× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что в мире давно ходили слухи, что университет A, являясь ведущим высшим учебным заведением страны, представляет собой место, где и преподаватели, и студенты скрывают свои таланты, когда стало известно, что его сосед по комнате, Чжоу Цюйи, на самом деле является наследником древнего рода, который скрывает свою истинную личность, студенты не сразу смогли осознать это.

— Жизнь победителя… — неясно сказал кто-то в темноте.

В этот момент кто-то наконец-то спросил: «Так что же Чжоу Цюйи делает сегодня?»

Он задал вопрос, который беспокоил всех, но, увы, пока никто не мог дать ответ.

Тем временем тот, кто сидел ближе всего к двери, уже включил свет, и все стали слаженно открывать свои телефоны, тихо читая новости.

Цзян Сунъян попросил Цзяна Чицю выйти через главный вход, чтобы он показал всему миру позицию клана Цзян.

Как человек, который с детства выходил на сцену, Цзян Чицю действительно не разочаровал его.

Окружённый охраной и появившись в кадре, Цзян Чицю выглядел очень спокойно, полностью олицетворяя фразу «не страшится перед лицом опасности».

Теперь на входе не стояли папарацци, и когда представители официальных СМИ задавали вопросы, Цзян Чицю ответил так, что это не стало разочарованием для всех присутствующих.

Наоборот, слушая его ответы, было трудно поверить, что это тот самый Цзян Чицю, о котором говорили, что он с детства изучал искусство, но ничего не знал ни о бизнесе, ни о развитии семейного дела, и считался «брошенным младшим сыном».

Ответы Цзяна Чицю поразили всех, но он не задержался слишком долго.

После короткой беседы с журналистами, он молча сел в машину, и вместе с Чжоу Цюйи поехал по заранее согласованному маршруту.

Место событий находилось в здании корпорации Дэбигэ.

Здание расположено на окраине города, в промышленной зоне. Хотя здесь и не так многолюдно, как в центре, всё же, глядя на высотки за окном, Цзян Чицю не удержался от замечания: «Этот мир в книге просто ужасен! Как можно организовать похищение в здании такой крупной корпорации?»

Цзян Чицю не раз сталкивался с подобными сценариями, но те происшествия случались в гораздо более традиционных местах, вроде складов или портов.

Там всегда всё разрушалось с особой легкостью, как будто это не стоило больших усилий…

— Чицю, о чём ты думаешь? — мягко спросил сидящий рядом с ним Чжоу Цюйи.

Он аккуратно положил руку на тыльную сторону его ладони, стараясь расслабить мужчину.

— Ничего… — вздохнул Цзян Чицю. — Лучше оставайся в машине, на улице может быть опасно. К тому же, Дэбигэ вызвала только меня.

Хотя Цзян Чицю и согласился, что Чжоу Цюйи поедет с ним, он не был уверен, что это хорошая идея.

Согласно словам Цзян Сунъяна, Дэбигэ и клан Цзян всегда были врагами.

А ещё эта внезапно перешедшая на другую сторону группировка, лишённая здравого смысла, была слишком опасной.

Книга «Богатый клан: Шанс среди бури» основное внимание уделяет Чжуан Шаосю, и в ней не объясняется, как именно Цзян Чицю сумел пройти и выполнить свои задания.

Исходя из логики, это не должно было быть трудно, ведь в оригинале Цзян Чицю — это просто слабый, незаметный младший сын, который больше всего разбирается в своей отрасли.

Но Чжоу Цюйи — важный второстепенный персонаж!

Его роль в книге слишком значима, и Цзян Чицю сильно беспокоился, что, если что-то пойдёт не так, сюжет снова пойдет по кривой…

— Не могу… — неожиданно сказал Чжоу Цюйи, не раздумывая.

— Но… — Цзян Чицю не успел договорить, как его перебил Чжоу Цюйи: «Я пойду с тобой, куда бы ты ни пошёл, но мы не можем сдаваться с самого начала».

Чжоу Цюйи говорил это с такой решимостью и серьёзностью, что, услышав его, Цзян Чицю сжался в губах и ответил: «Хорошо, но ты должен быть осторожен».

Сейчас Цзян Чицю и Чжоу Цюйи сидели в чёрной деловой машине. В машине, кроме них двоих и водителя, были ещё ассистент Цзяна Чицю и несколько руководителей филиала клана Цзян в стране S.

Кроме Цзян Чицю и Чжуан Шаосю, все остальные в машине оставались совершенно тихими.

Через некоторое время машина продолжала движение, и за окном начали появляться новые высотки, только что построенные.

— Это здесь, господин Цзян, — сказал мужчина, сидящий рядом с водителем.

Он передал свой чемодан Цзян Чицю.

Машина продолжала двигаться, а Цзян Чицю не мог не поднять взгляд вверх.

Он знал, что мир в книге «Богатый клан: Шанс среди бури» изобилует влиятельными семьями, которые ведут себя, как будто могут творить всё, что им вздумается.

Будто их не волнует, что они должны подчиняться власти этого мира…

Хотя он читал книгу лишь один раз и не закончил её, Цзян Чицю всё равно помнил кое-что: после окончания этой «сделки», эта группировка, которая перешла на другую сторону, не сразу не понесла наказания.

Напротив, они ускользнули на вертолёте с верхнего этажа своего здания, даже захватив с собой главного героя.

Какой же это ужасный мир! — подумал Цзян Чицю.

Неожиданно система, чье присутствие в этом мире всегда было едва заметным, прервала его мысли.

[Системное уведомление: Мир книги не существует в реальности, пожалуйста, всегда помните об этом.]

Как она появилась в этот момент?

Цзян Чицю был поглощён атмосферой задания, и, услышав сообщение системы, он не сразу понял, что произошло.

Но когда его машина начала замедляться, он наконец не смог удержаться и спросил: [Почему ты сказала это?]

Раньше, выполняя задания, Цзян Чицю редко задумывался об этом и никогда не задавался вопросом о «реальном мире».

С самого момента своего появления он знал, что его задания происходят в «мировых мирах», где ему предстоит пройти через сюжет.

И, возможно, именно поэтому этот вопрос возник только сейчас, но Цзян Чицю не хотел слишком много думать: если этот мир — вымышленный, то где настоящий мир?

От этой мысли ему стало не по себе.

— Что случилось? — заметил, как Цзян Чицю внезапно напрягся, Чжоу Цюйи нежно положил свою руку на его тыльную сторону ладони.

Только сейчас Чжоу Цюйи понял, что рука Цзяна Чицю не имела температуры.

Задумавшись о словах системы, Цзян Чицю был прерван прикосновением Чжоу Цюйи. Услышав его обеспокоенный вопрос, Цзян Чицю решил на время спрятать свои сомнения и тихо сказал: «Ничего, давай выходить, мы уже приехали».

В этот момент машины, в которых ехали Цзян Чицю и Чжоу Цюйи, наконец-то остановились у высотного здания.

Снаружи здание было окружено сотрудниками местных организаций, и обстановка казалась очень напряжённой.

— Мастер Цзян, пожалуйста, подождите немного, — сказал один из руководителей, сидящих в передней части машины, когда Цзян Чицю направился к двери.

После этого он вышел, чтобы поговорить с охранниками, а затем снова быстро подошёл к машине и открыл дверь для Цзян Чицю.

— Всё в порядке, Мастер Цзян, — сказал сотрудник.

Цзян Чицю кивнул, поднял чёрный чемодан и, обменявшись взглядом с Чжоу Цюйи, медленно вышел из машины.

Здесь не было толпы журналистов, как под отелем в центре города, и атмосфера была намного более серьёзной.

Цзян Чицю не стал смотреть по сторонам, а, махнув рукой Чжоу Цюйи, направился к стеклянным дверям.

Это здание, принадлежащее корпорации Дэбигэ, должно было быть оживлённым, но даже ночью в нём не было никого.

http://bllate.org/book/15283/1353018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода