу Рю. — У меня с ним... хм, сложные отношения. Если я не ошибаюсь, господин Мори поручит тебе его опекать.
— Когда я вернусь из Северной Америки, мне в любом случае придётся работать с Накахарой Чуей. Только твоё посредничество заставит меня слушаться.
Акамацу Рю усмехнулся.
— Накахара Чуя немного глуповат, хорошо его наставь. В моё отсутствие он станет твоей картой.
Затем Акамацу Рю подробно изложил множество тайных договорённостей и предположений о развитии событий. Он велел Одзаки Коё сблизиться с Дазаем Осаму и Накахарой Чуей, но здесь были и тонкие различия.
Дазай Осаму — прямой ставленник Мори Огая. Одзаки Коё может проявлять заботу, может использовать его, но обязана до мелочей докладывать обо всём Мори Огаю.
Одзаки Коё молча слушала. Она запомнила предположения Акамацу Рю о различных организациях Иокогамы, запомнила табу в общении с Мори Огаем, запомнила некоторые оставленные Акамацу Рю тайные связи.
Однако Акамацу Рю не сообщил Одзаки Коё места расположения Техник. За год стабилизации Магическая энергия уже начала спонтанно накапливаться. Пока Техники не повреждены, энергия будет продолжать копиться, не требуя постоянного контроля Акамацу Рю.
К тому же некоторые из этих мест были важными опорными пунктами Портмафии и Мартильо, так что о безопасности можно было не беспокоиться.
Закончив передачу дел, Одзаки Коё с головной болью смотрела на сложные документы — теперь всё это предстояло обрабатывать ей.
Зато оперативную работу можно скинуть на Накахару Чую, которого вскоре переманит Дазай Осаму.
О командировке Акамацу Рю широко не объявляли, но Дазай Осаму всё равно узнал об этом в кратчайшие сроки.
Первое, что он сказал, увидев Акамацу Рю, было...
— Это предательство!
Черноволосый юноша надул щёки, обвиняя Акамацу Рю.
— Ты собрался в Северную Америку!
Договорились же держаться вместе в Портмафии! Как же так, в мгновение ока этот тип уезжает в Свободную Америку?!
Акамацу Рю с улыбкой ответил.
— Я ещё и забираю с собой Оду Сакуноскэ. Как тебе? Сюрприз?
Мори Огай уже дал разрешение. Акамацу Рю, закончив подготовительные работы, как раз собирался известить Оду Сакуноскэ о командировке.
Дазай Осаму просто взбесился. Как ребёнок, у которого отняли игрушку, он опрокинул стол, заваленный папками с документами.
— Не думай, что я тебя прощу!
Акамацу Рю беззаботным тоном произнёс.
— Ничего страшного. Быть ненавидимым тобой — тоже своего рода память, я почту за честь.
Дазай Осаму уставился на Акамацу Рю широко раскрытыми глазами, будто поражённый существованием настолько бесстыдного человека.
Затем он задумчиво произнёс.
— Кажется, это тоже неплохо? Ненависть, пожалуй, действительно иная форма глубокой любви.
И Дазай Осаму, указывая на Акамацу Рю, громко объявил.
— Решено! С сегодняшнего дня ты — самый ненавистный мне человек!
Акамацу Рю фыркнул со смеху. Он уже собирался сказать, что в очереди ненавидящих его Дазай далеко не первый, но на губах слова замерли.
Нет, Дазай Осаму — проницательный человек. Стоит проговориться, он заметит, и будут проблемы.
— Дазай, с моей историей с Чуей и братом, ты должен понимать: пока Накахара Чуя не станет самым преданным сторонником Босса, у меня не будет возможности вернуться.
Обращаясь к Дазаю Осаму, Акамацу Рю приводил более острые и прямые причины.
На самом деле, по сравнению с Дазаем Осаму, Одзаки Коё была гораздо мягче и нежнее. Как Акамацу Рю ранее жаловался Хассану, Дазай Осаму — прирождённый талант для этого дела.
— Боссу нужен послушный и мощный меч, Накахара Чуя подходит идеально.
Акамацу Рю пожал плечами.
— Я взял тебя. В будущем мою работу, вероятно, разделят ты и сестра Коё. Когда господин Мори полностью всё возьмёт под контроль, я смогу вернуться.
Дазай Осаму холодно произнёс.
— И тогда господин Мори сбросит меня и этого идиота Чую в Северную Америку, чтобы перенять все твои достижения, а ты ничего не сможешь сделать.
Один — человек, которого Акамацу Рю вырастил собственными руками, другой — его номинальный младший брат. Акамацу Рю не сможет отказать.
Таким образом, Мори Огай сможет легко принять североамериканский филиал.
А к тому времени Портмафия уже должна полностью оказаться в руках Мори Огая. Если Акамацу Рю захочет возобновить работу, он неминуемо столкнётся с естественными ограничениями со стороны Мори Огая.
Мори Огай играет мастерски.
— Он же Босс, — с безразличным видом сказал Акамацу Рю. — Господин Мори тоже должен думать о своей безопасности. Если подчинённые слишком сильны, Боссу грозит опасность.
К тому же, всё это — дело будущего. Тридцать лет на восточном берегу реки, тридцать — на западном; кто знает, что будет?
Мори Огай строит такие радужные планы, не ведая, что этот Мир не вращается вокруг чьей-то личной воли. Если бы мечты сбывались от одних только мыслей, это было бы слишком сладко.
Удары судьбы суровы. Акамацу Рю клялся собственным тёмным прошлым: не нужно слишком много думать о делах, иначе можно перемудрить.
Акамацу Рю беззаботным тоном сказал.
— Пока я в командировке, веди себя примерно. Хотя меня и Оды не будет, но с тобой сможет поиграть Накахара Чуя, разве не интересно?
Дазай Осаму поднял взгляд на Акамацу Рю, с игривой ноткой в голосе.
— Поиграть? Ты уверен?
То есть, он может делать с ним что угодно?
Акамацу Рю опустил глаза, выражение его стало холодным, с безупречной точностью изображая угнетённость от потери брата.
— Я уже говорил: я буду ненавидеть выживших.
Затем он снова усмехнулся.
— Впрочем, Чуя-кун очень силён. Берегись, как бы он не отправил тебя в реанимацию.
Вспомнив косу Рандо и собственное попадание в реанимацию от брата, Акамацу Рю искренне злорадствовал.
Накахара Чуя справится с одним Дазаем Осаму, кажется, не слишком сложно?
Рандо открыл глаза на дальнем океанском пароме в Тихом океане.
Проснувшись, он некоторое время пребывал в растерянности. Увидев тесное пространство каюты, Рандо сначала подумал, что это тюремная камера, но разве в камерах бывают круглые иллюминаторы?
Через иллюминатор Рандо увидел бескрайний океан.
— ...
Он в море?!
Он опёрся о койку и поднялся. Раны, нанесённые Накахарой Чуей в памяти, все зажили, тело ощущалось невероятно хорошо.
В этот момент дверь каюты открылась, и вошёл молодой человек в тёмно-зелёной шляпе.
— О! Я как раз прикинул, что ты должен проснуться примерно сейчас.
Молодой человек был одет в тёмно-зелёный костюм. Несмотря на слегка юное кукольное личико, его улыбка была невероятно солнечной и яркой.
— Я Фил Проченцо, зови меня просто Фил. Думаю, ты сейчас полон вопросов, верно?
— Например, почему ты не умер.
Рандо слегка нахмурился и ровным тоном произнёс.
— Фил Проченцо, я помню это имя. Ключевой член группы Бессмертных Северной Америки.
Недавно младший брат Акамацу Рю активно вёл переговоры с этим человеком, так что Рандо кое-что слышал.
Хм? Акамацу Рю? Он сам на корабле в море? Перед ним Фил Проченцо?
В одно мгновение Рандо осенило.
— Это Рю поручил вам спасти меня?
— Вау, не то, что говорил Корипайн. Старина, ты быстро соображаешь.
Фил свистнул, достал из кармана телефон.
— Держи, сообщение от Корипайна. А, Корипайн — это твой младший брат Акамацу Рю. У нас его так называют, ведь «красная сосна» же.
Английский перевод «красной сосны» действительно Корипайн.
Рандо на секунду замолчал, взял телефон, протянутый Филом, и увидел в нём одно текстовое сообщение.
[Здравствуй, старший брат. Прости, что скрывал от тебя. Надеюсь, этот подарок придётся тебе по душе.]
http://bllate.org/book/15286/1353398
Готово: