× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько секунд взгляд Цзян Чицю наконец остановился на лице Шу Сунси.

Он улыбнулся юноше и затем произнёс:

— Поздравляю, Шу Сунси.

Как только он это сказал, весь зал мгновенно взорвался овациями.

Как и большинство церемоний награждения в Хуаго, это мероприятие также проходило с участием фанатов.

Они в основном сидели на последних рядах первого этажа, а также на втором и третьем уровнях зала.

Среди этих фанатов было немало поклонников фильма «Помост», и многие очень любили пару Цзян Чицю и Шу Сунси по сюжету.

Услышав, как Цзян Чицю лично назвал имя Шу Сунси, эти фанаты выразили ещё больше эмоций, чем сам Шу Сунси, получивший награду.

На этом фоне Шу Сунси наконец медленно поднялся со своего места.

Юноша дебютировал всего год назад, но на его лице не было ни капли той незрелости и первобытного волнения.

В этот момент Шу Сунси в глазах зрителей невольно стал напоминать того мужчину, который стоял на сцене.

Шу Сунси подошёл на сцену, а Цзян Чицю взял у сотрудника статуэтку и мягко вручил её Шу Сунси.

— Поздравляю, Сунси, — Цзян Чицю улыбнулся юноше.

Шу Сунси принял награду обеими руками, и в следующее мгновение... неожиданно, на глазах у всей страны, улыбнулся Цзян Чицю и тихо спросил:

— Можно я обнимусь с братом Чицю?

Выражение лица Шу Сунси было одновременно взволнованным и напряжённым, в этот момент он снова стал тем самым юношей, которого Цзян Чицю видел на съёмочной площадке «Помоста», и это заставило Цзян Чицю забыть о предыдущем предупреждении Системы о его озлоблении.

Объятия с награждающим на церемонии — это уже почти устоявшаяся традиция.

Цзян Чицю улыбнулся Шу Сунси, а затем слегка обнял его.

Именно в этот момент Система снова появилась.

[Загрузка Системы «Побег через смерть»: текущий прогресс — девяносто семь процентов.]

Услышав эту цифру, Цзян Чицю невольно вздохнул с облегчением.

Девяносто семь процентов — это означало, что он завершил сюжетные задания в этом мире. Самое важное — Система не исчезла внезапно из-за сбоя, как в прошлом мире.

Главное было в том, что Цзян Чицю чувствовал: его степень свободы в рамках мира возросла, ограничения, которые сюжет накладывал на развитие мира и его собственные действия, постепенно уменьшались.

Думая об этом, Цзян Чицю слегка похлопал Шу Сунси по спине, а затем выпрямился.

Согласно установленному порядку церемонии награждения, Цзян Чицю вместе с ведущим отошёл на пару шагов назад, он стоял позади Шу Сунси, спокойно слушая благодарственную речь юноши.

У Цзян Чицю было хорошее зрение, но сегодняшний зал был слишком большим, и он не видел, как в этот самый момент Ди Юэшань, сидевшая неподалёку на почётном месте, медленно сжала руку.

Женщина нервничала.

Шу Сунси на сцене взглянул на статуэтку и затем, как и каждый лауреат, поблагодарил всех, кто помогал ему в последнее время, а также съёмочную группу фильма «Помост».

Сказав пару слов, Шу Сунси взял награду и медленно оглянулся назад.

Он посмотрел на Цзян Чицю и продолжил:

— Самое главное — я благодарен фильму «Помост» за то, что он позволил мне познакомиться с братом Чицю и поработать с ним. Это самое ценное сокровище в моей жизни, и я буду хранить его вечно.

Слова Шу Сунси, казалось, полностью соответствовали его имиджу фаната Цзян Чицю, и после них фанаты на задних рядах также пришли в волнение.

Цзян Чицю, на которого смотрел Шу Сунси, на мгновение застыл, а затем тоже очень тепло начал аплодировать ему.

— И наконец, спасибо фильму «Помост», спасибо этой истории, — благодарственная речь Шу Сунси не была ни слишком длинной, ни слишком короткой, произнеся эти слова, он приготовился сойти со сцены.

В этот момент лицо женщины, сидевшей на почётном месте, постепенно становилось всё мрачнее.

Цзян Чицю не знал, что на этот раз у Ди Юэшань была своя цель приехать на место событий.

В средней и поздней частях романа «Император кино из высшего общества» Ди Юэшань также пришла на церемонию награждения вместе со Шу Сунси. Тогда, получая награду, Шу Сунси представил эту женщину всему миру и одновременно объявил о своём статусе наследника клана Шу.

На этот раз Ди Юэшань пришла с той же целью.

В последнее время внутренняя борьба в клане Шу достигла пика, глава клана Шу, Шу Сыбо, уже некоторое время покинул родовое поместье.

А неделю назад Шу Сыбо внезапно вернулся домой и привёл с собой Ди Юэшань.

Его поступок в глазах некоторых членов клана Шу означал, что он намерен отказаться от своего сына Шу Бэйюаня, который всегда шёл ему наперекор, и передать власть другой стороне.

Хотя все знали, что к этому времени Шу Бэйюань уже взял под контроль большинство важных предприятий клана Шу, для Ди Юэшань, десятилетиями жившей в тени, это казалось хорошей возможностью подняться.

И что касается денег, даже если Шу Сыбо уже не был прежним, такой гигант, как клан Шу, — даже если отхватить от него кусок, его хватило бы ей на всю жизнь.

Ди Юэшань пришла на церемонию вручения Кинопремии Хуаго именно для того, чтобы узаконить себя на торжественном и привлекающем всеобщее внимание мероприятии.

Но её сын не сделал так, как она ему ранее наказывала.

Шу Сунси не только не представил её, свою мать, перед глобальной аудиторией, но даже в своей благодарственной речи не упомянул о ней ни словом.

Выражение лица Ди Юэшань стало неприятным, а окружавшие её члены клана Шу также выглядели странно.

После вручения награды Цзян Чицю также последовал за Шу Сунси, направляясь в зрительный зал.

Как только они сошли со сцены и оказались в более тёмной зоне за кулисами.

Юноша, шедший впереди Цзян Чицю, внезапно обернулся, взглянул на него и, словно истратив всё своё мужество, сказал:

— Брат Чицю, то, что я сказал на сцене, — правда, я буду всегда хранить эти мгновения...

Сказав это, юноша развернулся и пошёл дальше.

Шу Сунси повзрослел, и не только Цзян Чицю заставил его повзрослеть — его мать и неожиданно появившийся статус внебрачного сына клана Шу в кратчайшие сроки заставили Шу Сунси повзрослеть.

Шу Сунси по-прежнему любил Цзян Чицю, но в этих ежедневных столкновениях с реальностью он уже отпустил свою одержимость... или, скорее, перестал быть безумным, успокоился.

Цзян Чицю в этой жизни был для него больше похож на розовую ветвь, вонзившуюся в сердце.

Хотя и больно, но Шу Сунси не мог заставить себя избавиться от неё.

Как и все мероприятия, связанные с кино, после Кинопремии Хуаго состоялся банкет.

Фильм «Помост» получил множество наград, а члены съёмочной группы стали объектом всеобщего внимания. Все, кто пришёл на церемонию награждения, присутствовали на этом банкете, кроме неожиданно покинувшего зал Шу Сунси.

В тот момент, когда Цзян Чицю направлялся в банкетный зал, сзади его окликнул знакомый голос.

— Чицю!

Шу Бэйюань быстро подошёл и, под восторженными взглядами окружающих, пошёл вперёд плечом к плечу с Цзян Чицю.

— Я пойду с тобой.

Шу Бэйюань был очень занятым человеком, и, увидев других членов клана Шу, уезжающих на машинах, Цзян Чицю машинально спросил:

— Ты не занят?

Шу Бэйюань улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, пойти с Чицю на банкет — немного важнее.

Услышав эти слова, окружающие опустили головы, делая вид, что ничего не слышали, оставляя пространство Цзян Чицю и Шу Бэйюаню.

Раньше Шу Бэйюань часто появлялся в разделах светских новостей из-за слухов о романах с разными знаменитостями, позже Шу Бэйюань практически стал неразлучен с Цзян Чицю, время от времени появляясь в темах, связанных со шоу-бизнесом.

Но это всё равно не изменило впечатления людей о нём.

В их глазах старший молодой господин Шу и они сами жили в разных мирах.

Но, несмотря на это, соблазн слов будущий глава клана Шу был по-прежнему велик.

После того как Шу Бэйюань вошёл в банкетный зал, многие знаменитости и инвесторы, также присутствовавшие на банкете, увидев его, набрались смелости и захотели пообщаться с Шу Бэйюанем.

Однако вскоре все заметили, что старший молодой господин Шу не собирался ни с кем общаться.

Он и Цзян Чицю двое образовали свой собственный мирок, когда к ним обращались, Шу Бэйюань вежливо отвечал пару слов, но не проявлял ни малейшего желания продолжать разговор.

Те, кто добрался до этого уровня, все обладали немалым эмоциональным интеллектом.

http://bllate.org/book/15283/1352917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода