× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав похвалу от Инь Жосинь, Цзян Чицю также обменялся с ней парой вежливых фраз.

Но неожиданно в этот момент Инь Жосинь вдруг резко сменила тему.

Она вдруг повернулась к Цзян Чицю и сказала:

— Жаль, что Чицю не девушка.

Цзян Чицю…

Что она имеет в виду?

Фраза Инь Жосинь была весьма странной и казалась вырванной из контекста.

Увидев, как мужчина на мгновение замер, Инь Жосинь улыбнулась и сказала:

— Если бы ты был девушкой, я бы, наверное, уже давно свела тебя с Бэйюанем.

Не дожидаясь ответа Цзян Чицю, Инь Жосинь продолжила:

— Чицю, и внешность, и характер у тебя именно такие, какие мне нравятся, да и с Бэйюанем вы знакомы столько лет, отношения всегда были прекрасными. Я слышала, что даже в интернете многие в шутку говорят, что вы пара.

Говорила женщина с очень доброжелательным выражением лица, словно дело было несерьёзным. Но выслушав её слова, Цзян Чицю сразу понял — вот она, истинная цель Инь Жосинь.

Наконец-то Цзян Чицю стало ясно, почему Инь Жосинь оказалась рядом с ним сразу после начала банкета.

Хотя в последнее время он не выходил из дома, это не значит, что он был совсем отрезан от внешнего мира.

Например, Цзян Чицю давно слышал, что после его прошлого ранения поведение Шу Бэйюаня было слишком эмоциональным. И без того широко распространённые слухи о нём и Шу Бэйюане снова начали активно обсуждаться.

Плюс в прошлый раз Цзян Чицю лично слышал, как Шу Бэйюань разговаривал по телефону со своим отцом… Было вполне естественно, что Инь Жосинь как мать проявляет к этому интерес.

Даже такая дама из высшего общества, как Инь Жосинь, подобно миллионам обычных матерей, постоянно беспокоится о личной жизни своего ребёнка.

Цзян Чицю улыбнулся и сказал Инь Жосинь:

— Пользователи в сети всегда такие. Мы с Бэйюанем просто друзья. К тому же…

Цзян Чицю слегка помедлил и продолжил:

— Думаю, мне, наверное, не нравятся мужчины.

Как бы не так!

Будучи императором кино и системным путешественником, Цзян Чицю мог нести такую чушь, даже не моргнув глазом.

Сам Цзян Чицю был геем, но «Цзян Чицю» из «Императора кино из высшего общества» не обязательно.

В книге оригинальный хозяин тела знал, что главный герой, Шу Сунси, испытывает к нему симпатию, но никогда открыто это не озвучивал. Даже до своей неожиданной смерти у оригинального хозяина не было чётко прописанной линии отношений.

По опыту Цзян Чицю, такую размытую информацию в книге можно было заполнять по своему усмотрению.

К тому же Цзян Чицю считал свой ответ вполне логичным!

Поскольку «Император кино из высшего общества» — это данмэй-роман, почти все главные персонажи в нём были геями. Суметь сохранить статус холостяка в таком мире… Сексуальная ориентация оригинального хозяина действительно была под вопросом.

— А? — Очевидно, ответ Цзян Чицю озадачил Инь Жосинь. Ведь она точно знала, что все слухи об объектах симпатии этого великого императора кино касались исключительно мужчин.

Слова Цзян Чицю удивили Инь Жосинь, но, подумав, она вспомнила, что у Цзян Чицю действительно не было слухов о официальных отношениях с мужчинами.

Плюс выдающееся актёрское мастерство Цзян Чицю и его искренний взгляд заставили женщину постепенно поверить его словам.

— Вот как… — в душе женщины невольно вздохнула с облегчением, после чего она сразу же улыбнулась и сказала:

— Похоже, нам не суждено стать одной семьёй.

Цзян Чицю улыбнулся, но ничего не сказал.

В конце концов, они знакомы уже несколько лет, разве Цзян Чицю не знает, что за человек Инь Жосинь?

Он понимал, что если бы в его поведении только что была хоть тень колебания, эта влиятельная дама, вероятно, прямо на месте разыграла бы сценку «вот тебе пять миллионов, уходи от моего сына».

Хотя нет, учитывая, что Шу Бэйюань — наследник известного клана, пяти миллионами его, наверное, не откупиться.

Понадобилось бы как минимум пятьсот миллиардов.

От этой мысли Цзян Чицю едва сдержал улыбку.

Чуть позже Инь Жосинь снова заговорила с Цзян Чицю о сегодняшних аукционных мероприятиях. Цзян Чицю чувствовал, что сейчас тон Инь Жосинь стал значительно спокойнее, чем раньше.

Конец года — всегда самое напряжённое время. Шу Бэйюань, как молодой хозяин клана Шу, был занят работой и летал по всему миру, и Цзян Чицю давно его не видел.

Что касается двух главных героев «Императора кино из высшего общества», находящихся на подъёме карьеры, они тоже давно не появлялись в жизни Цзян Чицю.

В последнее время единственной работой Цзян Чицю было посещение кинокомпании Ся Юньхэ для утверждения образа и окончательного грима.

Следующий фильм, в котором снимался Цзян Чицю, был классической лентой с главным мужским персонажем, который и дал название картине — «Чжо Минсюй».

С момента ранения Цзян Чицю прошло уже почти полгода. Хотя раны постепенно заживали, организм Цзян Чицю сильно ослаб.

Конституция оригинального хозяина была средней, поэтому для удобства будущей работы Цзян Чицю с помощью Системы устранил более поверхностные шрамы, оставив лишь несколько, которые можно было убрать только хирургическим путём.

Ся Юньхэ прислонился к дверному проёму гримёрки, спокойно наблюдая за мужчиной в зеркале.

Кожа Цзян Чицю была невероятно бледной, до такой степени, что нанесение тонального крема уже не имело большого значения.

Визажист осторожно прорисовывал черты лица мужчины. Цзян Чицю, и без того до невозможности прекрасный, вскоре стал настолько красивым, что, казалось, прорвал границы измерений.

После того как длинные каштановые кудри сменились высоким конским хвостом, аура Цзян Чицю моментально стала более острой.

Мужчину окружили несколько стилистов. Наблюдая, как его общая аура вместе с образом приближается к легендарному генералу, даже сам визажист, создавший всё это, невольно замер.

Именно в этот момент Ся Юньхэ, всё это время молча стоявший у входа, наконец заговорил:

— Когда мы выбирали актёров, некоторые не советовали мне приглашать Чицю на роль Чжо Минсюя.

Услышав это, Цзян Чицю невольно взглянул на Ся Юньхэ через зеркало.

Ся Юньхэ медленно выпрямился и сказал:

— Они считали, что аура Чицю немного мягковата и не совсем соответствует образу генерала в представлении людей. Но я считаю, что именно таким ты больше похож на того самого Чжо Минсюя из истории.

Оригинальный хозяин увлекался историей, поэтому в памяти Цзян Чицю сохранилось множество записей о Чжо Минсюе из исторических хроник.

Пока визажист работал над его образом, Цзян Чицю тихо заговорил:

— Исторический Чжо Минсюй изначально был молодым господином, родившимся в аристократической семье предыдущей династии. Позже наступили смутные времена, и его клан пришёл в упадок практически в одночасье. Внезапно взвалив на себя тяжёлое бремя, он был вынужден вести войска в бой. Кто бы мог подумать, что впоследствии по воле случая он станет одним из основателей следующей династии.

Ся Юньхэ улыбнулся и сказал:

— Вот именно. Прежде всего он был молодым аристократом, не знавшим жизненных тягот, и лишь потом — тем самым «Чжо Минсюем» из истории.

Ся Юньхэ сказал так, потому что настоящее имя Чжо Минсюя состояло не из этих трёх иероглифов.

«Чжо» — это фамилия правящего дома следующей династии, а эти три иероглифа были именем, которое ему даровал император.

Как раз в этот момент визажист аккуратно перевязал нижнюю часть конского хвоста чёрной атласной лентой, затем достал красный карандаш для глаз и подчеркнул нежно-розовую родинку в форме цветка персика на щеке Цзян Чицю.

— Брат Чицю, можно идти переодеваться, — напомнил визажист.

— Хорошо, спасибо, — Цзян Чицю слегка кивнул ей, затем поднялся со стула.

Хотя Цзян Чицю ещё не переоделся, после завершения образа он уже излучал ауру «молодого генерала».

Исторический Чжо Минсюй всегда появлялся в записях в образе «серебряное седло, белый конь, красные одежды», поэтому окончательный образ для фотосессии также соответствовал историческим описаниям.

Цзян Чицю, уже живший в древние времена, без особых усилий переоделся. Когда он снова предстал перед людьми, он словно перевоплотился в того самого молодого генерала, описанного в древних текстах.

Нынешний вид Цзян Чицю был поистине ослепительным.

В сопровождении ассистента он подошёл к месту съёмки окончательных образов. Немного шумная площадка мгновенно затихла.

Ся Юньхэ не ошибался — Цзян Чицю был самым подходящим исполнителем роли Чжо Минсюя.

В нём сочетались благородная элегантность молодого аристократа и доля жизненной усталости во взгляде, выходящей за рамки его возраста. Цзян Чицю всегда обладал такой магией: ему требовался лишь миг, чтобы превратиться в человека из истории.

Появление Цзян Чицю не только заставило всех поверить, что он и есть Чжо Минсюй, но и погрузило всех присутствующих в ту историческую эпоху.

http://bllate.org/book/15283/1352873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода