× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После новостей того дня популярность Цзян Чицю резко возросла, и многие СМИ начали отправлять ему приглашения. Но Цзян Чицю не интересовался этим, у него не было ни времени, ни возможности откликнуться на них.

Цзян Сунъян действительно не зря смог так долго держать в своих руках большой клан Цзян. Пока Цзян Чицю находился дома, он не переставал «провоцировать» себя.

В это время, хотя Цзян Чицю и не занимался коммерческими делами клана Цзян, он был назначен Цзян Сунъяном для подготовки новогоднего вечера.

Требования Цзян Сунъяна в работе были очень строгими, даже с поддержкой предыдущих жизней, это время сильно утомило Цзяна Чицю.

К счастью, с опытом из предыдущих жизней, хоть и не все шло гладко, но работа все же была успешно завершена.

Даже Цзян Сунъян, который всегда недовольно относился к работе и карьере Цзян Чицю, невольно стал смотреть на него немного по-другому.

Точно так же, несмотря на то, что Цзян Чицю был очень занят, его здоровье наконец немного улучшилось после того, как он не летал по всему миру и не сидел ночами. Система продолжала давать ему дебаффы с кровотечением и обмороками, но их частота заметно снизилась.

И вот, спустя столь трудный, но упорядоченный год, настал конец года.

И тот самый новогодний вечер, организованный Цзян Чицю, подошел к началу.

Этот банкет был не слишком масштабным, Цзян Сунъян пригласил лишь старых друзей, с которыми семья Цзян всегда поддерживала отношения, поэтому на мероприятие пришло не больше нескольких десятков человек.

Сложно сказать, насколько этот момент схож с тем, как было у Чжуан Шаосю. Цзян Чицю, «младший господин клана Цзян», был почти никем не замечен, но это вовсе не было попыткой главы семьи скрыть его существование.

Цзян Чицю с детства часто болел и проводил время в больнице, а когда его здоровье немного улучшилось, он уехал учиться за границу. Он очень редко возвращался домой и почти никогда не участвовал в делах клана Цзян.

Таким образом, кроме тех, кто знал его еще в детстве, остальные, кто не следил за делами семьи, или молодежь даже не подозревали о его существовании.

Однако этот банкет был особенным. Цзян Сунъян пригласил только старых друзей семьи, и потому Цзян Чицю, как организатор, не мог не присутствовать.

Сегодня Цзян Чицю был одет в черное бархатное вечернее платье, а его волосы, недавно подросшие, были аккуратно собраны на затылке.

Как один из хозяев вечера, Цзян Чицю не стал, как обычно, приходить в зал в последний момент перед началом мероприятия. Он пришел заранее, когда гости еще не прибыли, и оказался в банкетном зале.

В то время, как он готовился, Чжуан Шаосю, который только что вернулся на стажировку в компанию клана Цзян, наконец-то приземлился, и его машина уже направлялась к усадьбе.

На другой стороне города… белый роскошный лимузин медленно выезжал из другой усадьбы.

— Раньше ты не интересовалась такими вечеринками, не хотела идти, а теперь вдруг вспомнила о клане Цзян? — женщина в синем вечернем платье с мехом спросила парня рядом.

— Ты ведь говорила, что в клане Цзян есть молодой человек с музыкальными талантами? — вместо ответа вопросом спросил Чжоу Цюйи.

— А? — Женщина не ожидала такого вопроса и слегка кивнула, — Да, это правда. Почему ты спрашиваешь?

— Ничего… — Чжоу Цюйи взглядом скользнул по окну, тихо произнес, — Мне тоже кажется, что он хороший.

Пейзаж за окном стремительно менялся, и настроение Чжоу Цюйи понемногу улучшалось.

Теперь, когда он знал, что Цзян Чицю — человек из клана Цзян, он решительно решил наверстать все упущенное.

В это время в банкетном зале уже начали собираться гости.

Несмотря на то что банкет организовывал Цзян Чицю, глава клана Цзян, Цзян Сунъян, как и всегда, пришел заранее, чтобы начать общаться до начала мероприятия.

Зал для мероприятий в доме семьи Цзян был не слишком большим, и его интерьер был в старинном стиле.

От пола до огромной хрустальной люстры, каждый предмет был антикварным и тщательно сохраненным.

Цзян Чицю, стоя в таком зале в бархатном платье, соответствовал всем представлениям о «молодом господине из богатого клана».

Он выглядел невероятно элегантно и при этом чрезвычайно сдержанно.

Каждый раз, когда кто-то приходил в зал для мероприятий, Цзян Сунъян представлял этого человека своему брату.

Цзян Чицю раньше редко посещал такие мероприятия кланов А-страны, но сейчас, стоя здесь, он вовсе не казался чуждым в этой обстановке.

Когда Чжоу Цюйи пришел в зал, он увидел такую картину…

Цзян Чицю был очень худым, и даже несмотря на то что его черное бархатное платье было материалом, который обычно полнит фигуру, оно на Цзян Чицю не имело такого эффекта. Напротив, оно подчеркивало его стройную талию и бедра…

Увидев Цзян Чицю, стоящего вдали с бокалом вина, Чжоу Цюйи вдруг понял, что тот всегда казавшийся сдержанным и элегантным Цзян Чицю на самом деле имеет очень сексуальную сторону.

Когда они с женщиной, одетой в синее вечернее платье, шли к двери зала, она подошла ближе и шепотом сказала ему: «Не думала, что Цзян Чицю действительно пришел и так рано. Это так редкость».

Хотя Чжоу Цюйи давно догадался о личности Цзян Чицю и даже подтвердил свои подозрения «некоторыми методами», когда он наконец увидел его в реальности, его чувства всё равно не могли быть сдержаны.

Тем не менее, внешне он все равно оставался спокойным.

Услышав слова женщины, он спросил: «Почему ты так говоришь? Цзян Чицю раньше редко посещал такие мероприятия?»

Женщина в синем платье кивнула и ответила: «Да. Цзян Чицю всегда был очень особенным для клана Цзян… Когда я приходила в клан Цзян раньше, я почти никогда не видела его. Его работа не была связана с семейными делами».

Неудивительно…

Чжоу Цюйи шел рядом с женщиной и думал о том, что хотя он тоже не часто посещал такие мероприятия и иногда даже избегал их, он часто слышал свою тётю Чжоу Сюэхуэй, которая рассказывала ему о слухах кланов А-страны.

И, судя по его воспоминаниям, он никогда не слышал упоминания о Цзян Чицю. Видимо, Цзян Чицю, как и он, не интересовался такими мероприятиями и предпочитал оставаться в тени.

Сейчас, когда они с женщиной уже вошли в зал, несколько знакомых подошли к ним и начали вести разговор с Чжоу Сюэхуэй, а заодно восхищались тем, что Чжоу Цюйи тоже пришел.

— Не только младший господин из клана Цзян пришел на этот банкет, но и Чжоу Цюйи, наш дорогой гость! — сказал мужчина, которого Чжоу Цюйи едва узнал, улыбаясь.

Слыша это, Чжоу Цюйи сдержал желание сделать замечание и просто улыбнулся, соблюдая приличия.

Тетя Чжоу Цюйи кивнула и сказала: «Цюйи уже взрослый, ему нужно участвовать в таких мероприятиях».

— Да, да… — сказал тот же мужчина и продолжил: «Цюйи, сколько тебе лет? Ты уже окончил университет?»

Чжоу Цюйи слегка кивнул и сказал: «Еще не окончил…»

— А, понятно… — Мужчина подумал и продолжил: «Значит, ты младше Цзян Чицю».

Услышав это, Чжоу Сюэхуэй улыбнулась и сказала: «Да…»

Чжоу Цюйи краем глаза заметил, как Цзян Чицю все еще стоит рядом со своим братом и беседует с другими гостями.

Он говорил немного, но даже стоя там, не выглядел неловко.

Напротив, по сравнению с другими, его уникальная, одиночная и элегантная аура становилась еще более яркой.

Этот банкет был, наверное, самым важным в А-стране.

Но мужчина, стоявший в центре в черном, не имел того беспокойства, которое Чжоу Цюйи часто наблюдал у других людей.

Цзян Чицю казался как-то не в своей тарелке в этом мире.

Увидев взгляд Чжоу Цюйи, тот человек, который разговаривал с Чжоу Сюэхуэй, снова вернулся к теме Цзян Чицю.

http://bllate.org/book/15283/1352989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода