× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но теперь, увидев на сцене этого невероятно элегантного мужчину, Чжуан Шаосю почувствовал, что перед ним предстал совершенно иной Цзян Чицю.

— Когда знакомый человек вдруг появляется в незнакомом облике, это производит большее впечатление, чем появление незнакомца.

Несколько часов встречи постепенно подошли к концу.

Далее наступил последний этап дня — мастер-класс.

Ведущий встал и, повернувшись к большому экрану, сказал:

— Сейчас мы выберем одного студента, который сможет сотрудничать с Цзян Чицю в исполнении его новой композиции. Надеюсь, что все будут активно участвовать, даже если у вас нет опыта.

Цзян Чицю также встал и слегка поклонился студентам.

В этот момент он выглядел вполне нормально, но на самом деле его здоровье снова дало о себе знать.

Поднимаясь, Цзян Чицю едва удерживал равновесие, слегка опираясь на спинку дивана, а в горле начало ощущаться жжение.

Цзян Чицю старался сохранять спокойствие.

В это время все студенты уже зарегистрировались на платформе университета, как и сказал ведущий.

Если бы кто-то внимательно посмотрел, то заметил бы, что среди тысяч человек только интерфейс телефона Чжоу Цюйи отличался от остальных.

Через несколько секунд юноша улыбнулся и поднял голову, и в тот же момент его имя появилось на экране.

— Ого… — Еще до того, как все успели осознать происходящее, сосед Чжоу Цюйи резко обернулся к его телефону, увидев, что его имя появилось на экране.

— Ну конечно, я так и знал! — Сосед Чжоу Цюйи подошел ближе и шепотом, но с преувеличенным энтузиазмом сказал:

— Ты же мастер, зачем тебе это?

Другие, возможно, не знали, но как сосед по комнате и однокурсник Чжоу Цюйи, он прекрасно понимал, что это за интерфейс.

В тот момент, когда на мероприятии выбирали участника, Чжоу Цюйи зашел в бэкэнд системы и изменил результат на свое имя.

Или, точнее… В тот момент для бэкэнда системы, кого бы ни выбрали, на экране всегда бы появилось имя «Чжоу Цюйи».

Хотя они учились на одном факультете, сосед Чжоу Цюйи всегда считал, что они с ним находятся в разных мирах.

Обычные студенты, как они, страдали от сложности программы, но такие, как Чжоу Цюйи… могли просто изменить правила.

— Хитро, хитро, — сказал он, хотя в душе восхищался Чжоу Цюйи, но на словах выражал легкую досаду.

Чжоу Цюйи же спокойно закрыл телефон, повернулся к соседу и сказал:

— Это мастерство… — Затем он поднял руку и, сохраняя полное спокойствие, направился на сцену.

Чжоу Цюйи?

Увидев это имя на экране, Цзян Чицю почувствовал, что оно кажется ему знакомым.

Но прежде чем он успел вспомнить, кто это, юноша поднял руку, и его вызвали на сцену.

Так вот он, Чжоу Цюйи?

Увидев привлекательную внешность юноши, Цзян Чицю еще больше убедился, что Чжоу Цюйи, должно быть, важный персонаж в романе.

Цзян Чицю пока не мог вспомнить сюжет, но в этот момент Чжоу Цюйи уже стоял на сцене.

Его появление вызвало легкий возглас удивления среди студентов.

В отличие от известного Чжуан Шаосю, Чжоу Цюйи с самого начала учебы держался в тени, редко участвуя в общественных мероприятиях. Поэтому в университете А лишь немногие слышали о нем.

Когда Чжоу Цюйи появился на сцене, окружающие студенты начали спрашивать своих друзей, кто это.

— Он учится у нас? Такой красивый, но, кажется, раньше его не видели.

Услышав шепот, сосед Чжоу Цюйи быстро подошел и с гордостью представил:

— Конечно, это наш мастер!

В этот момент юноша на сцене выглядел удивленным, как будто он действительно попал туда случайно.

Увидев это, сосед невольно цокнул языком.

Ладно, не буду разоблачать Чжоу Цюйи.

Ведущий передал микрофон Чжоу Цюйи и спросил о его специальности и имени.

В это время Цзян Чицю, стоя напротив, улыбнулся и слегка кивнул.

Юноша выглядел лет двадцати, его облик был еще немного юным, но в этой обстановке он не чувствовал себя скованным.

Как только Чжоу Цюйи появился в кадре, обсуждения в интернете взорвались.

[У всех преподавателей и студентов университета А такая высокая внешность? Этот парень мог бы затмить актеров в дорамах…]

[QAQ Учитель не обманул меня, красивые парни действительно в университете, но не в моем.]

[Хаха, это действительно похоже на дораму!]

— Здравствуйте, Чицю… — Чжоу Цюйи подошел и слегка пожал руку Цзян Чицю, затем немного смущенно сказал:

— Простите, я не умею играть на пианино.

Когда Чжоу Цюйи говорил это, его сосед невольно цокал языком.

Но, кроме него, все в зале были уверены, что Чжоу Цюйи действительно был таким, каким он себя показывал — простым студентом.

— Ничего страшного, — улыбнулся Цзян Чицю:

— Это просто интерактивный момент, не переживайте.

Хотя Цзян Чицю не был профессиональным исполнителем, он провел множество концертов по всему миру.

В конце каждого концерта обычно выбирали зрителя, чтобы вместе провести короткий мастер-класс.

Пока они разговаривали, сотрудники уже принесли еще один табурет и поставили его рядом с пианино.

Увидев два табурета, стоящих рядом, Чжуан Шаосю невольно сжал губы.

Как «племянник» Цзян Чицю, он тоже просил его научить его играть.

Тем не менее, увидев два черных табурета, стоящих так близко, он почувствовал легкую горечь…

В обсуждениях продолжали восхищаться внешностью Чжоу Цюйи, но когда табуреты поставили, они наконец поняли — Цзян Чицю и этот студент будут играть в четыре руки!

Состояние Цзян Чицю ухудшилось, он не мог долго стоять, и большая часть его веса теперь приходилась на руку.

Если бы камера приблизилась, можно было бы заметить, что его пальцы, опирающиеся на диван, уже побелели…

Увидев, что табуреты готовы, Цзян Чицю наконец вздохнул с облегчением и, преодолевая дискомфорт, жестом пригласил Чжоу Цюйи сесть.

Когда тот сел, он медленно опустился на табурет.

Зная, что Чжоу Цюйи не разбирается в нотах, Цзян Чицю, как и на предыдущих концертах, сначала сыграл мелодию медленно, а затем попросил Чжоу Цюйи повторить.

Неизвестно, от волнения или по другой причине, но Чжоу Цюйи действительно не был силен в игре на пианино. Он запоминал клавиши, которые нажимал Цзян Чицю, но ему нужно было немного подумать, чтобы повторить.

Несмотря на свои ошибки, на лице Чжоу Цюйи не было и тени смущения.

[Мне нравится его харизма.]

[Хаха, он постоянно ошибается, но выглядит совершенно спокойно. Настоящий мастер из университета А.]

[Его профиль так гармонирует с Цзян Чицю…]

Для Цзян Чицю ошибки Чжоу Цюйи не были неожиданностью. В конце концов, даже лучшие студенты университета А не обязательно должны быть мастерами во всем.

Услышав, как Чжоу Цюйи ошибся, он терпеливо повторил.

Цзян Чицю не знал… что все ошибки Чжоу Цюйи можно было избежать.

Просто он отвлекся, когда Цзян Чицю учил его.

Пальцы Цзян Чицю были длинными, тонкими и идеальной формы, словно вырезанными мастером.

http://bllate.org/book/15283/1352983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода