× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Здесь частная больница, принадлежащая Шу Бэйюаню, хост всё ещё находится в состоянии травмы. Отключить ли устройство блокировки болевых ощущений?]

[Не нужно выключать!]

Ещё до того, как Цзян Чицю успел осознать предыдущие слова, он услышал такое предложение от Системы. Он поспешно выкрикнул, сохранив функцию блокировки боли.

Тело и левая рука Цзян Чицю были обмотаны толстым слоем бинтов. По логике, малейшее движение должно было причинять ему сильную боль. Однако, включив функцию блокировки, Цзян Чицю ничего не чувствовал.

Мужчина медленно сел и направился в другую сторону палаты. Из-за большой потери крови, когда он поднимался, у него перед глазами потемнело, но кроме этого Цзян Чицю ощущал лишь некоторую слабость.

Сам Цзян Чицю хотел лишь посмотреть в зеркало, но, не успев дойти до гардеробной, он услышал знакомые голоса из другой части апартаментов.

Это был Шу Бэйюань, он разговаривал по телефону со своим отцом.

— Новости в интернете я уже видел.

— Будьте спокойны, мы просто друзья. Он серьёзно травмирован, условия в университетской больнице Университета А плохие. Чтобы ему было удобнее восстанавливаться, я пригласил его сюда.

Голос Шу Бэйюаня звучал немного устало, но неизменной оставалась его почтительность к отцу.

На другом конце провода, мужчина, сидевший на диване в главном особняке, испытывал лёгкое недовольство.

Он знал, что у сына хорошие отношения с Цзян Чицю, и сам мужчина тоже высоко ценил этого императора кино с превосходным актёрским мастерством. Более того — он мог закрывать глаза на слухи, ходившие в обществе о Шу Бэйюане и Цзян Чицю.

В конце концов, Цзян Чицю был мужчиной, и он верил, что его сын, как и он сам, — человек, ставящий общие интересы выше личных.

Но сегодняшний поступок Шу Бэйюаня показался ему несколько выходящим за рамки.

— Твой сегодняшний самовольный уход с совещания был очень импульсивным, — мужчина поднялся с дивана и направился в коридор, — я жду разумного объяснения.

Очевидно, отец Шу Бэйюаня считал, что его сын относится к этому мужчине слишком серьёзно.

Шу Бэйюань промолчал. После паузы он наконец извинился перед отцом:

— Я поразмыслю над этим, отец.

Будучи главой клана Шу, отец Шу Бэйюаня был ещё занятее его самого. Проговорив ещё несколько фраз, мужчина положил трубку.

В этот момент Шу Бэйюань наконец с облегчением вздохнул и встал. В следующую секунду он увидел стоявшего неподалёку Цзян Чицю...

— Чицю? Ты очнулся? — Шу Бэйюань с радостью взглянул на него, но в следующий же миг нахмурился. — Осторожнее с ранами, не двигайся попусту.

Не дожидаясь ответа Цзян Чицю, мужчина повернулся и нажал кнопку вызова, после чего в палату вошёл врач.

Судя по разговору Шу Бэйюаня по телефону, он, должно быть, доставил ему изрядные хлопоты. Пока врач приближался, Цзян Чицю повернулся и очень искренне сказал Шу Бэйюаню:

— Прости... на этот раз я тебе навязался.

— Что за навязался, — Шу Бэйюань не ожидал, что первой фразой Цзян Чицю после пробуждения будет именно это, ему стало и досадно, и смешно, — ты должен извиняться только перед самим собой.

Шу Бэйюань отбросил телефон в сторону.

— На работе обязательно нужно заботиться о себе.

Мужчина неожиданно стал серьёзен. В то время как он говорил, все врачи и медсёстры поодаль сделали вид, будто ничего не слышат, и опустили головы.

Но без исключений все внутри себя визжали от волнения.

Что-то тут нечисто! У Шу Бэйюаня и Цзян Чицю определённо что-то есть!

Основные раны Цзян Чицю были на спине и руке.

Когда врач пришёл его осматривать, пришлось снять с Цзян Чицю больничную пижаму.

Как мужчине и актёру, Цзян Чицю, конечно же, не было ни капли неловко.

Но он не знал, насколько... сексуально он сейчас выглядит.

Кожа Цзян Чицю была нежного цвета слоновой кости, без малейших изъянов.

Сняв пижаму, мужчина спокойно лёг на кровать. Медленно размотав бинты, врач обнажил на спине Цзян Чицю свежие, только что зашитые, но всё ещё ужасающие шрамы.

Увидев, что на некогда совершенной, словно скульптура, спине появились следы шрамов, даже врач невольно поморщился.

Какая жалость...

Такая сцена по идее должна была вызывать диссонанс, но в этот момент зловещие шрамы, столкнувшись с этим идеальным телом, создавали у людей странное чувство извращённой красоты.

По логике, раны Цзян Чицю ещё не зажили, действие анестезии прошло, и он должен был чувствовать боль. Однако сейчас выражение его лица вообще не изменилось. Мужчина спокойно лежал там, выглядя необычайно безмятежным.

В этот момент Цзян Чицю был похож на человека, ожидающего, когда мастер по тату нанесёт узоры на его спину.

Цзян Чицю не знал, что происходило позади него. Когда он опомнился, краем глаза он увидел внезапно закрывшуюся впереди дверь и исчезающую спину Шу Бэйюаня.

Верно, увидев обнажённую спину Цзян Чицю, господин Шу сбежал!

Не успев Цзян Чицю сообразить, врач, немного помедлив, наконец с лёгким сожалением сказал ему:

— Господин Цзян, для восстановления ран на вашем теле потребуется некоторое время. Что касается шрамов, то всё зависит от особенностей организма. После заживления можно будет решать, нужно ли делать дальнейшую операцию.

Сейчас перспективы восстановления раны ещё не ясны. С точки зрения врача, Цзян Чицю как актёр должен был очень переживать.

Но, услышав его слова, Цзян Чицю лишь спокойно кивнул:

— Я понял. Главное, чтобы это не мешало нормальной деятельности.

Врач на мгновение опешил. Очевидно, они не ожидали, что требования Цзян Чицю окажутся настолько скромными.

— Конечно, это определённо не повлияет на нормальную деятельность, — сказали они и начали заново обрабатывать раны и накладывать повязки.

— И хорошо, — по логике, Цзян Чицю сейчас должен был чувствовать боль, но не только он не моргнул глазом, он даже улыбнулся и сказал:

— Всё остальное неважно.

В конце концов, у него есть Система.

После заживления ран Цзян Чицю нужно было лишь попросить Систему сделать шрамы менее заметными, оставив только несколько более глубоких. К тому же он всё равно не собирался оставаться в этом мире надолго, поэтому наличие шрамов не было для него чем-то очень важным.

Увидев такое спокойное и уверенное поведение Цзян Чицю, даже врач, который только что сожалел о нём, невольно удивился.

Великий император кино Цзян действительно оказался непохожим на человека из слухов.

В целом, этот мир был намного спокойнее, чем предыдущий.

Шу Бэйюань был очень занятым человеком. Проведя с Цзян Чицю в больнице некоторое время, он ушёл продолжать работать.

Когда у него появилось свободное время, наконец-то бездельный Цзян Чицю вспомнил о заброшенном в сторону телефоне.

К этому моменту агентство Цзян Чицю уже сообщило новость о его пробуждении, поэтому за короткое время телефон Цзян Чицю заполнился множеством сообщений.

Раз уж делать всё равно было нечего, Цзян Чицю так и лежал на больничной койке, отвечая на полные заботы сообщения по одному.

Как раз в этот момент внезапно всплыло уведомление о новом друге.

[Здравствуйте, брат Чицю, я Ци Иань.]

Главный герой?

Увидев аватарку со щенком самоеда на серо-голубом фоне, Цзян Чицю невольно подумал... что эта аватарка на одну-две десятых похожа на самого Ци Ианя...

Отвечавший на сообщения Цзян Чицю на мгновение замер, затем легко нажал на зелёную кнопку подтверждения.

Он не знал, что в другой части города А, увидев уведомление «Цзян Чицю принял ваш запрос в друзья», лежавший на кровати со смартфоном Ци Иань резко подскочил.

Подросток выпросил у владельца своего агентства личный аккаунт Цзян Чицю. Он лишь хотел попробовать добавиться, не ожидая, что великий император кино Цзян действительно примет его!

Взволнованный, Ци Иань быстро нажал на аватар Цзян Чицю и отправил ему кучу милых смайликов.

Неизвестно, подготовил ли Ци Иань сообщение заранее, но как только смайлики загрузились, Цзян Чицю получил ещё несколько текстовых сообщений.

[Привет!]

[Брат Чицю, вы уже поправились?]

[Я очень волновался!]

Увидев эту внезапно выскочившую кучу сообщений, Цзян Чицю невольно зашёл в альбом Ци Ианя.

Увидев селфи и кучу рабочих записей, он наконец убедился, что добавил именно того Ци Ианя, второго главного героя из «Императора кино из высшего общества».

Оказывается, будущая международная суперзвезда раньше была болтуном?

Частный Ци Иань действительно совершенно не походил на того человека, каким его видели фанаты.

http://bllate.org/book/15283/1352865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода